Interpreters » Croatian to English

To find more specialized Croatian to English service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

73 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Kolumbina Benčević Tomljanović
Kolumbina Benčević Tomljanović
Native in Croatian (Variants: Bosnian, standard) Native in Croatian
sworn translations, Croatian, English, personal and legal documents, tender documentation, registration documents and certificates, financial statements, due diligence reports, finance, business, ...
2
LEXpert
LEXpert
Native in English Native in English
Croatian to English translation, Bosnian to English translation, Serbian to English translation, Serbo-Croat to English translator, German to English Translation, Croatian to English translator, Bosnian to English translator, Serbian to English translator, German to English translator, ATA-certified, ...
3
Fedja Imamovic
Fedja Imamovic
Native in Serbian Native in Serbian, Croatian Native in Croatian
linguistics, translation, media translation, contrastive grammar, translation studies, legal translation, prevodilac, prevodioc, prevoditelj, Fedja Imamovic, ...
4
bonafide1313
bonafide1313
Native in Croatian Native in Croatian
translator, Croatian, Montenegrin, Bosnian, Serbian, English, German, Italian, French, banking, ...
5
Sherefedin MUSTAFA
Sherefedin MUSTAFA
Native in Albanian Native in Albanian, Macedonian Native in Macedonian
perkthyes, shqip, holandisht, shqip-holandisht, perkthyes shqip-holandisht, holandisht shqip, holandisht maqedonisht, maqedonisht holandisht, perkthyes holandisht, perkthyes frengjisht, ...
6
Gordana Podvezanec
Gordana Podvezanec
Native in Croatian Native in Croatian, Slovenian Native in Slovenian
IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
7
Tomislav Patarčić
Tomislav Patarčić
Native in English Native in English, Croatian Native in Croatian
english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
8
Kristina Kolic
Kristina Kolic
Native in Croatian Native in Croatian, French Native in French
Accounting, audit, comptabilité, Bilanzierung, Buchhaltung, contabilidad, računovodstvo, knjigovodstvo, revizija, government, ...
9
Pike
Pike
Native in Croatian Native in Croatian, English Native in English
translation, Croatian, English, IT, equipment, administration, government, user manuals, manuals, politics, ...
10
sazo
sazo
Native in Croatian Native in Croatian, German Native in German
Croatian, Croatian Translations, English, German, agriculture, agreements, beauty products, Business Intelligence, contracts, ecology, ...
11
Elio Verbanac
Elio Verbanac
Native in Croatian Native in Croatian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
tourism, travel, finances, business, marketing, transcreation, copy writing, law, social sciences, subtitling, ...
12
Zdenka Ivkovcic
Zdenka Ivkovcic
Native in Croatian Native in Croatian
Translation, proofreading, revision, interpreting, subtitling, cosmetics, beauty products, website content, marketing, media, ...
13
Rachael Daum
Rachael Daum
Native in English Native in English
serbian, bosnian, croatian, russian, german, translation, literary translation, poetry, prose, fiction, ...
14
Sanja Staklenac
Sanja Staklenac
Native in Croatian Native in Croatian
English to Croatian Translations, English to Croatian Translation Services, English to Croatian Translator, English to Croatian Editor, Croatian technical translations, Croatian telecommunications translations, Croatian IT translations, Croatian marketing translations, Croatian business translations, Croatian legal translations, ...
15
Deena D. Kragulj
Deena D. Kragulj
Native in English Native in English
Serbian to English translator, translator, Serbian translator, translations into English, experienced translator, native English speaker, voiceover for English, proofreading native English speaker, English proofreader, finance, ...
16
Katarina Delic
Katarina Delic
Native in Serbian Native in Serbian
medicine, medical, medical devices, diagnostics, diagnostic devices, laboratory equipment, laboratory tests, laboratory, medical trials, general medical, ...
17
Denis Pajtak
Denis Pajtak
Native in Croatian Native in Croatian, English Native in English
computer, essay, croatian, english, native, technical, mobile, manual, electronic, IT, ...
18
ipv
ipv
Native in Croatian Native in Croatian, Bosnian Native in Bosnian
Biology (-tech,-chem,micro-), Medical: Cardiology, Chemistry; Chem Sci/Eng, Cinema, Film, TV, Drama, ...
19
Anastasia Kingsley Kinkusic
Anastasia Kingsley Kinkusic
Native in English Native in English, Croatian Native in Croatian
english, croatian, technology, user-friendly, prevoditelj, uredarstvo, balkans, American english, materin jezik, localization, ...
20
Ana Kardum
Ana Kardum
Native in Croatian Native in Croatian
court interpreter/translator, law, finance, book translation, Trados+training, freelance translator, English+German+Croatian translation, freelance translator+education, technical translation, localisation, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search