Interpreters » Arabic to German

To find more specialized Arabic to German service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

15 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
sandouk
sandouk
Native in Arabic Native in Arabic
Translation German-Arabic, Translation Arabic-German, Übersetzung Deutsch-arabisch, Übersetzung Arabisch-Deutsch, Arabisch, Arabic translator, Arabisch Übersetzer, German translator, Dolmetscher, Interpreter, ...
2
Dr. Daniel Falk
Dr. Daniel Falk
Native in German Native in German
beglaubigte Übersetzung Arabisch, Professionelle Übersetzung aus dem Arabischen und vom Deutschen ins Arabisch, Website ins Arabische übersetzen, Arabische Medien übersetzen, Übersetzer Deutsch Arabisch, Broschüre ins Arabische übersetzen, medizinische Übersetzungen ins Arabische, Sozialforschung auf Arabisch, Fachübersetzungen ins Arabische, Gerichtsurteile aus dem Arabischen übersetzen, ...
3
Dr. Sahib Bleher
Dr. Sahib Bleher
Native in German Native in German
automotive, aeronautical, aviation, IT, legal, financial
4
Simona Handschuh
Simona Handschuh
Native in German Native in German
Media / Multimedia, Poetry & Literature, Linguistics, Folklore, ...
5
Claudia Wolfer
Claudia Wolfer
Native in German Native in German
french, arabic, german, law, legal translation, archeology, theology, tourism, religion, museums, ...
6
Joachim Kolb
Joachim Kolb
Native in German Native in German
telecommunications, business, economics, law, contracts, social science, Islam, religion, history, Middle East, ...
7
Ronza Al-Nouri
Ronza Al-Nouri
Native in Arabic (Variants: Jordanian, Palestinian, Saudi , Yemeni, Iraqi, Syrian, Sudanese, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, UAE, Libyan, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, German Native in German
Deutsch Arabisch Übersetzer, Deutsch Arabisch Online Übersetzer, Übersetzer deutsch arabisch, professionelle Arabisch Übersetzung, Arabisch Übersetzer, Arabisch Übersetzerin, Arabisch Dolmetscher, Arabisch Dolmetscherin, genaue Übersetzung, verlässliche Übersetzung, ...
8
Ibrahim Zakhary Dr.
Ibrahim Zakhary Dr.
Native in Arabic Native in Arabic, German Native in German
Excellent translator used to working to tight deadliness. Highly experienced in DTP, in particular Quark XPress, Photoshop etc.
9
Ibrahim Sabry
Ibrahim Sabry
Native in Arabic Native in Arabic
interpreter, translator, ambitious, editor, reviewer, full time, freelancer, military, army, marine, ...
10
WordWhisper
WordWhisper
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic, Localization, Translation, DTP, Transcreation, MTPE, Transcription, Subtitling, Multimedia Localization, Software Localization, ...
11
Sardar Karim
Sardar Karim
Native in Arabic Native in Arabic, Kurdish (Variant: Sorani) Native in Kurdish
kurdisch Übersetzer, kurdisch Übersetzer Halle, kurdisch Übersetzer Magdeburg, kurdisch Übersetzer Leipzig, kurdisch Übersetzer Dresden, kurdisch Übersetzer Zwickau, kurdisch Übersetzer Berlin, kurdisch Übersetzer Hannover kurdisch Übersetzer München, kurdisch Übersetzer Dortmund, kurdisch Übersetzer Hamburg, ...
12
Wala'a Alarouqi
Wala'a Alarouqi
Native in English Native in English, Swedish Native in Swedish
translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
13
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni) Native in Arabic, English (Variants: UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
14
Jacob Hoegh
Jacob Hoegh
Native in Danish Native in Danish, Swedish Native in Swedish
technical manuals, automotive, packing systems, medical, pc, games, cooking, cookers, machines, user manuals, ...
15
Sakshi Garg
Sakshi Garg
Native in English (Variants: Canadian, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, British, New Zealand, Scottish, South African, US South) Native in English, French Native in French
French, English, Hindi, Translation, Interpretation, Transcription, Legal, Medical, Documentary, General, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search