Advanced forum search

Search options
Exact match
Search by:
More options:

Post date:
Forum language:
Sort by:
Show results as:
Search specific forum(s):

Search results: (17 matches)
SDL Trados support Will RWS destroy Trados? Oops! [quote]Stepan Konev wrote: [quote]Laurent DI
RAIMONDO wrote: ...for example CafeTran
Expresso... ...CafeTran Expresso as my
favorite... [/quote]Do you mean CafeTran
Espresso? [/
Laurent DI RAIMONDO Apr 12
SDL Trados support Will RWS destroy Trados? Better switching to another CAT tool... [quote]Joakim Braun wrote: [quote]Peter Motte
wrote: Is this the beginning of the end of the
product we bought? [/quote] Good riddance.
Trados works quite well in some respects,
Laurent DI RAIMONDO Apr 11
Business issues Invoices to the UK after Brexit No VAT applicable Dear Teresa, The rule is quite simple. Since
the withdrawal of the United Kingdom from EU and
since the end of the transition period (on 31 Dec.
2020), any supply of B2B services (whose
Laurent DI RAIMONDO Apr 9
SDL Trados support Will RWS destroy Trados? Will Trados destroy RWS?... [quote]Giovanni Guarnieri MITI, MIL wrote: Not
much left to destroy... SDL have done a very good
job themselves until now. :D [/quote] I
concur! The present question is: "Will RWS
Laurent DI RAIMONDO Apr 9
SDL Trados support Studio 2021 keeps on crashing Latest update released today Dear Michael, Trados has just released a new
update for Studio’s 2021 version today. You
should download and install it. It may help and
solve your problem. Yours.

Laurent DI RAIMONDO Mar 13
Being independent How to lose jobs Professional conscientiousness still matters [quote]Robert Rietvelt wrote: One thing I read
I absolutely disagree with, is delivering low
quality translations, because you are being paid a
low rate. It is still up to you to accept
Laurent DI RAIMONDO Mar 11
Being independent How to lose jobs In translation like in any business affair, you get what you pay for [quote]Giovanni Guarnieri MITI, MIL
wrote: Agencies are doing a disservice to their
client and to us, by lowering their standards to
compete. We float in a sea of rubbish
Laurent DI RAIMONDO Mar 10
KudoZ About KudoZ users : threads opened but never closed… Thank you! Many thanks to all of you for your supportive and
valuable feedbacks. I wish you the
best. [quote]Teresa Borges wrote: You’re
not the only one who finds that kind of behavior
Laurent DI RAIMONDO Mar 6
KudoZ About KudoZ users : threads opened but never closed… Dear Colleagues, I don’t know whether or not
I’m the only one to witness this odd behavior on
KudoZ, which I find it quite impolite. I’ve
noticed indeed that some users easily
Laurent DI RAIMONDO Mar 5
Translation news Legal consequences The moral of the story is... At the end of the day, when you want to get a
legal translation, hire a legal
translator... Thank you for sharing, Dear
Laurent DI RAIMONDO Mar 4
Translation Theory and Practice Further explanation/context when translating organisation name Text source is "sacred" but... If I may take part of this interesting thread and
bring my humble opinion, I always have been tought
that text source must be "sacred" and kept
"untouched" at any price. But despite t
Laurent DI RAIMONDO Feb 23
SDL Trados support Two problems since several weeks Fully bugged and too unstable indeed... Dear Gerard, Unfortunately, it's a well knowned
issue that SDL Trados Studio 2021 is fully bugged
and still too unstable, even in its latest updated
version (i.e. SR1 -
Laurent DI RAIMONDO Feb 22
Translation Article Knowledgebase Article: Starting as a Freelance Translator Link broken Unfortunately the link to the article is broken... Laurent DI RAIMONDO Feb 22
SDL Trados support Multiterm free trial download Termbase normaly included in free trial version [quote] When I tried to download the software from
Trados site, it says that I cannot do so unless I
have the licensed Trados Studio. [/quote] It
seems a previous free trial software fr
Laurent DI RAIMONDO Feb 10
SDL Trados support Multiterm free trial download Also free on the trial version As answered by Recep, SDL MultiTerm is included
for free with your SDL Trados Studio license and
will be available to download from your SDL
account. When using the free trial version,
Laurent DI RAIMONDO Feb 10
Professional development Certification Same in Europe Hi Rod ! May I reassure you, it's exactly the
same certification process here in most European
countries, including France where you have to wait
at least one year before getting certif
Laurent DI RAIMONDO Jan 19 bugs Blue board - error message Same [quote]Eloïse Notet wrote: Hi Samuel, thanks
for your reply. Exactly this one, yes!
[/quote] Same link and still same warning
Laurent DI RAIMONDO Jan 18

Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization

SDL Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within SDL Trados Studio

SDL Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search