Interpreters » Czech to German

To find more specialized Czech to German service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

24 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Helga Humlova
Helga Humlova
Native in German (Variants: Austrian, Germany, Swiss, Bavarian) Native in German
finanční překlady z češtiny do němčiny, překlad smlouvy do němčiny, právní překlady, ekonomický překlady, překlad z češtiny do němčiny, Finanzübersetzungen, Übersetzungen Englisch Deutsch, translations english into german, financial translation from English into German, contract translation into German, ...
2
Milan Nešpor
Milan Nešpor
Native in Slovak Native in Slovak
Übersetzung, übersetzen, Übersetzer, tschechisch, slowakisch, deutsch, Dolmetscher, dolmetschen, Hannover, Korrekturlesen, ...
3
Jaromír Rux
Jaromír Rux
Native in Czech Native in Czech
german, czech, tschechisch, deutsch, Prag, computer, edv, Technik, Übersetzer, vereidigter Dolmetscher, ...
4
Uwe Dulz
Uwe Dulz
Native in German Native in German
Übersetzung, Übersetzungen, Tschechisch, Tschechien, Prag, Brno, Ostrava, Praha, Speisekarte, Dolmetscher, ...
5
Sven-Andris Portz
Sven-Andris Portz
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Czech, Slovak, native German, English, interpretation, consecutive interpretation, technical translation, legal translation, medical translation, localisation, ...
6
Romana Vlcek
Romana Vlcek
Native in German Native in German
öffentlich bestellt und beeidigt, NAATI accredited, Czech, German, English, Sydney, Australia, Express
7
Jan Schönfelder
Jan Schönfelder
Native in German Native in German
Translation and interpreting services. Translations into German: English, Russian, Ukrainian, Belarusian, Polish, Czech, Slovak www.cee-translations.eu
8
makipes
makipes
Native in Czech Native in Czech, German Native in German
conference interpreter, localization
9
GudrunGley
GudrunGley
Native in German Native in German, English Native in English
Automotive / Cars & Trucks, Management, Zoology, Biology (-tech,-chem,micro-), ...
10
Tomas Burda
Tomas Burda
Native in Czech Native in Czech, German Native in German
translation, quality, terminology, translator, english, german, translation services, document translation, technical translation, medical translation, ...
11
Patricie Krechlokova
Patricie Krechlokova
Native in German Native in German, Czech Native in Czech
chinese, german, czech, interpreter, translator, localization, chinese-german, chinese- czech, chinese interpreter, chinese- german interpreter, ...
12
Lucie Stehlíková
Lucie Stehlíková
Native in Czech (Variant: Standard-Czech) Native in Czech
german, english, czech, translation, interpreter, proofreading, linquistic
13
povolna
povolna
Native in Czech Native in Czech
german, czech, slovak, computers, technology, software, localization, sworn translator, simultaneous interpreting
14
Jana Marková
Jana Marková
Native in Czech Native in Czech
Literature, Marketing, E-Shop and web pages localization
15
Lenka Bartošová
Lenka Bartošová
Native in Czech Native in Czech
Deutsch, Tschechisch, Übersetzen, Dolmetschen, Automotive, Lackierungen, Chemie, Equine, Reisen, Geschichte, ...
16
Lenka Davídková
Lenka Davídková
Native in Czech Native in Czech
building, industry, enviroment, automotive, german, russian, slowak, czech, translation, interpretation, ...
17
Jan Rajmon
Jan Rajmon
Native in Czech Native in Czech
certified translator, Trados, 25 years experience, technology, law, computers, machinery
18
Jana Lavičková
Jana Lavičková
Native in Czech (Variant: Standard-Czech) Native in Czech
čeština, němčina, francouzština, soudní tlumočník, ověřené překlady, právo, obchod
19
Arol
Arol
Native in Czech Native in Czech
machinery engineering, coal mining, telecommunications, transport, ecology, economy, energetics, computer software, informatics, politics, ...
20
Anna Nadvornikova-Hradil
Anna Nadvornikova-Hradil
Native in Czech Native in Czech
Technical documents, engineering, manuals, computers; business, Economics, Law, Administration; Education


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search