Advanced forum search

Search options
Keyword(s):
Search operators
Exact match
Poster:
Search by:
More options:
+

Post date:
Forum language:
Search:
Sort by:
Show results as:
Search specific forum(s):
+
Search results: (99 matches)
ForumTopicTitleTextPosterTime
Powwows Powwow: Одесса - Ukraine Место и время Друзья, место выберем в
зависимости от количества
участников. Для приезжих
можем устроить отдельную
 Vitaliy Dzivoronyuk Feb 9, 2022
Powwows Powwow: Kyiv - Ukraine Дата и место Друзья! Я гляжу, компания
собралась, и теперь встает
вопрос о месте и времени.
Как вы смотрите на то, что� 		Vitaliy Dzivoronyuk Feb 2, 2021
Powwows Powwow: Kiev - Ukraine Место и время Окончательное место и
время встречи - Арт-паб
"Бочка", Верхний Вал 22.
Ближайшая станция метро -
Контрак 		Vitaliy Dzivoronyuk Nov 2, 2016
Powwows Powwow: Kiev - Ukraine Проверка связи Всем добрый вечер! Прошу
отредактировать свое
присутствие в графе "буду -
не буду". Судя по количеству
 Vitaliy Dzivoronyuk Oct 31, 2016
Powwows Powwow: Kiev - Ukraine хм... [quote]Sergei Leshchinsky wrote: Платный
вход, завышенные цены и
уменьшенные порции...
[/quote] Вход платный, но
меропр� 		Vitaliy Dzivoronyuk Oct 25, 2016
Powwows Powwow: Kiev - Ukraine Один из вариантов Можно подумать о том, чтобы
собраться на фестивале
уличной еды на Платформе.
5–6 ноября как раз закрыти� 		Vitaliy Dzivoronyuk Oct 20, 2016
Powwows Powwow: Kiev - Ukraine О встрече Предлагаю вспомнить слегка
забытую традицию
собираться в Киеве на
пау-вау и устроить
масштабную вст 		Vitaliy Dzivoronyuk Oct 7, 2016
Powwows Powwow: Kiev - Ukraine Спасибо! Друзья, хотел сказать слова
благодарности всем, кто
нашел время приехать на
встречу. Было очень тепло, 		Vitaliy Dzivoronyuk Jun 21, 2014
Powwows Powwow: Kiev - Ukraine Подробности Итак, друзья - место в
"Бочке" на террасе заказано
для 10-12 человек, но мы
разместимся, даже если нас
буд� 		Vitaliy Dzivoronyuk Jun 19, 2014
Powwows Powwow: Kiev - Ukraine Время и место Друзья, подходит дата
встречи, и я предлагаю
определиться с местом. В
районе почтовой площади
есть не 		Vitaliy Dzivoronyuk Jun 18, 2014
Powwows Powwow: Kiev - Ukraine О новоприбывших Максим, будем очень рады
снова с вами встретиться!
Надеюсь, у вас получится
найти время в вашем графике< 		Vitaliy Dzivoronyuk Jun 7, 2014
Powwows Powwow: Kiev - Ukraine Предыдущий пост За мое высказывание о
нежелании видеть на нашей
встрече одного из
записавшихся.

[Edited at
2014-06-05 07:31 GM 		Vitaliy Dzivoronyuk Jun 5, 2014
Powwows Powwow: Kiev - Ukraine Несмотря ни на что, давайте соберемся Дорогие друзья! Давайте
немного отвлечемся от
непростой ситуации в нашей
стране и соберемся старыми
 Vitaliy Dzivoronyuk May 14, 2014
Russian Типичные ошибки в переводах Только в личных письмах [quote]amatsyuk wrote: Поэтому я
руководствуюсь в этом
плане следующим правилом
(основанном на моем
пониман 		Vitaliy Dzivoronyuk Oct 25, 2013
Powwows Powwow: Kharkiv - Ukraine Жаль... ...что организаторы не
прислушиваются ко мнению
остальных потенциальных
участников. Вы выбрали не
са 		Vitaliy Dzivoronyuk Oct 2, 2013
Powwows Powwow: Kiev - Ukraine На манеже все те же У нас среди недовольных как
всегда одно и то же лицо! :-)
Как говорится, постоянство
- признак "качества". 		Vitaliy Dzivoronyuk May 8, 2013
Russian Исправлять ли при редактировании (как ошибку) слово "Интернет", написанное со строчной буквы? Высокий стиль? [quote]Oksana Zoria wrote: [quote]Tatiana
Pelipeiko wrote: А что, кто-то не
склоняет? :о [/quote] Высокий
штиль требует написания: «� 		Vitaliy Dzivoronyuk Apr 23, 2013
Trados support Huge proofreading task: will this procedure work? X-bench [quote]IrimiConsulting wrote: I have a 300,000
word proofreading job split into 12 files. There
will be inconsistencies in the proofread result,
especially since my colleague is doing a 		Vitaliy Dzivoronyuk Feb 25, 2013
Powwows Powwow: Kiev - Ukraine Право есть у всех [quote]Oleg Delendyk wrote: [quote]Maksym Kozub
wrote: Виталий, а я могу тоже
открыть секрет (в котором,
собственно, ничего
се 		Vitaliy Dzivoronyuk Dec 14, 2012
Powwows Powwow: Kiev - Ukraine Право есть у всех [quote]Maksym Kozub wrote: [quote]Vitaliy
Dzivoronyuk wrote: Например, есть
право попросить вас
отписаться от этой встречи
и не 		Vitaliy Dzivoronyuk Dec 13, 2012
Powwows Powwow: Kiev - Ukraine Интуиция подсказывает [quote]Marta Argat wrote: Виталий,
что подсказывает Ваша
интуиция: до которого часа
мы будем тусоваться? А то у
 Vitaliy Dzivoronyuk Dec 13, 2012
Powwows Powwow: Kiev - Ukraine Время и место Итак, господа, столики
заказаны! :) Ждем вас к 15:00 по
адресу г. Киев, ул. Петра
Сагайдачного, 14в. Ближайшая 		Vitaliy Dzivoronyuk Dec 13, 2012
Powwows Powwow: Kiev - Ukraine Время? [quote]Olesya Zaytseva wrote: Предлагаю
точно определиться со
временем, чтобы всем было
проще решиться)) Собираемся 		Vitaliy Dzivoronyuk Dec 13, 2012
Powwows Powwow: Kiev - Ukraine Участники и место проведения Друзья, по поводу места
проведения встречи - прошу
всех, кто точно будет на
встрече, изменить свой
ста 		Vitaliy Dzivoronyuk Dec 13, 2012
Powwows Powwow: Kiev - Ukraine Право есть у всех [quote]Oleg Delendyk wrote: [quote]Vitaliy
Dzivoronyuk wrote: Олег,
прекратите это лицемерие и
сарказм. [/quote]
[/quote] Например, � 		Vitaliy Dzivoronyuk Dec 11, 2012
Powwows Powwow: Kiev - Ukraine Хватит препираться [quote]Oleg Delendyk wrote: [quote]Sergei
Leshchinsky wrote: Приезжаю в 8:11.
Первую половину дня как-то
надо убить. Я пока думаю н 		Vitaliy Dzivoronyuk Dec 11, 2012
Powwows Powwow: Kiev - Ukraine Дата приближается [quote]InText Translation Company
wrote: [quote]Vitaliy Dzivoronyuk
wrote: Друзья, из-за
небольшого числа
записавшихся на встречу
н 		Vitaliy Dzivoronyuk Dec 7, 2012
Powwows Powwow: Kiev - Ukraine Дата приближается [quote]Oleg Delendyk wrote: [quote]Vitaliy
Dzivoronyuk wrote: В качестве
бонуса могу предложить
немного размять косточки и
пощ� 		Vitaliy Dzivoronyuk Dec 7, 2012
Powwows Powwow: Kiev - Ukraine Дата приближается Друзья, из-за небольшого
числа записавшихся на
встречу начальная дата
была сдвинута на 15 декабря.
По� 		Vitaliy Dzivoronyuk Dec 6, 2012
Russian Интересные факты из жизни переводчиков К чему вообще эта тема Извините, но я долго и
упорно пытался понять, к
чему эта тема была
заведена? Геннадий, я от вас
прочита 		Vitaliy Dzivoronyuk Nov 14, 2012
Powwows Powwow: Kiev - Ukraine Тихое место -- Олег, никакая музыка не
играет только дома. Не
будьте так
категоричны. [quote]Oleg Delendyk
wrote: [quote]Sergei Leshchinsky 		Vitaliy Dzivoronyuk Nov 12, 2012
Powwows Powwow: Kiev - Ukraine Звуки и дым Олег, мы обязательно
постараемся учесть ваши
пожелания. 		Vitaliy Dzivoronyuk Oct 28, 2012
Powwows Powwow: Kiev - Ukraine А как насчет культурно-развлекательного мероприятия? Друзья! Прошло уже 2 года с
момента последней встречи
в Киеве. Предлагаю
повторить этот приятный
опыт 		Vitaliy Dzivoronyuk Oct 27, 2012
Russian Посоветуйте курсы китайского в Киеве Спасибо! Коллеги, большое всем
спасибо за советы! Сергей -
Вам отдельное спасибо,
потому что предложенные
Вами 		Vitaliy Dzivoronyuk Sep 6, 2012
Russian Взломали www.multitran.ru? Та же проблема Сегодня с самого утра та же
проблема - нет окошка
поиска, приходится
возвращаться на начальную
стран� 		Vitaliy Dzivoronyuk Sep 6, 2012
Russian Посоветуйте курсы китайского в Киеве Друзья, обращаюсь к вам за
советом! Еще со
студенческих лет хотел
освоить китайский язык, но
в те вр� 		Vitaliy Dzivoronyuk Sep 3, 2012
Russian Бегу из Moneybookers и вам советую Почта VS Moneybokers [quote]Alexander Onishko wrote: А почта?
Вы имеете доступ к своей
почте, на которую
зарегистрирован аккаунт?
Там ж� 		Vitaliy Dzivoronyuk Jan 24, 2012
Russian Бегу из Moneybookers и вам советую Это еще цветочки А у меня Moneybookers
просто-напросто решили
закрыть счет. Вот без
всяких оснований и причин,
взяли и закры� 		Vitaliy Dzivoronyuk Jan 24, 2012
CAT Tools Technical Help How to merge two .mdb TMs? SDLX You can easily merge two .mdb files using Maintain
function of SDLX. Launch this application, open
main TM and import the second TM into the first
one.

[Редактировалос 		Vitaliy Dzivoronyuk Dec 3, 2011
Russian GeoWorkz Marketplace and Translation Workspace Добавлю свои 5 копеек Все в точности, как описано
в ссылках, приведенных
Натальей. Система жутко
неудобная, заказы там найти 		Vitaliy Dzivoronyuk May 13, 2011
Powwows Powwow: Kiev - Ukraine Дорога до метро "Поштова площа" Путь от вокзала до метро
"Поштова площа" не должен
занять у вас больше 20 минут,
даже в выходные и с учето� 		Vitaliy Dzivoronyuk Oct 15, 2010
Powwows Powwow: Kiev - Ukraine Последние новости Итак, друзья - я звонил в
"Палату №6", и там сказали,
что вместо стульев за
несколько столов поставят
ла 		Vitaliy Dzivoronyuk Oct 14, 2010
Powwows Powwow: Kiev - Ukraine Телефон организатора Уважаемый benderallo! Большая
просьба - прочитайте более
ранние посты, там вы
найдете мой номер телефона,
� 		Vitaliy Dzivoronyuk Oct 12, 2010
Powwows Powwow: Kiev - Ukraine О половинках Я на паувау бывал довольно
много раз, но вот что делать
с женами-мужьями - это,
по-моему, вопрос личного
 Vitaliy Dzivoronyuk Oct 12, 2010
Powwows Powwow: Kiev - Ukraine Волков бояться... Товарищи, ну какая
холодина? По-моему, кто-то
преувеличивает! Я не думаю,
что за час прогулки на
катере 		Vitaliy Dzivoronyuk Oct 11, 2010
Powwows Powwow: Kiev - Ukraine Новости насчет кафе Итак, вот итоги моей
"разведки". В "Палате №6"
можно забронировать целый
зал (для некурящих), в
котором � 		Vitaliy Dzivoronyuk Oct 11, 2010
Powwows Powwow: Kiev - Ukraine Насчет времени и места Насчет времени предлагаю
следующее - сбор в 14:00 у
метро "Почтовая площадь"
рядом с Макдональдсом. Там
� 		Vitaliy Dzivoronyuk Oct 10, 2010
Powwows Powwow: Kiev - Ukraine О разведке Максим, насчет курящих я
вами согласен - поэтому
будем рассматривать все
варианты с залами для
некур� 		Vitaliy Dzivoronyuk Oct 3, 2010
Powwows Powwow: Kiev - Ukraine Разведка Оксана, большое спасибо за
желание помочь! Давайте
сделаем так, как вы
предложили - я схожу в
"Палату � 		Vitaliy Dzivoronyuk Sep 30, 2010
Powwows Powwow: Kiev - Ukraine Разведка Друзья, я обязательно схожу
на этих выходных во все три
кафе (предложенное мной, а
также 2 кафе, предложе 		Vitaliy Dzivoronyuk Sep 29, 2010


Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »