Interpreters » Croatian to English

To find more specialized Croatian to English service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

74 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Lea Lozančić
Lea Lozančić
Native in Croatian Native in Croatian, Italian Native in Italian
conference interpreting, simultaneous interpreter, english <- -> croatian, Lozančić Lea, consecutive interpreter english <- -> croatian, consecutive, simultaneous, Zagreb, Ljubljana, European Union, ...
22
Petar Karavlah
Petar Karavlah
Native in Croatian (Variant: standard) Native in Croatian
Cooking / Culinary, Education / Pedagogy, Poetry & Literature, Mechanics / Mech Engineering, ...
23
Lingua 5B
Lingua 5B
Native in Serbian Native in Serbian, Croatian Native in Croatian
technical translation, machinery manual, Croatian, French, German, English, Croatian translation, traduction croate, kroatisch Übersetzung, engineering, ...
24
Sonja Bulesic Milic
Sonja Bulesic Milic
Native in Croatian (Variant: standard) Native in Croatian
Automotive industry, civil engineering, service manuals, allowances, car, OBD, IT, computer software, hardware, localization, ...
25
Ivan Dzinkic
Ivan Dzinkic
Native in Serbo-Croat (Variants: Serbian, Bosnian) Native in Serbo-Croat, English (Variant: Canadian) Native in English
english, serbian, serbo-croatian, bosnian, translation, interpreter, proofreading, education, teaching, mathematics, ...
26
Juraj Šutej
Juraj Šutej
Native in Croatian Native in Croatian
croatian, translation, localization, transcreation, marketing, advertising, software, engineering, medicine, technology, ...
27
Mirela Tankovic, CoreCHI™
Mirela Tankovic, CoreCHI™
Native in Bosnian Native in Bosnian, Croatian (Variant: Bosnian) Native in Croatian
Bosnian, Croatian, Serbian, Serbo-Croatian, Montenegrin, translator, interpreter, medical, pharmaceutical, clinical trials, ...
28
Sanja Kajinic
Sanja Kajinic
Native in Croatian (Variant: standard) Native in Croatian
croatian, english, italian, bosnian, serbian
29
Davor Sišul
Davor Sišul
Native in Croatian Native in Croatian
Automotive / Cars & Trucks, Cinema, Film, TV, Drama, Games / Video Games / Gaming / Casino, General / Conversation / Greetings / Letters, ...
30
Vedran Pavlic
Vedran Pavlic
Native in Croatian Native in Croatian
Chemistry; Chem Sci/Eng, Cinema, Film, TV, Drama, Economics, Government / Politics, ...
31
Iva Brajkovic
Iva Brajkovic
Native in Croatian Native in Croatian
Croatian, croatian, English to Croatian translations, English to Croatian translation services, English to Croatian translator, English to Croatian editor, EU translations to Croatian, Croatian technical translations, Croatian telecommunications translations, Croatian IT translations, ...
32
Ana Pojatina
Ana Pojatina
Native in Croatian (Variant: standard) Native in Croatian
Cinema, Film, TV, Drama, Cosmetics, Beauty, Medical: Dentistry, Education / Pedagogy, ...
33
A.Đapo
A.Đapo
Native in Bosnian Native in Bosnian, Croatian Native in Croatian
medicine, Diabetes, health, cancer, telecom, Haematology, education, business reports, IT, software, ...
34
Larisa Zlatic, Ph.D.
Larisa Zlatic, Ph.D.
Native in Serbian Native in Serbian
Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
35
Marina Pjevalica
Marina Pjevalica
Native in Croatian Native in Croatian, Bosnian Native in Bosnian
English, Croatian, Bosnian, Serbian, translation, proofreading, reviewing, interpreting, Bosnian translator, Serbian translator, ...
36
Nikolina Novak
Nikolina Novak
Native in Croatian Native in Croatian
English, German, Spanish, Croatian, computers, audio-visual, IT, tourism, engineering, manuals, ...
37
Maja Stevanovic
Maja Stevanovic
Native in Bosnian Native in Bosnian, Croatian Native in Croatian
Bosnian Translator, Croatian Translator, Serbian Translator, Proofreading, Localization, Website, Software, Manuals, Technical devices, Mechanic, ...
38
Vanda Berninger
Vanda Berninger
Native in Croatian Native in Croatian
39
Ana Lazari
Ana Lazari
Native in Croatian Native in Croatian
english, italian, polish, economy, theology, ecology
40
Sasa Kalcik
Sasa Kalcik
Native in Croatian (Variant: Bosnian) Native in Croatian, French (Variant: Standard-France) Native in French
croatian, french, german, translator, english, bosnian, serbian, slovenian, travel, turism, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search