Interpreters » English to Arabic

To find more specialized English to Arabic service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

257 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Hani Hassaan
Hani Hassaan
Native in Arabic Native in Arabic
Hani Hassaan, English to Arabic translator, technical translation - IT translation, Arabic translation, English to Arabic translation in journalism, English-Arabic Automotive translation, English to Arabic Automotive, Specialized in Automotive translation, Trados, SDLX, ...
2
Abdelmonem Samir
Abdelmonem Samir
Native in Arabic Native in Arabic
Abdelmonem Samir, translation from english into arabic, arabic english translation, english arabic freelance translator, english arabic translation, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, UN translation, UN interpreter, reports, ...
3
Lamis Maalouf
Lamis Maalouf
Native in Arabic Native in Arabic
Dentistry, interpreter, religion, books, journalism, official documents, conference interpreter, Arabic, English, Texas, ...
4
Ahmed Shalabi
Ahmed Shalabi
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in Arabic
English to Arabic Translation, English to Arabic Translator, Expert English to Arabic Translator, Modern Standard Arabic, MSA, Egyptian, Medical Translator, Nutrition, translate English to Arabic, Professional English to Arabic translation, ...
5
Ehab Tantawy
Ehab Tantawy
Native in Arabic Native in Arabic
Patent Translation, Patent Translator, Patent Proofreader, Patent Editor, Patent, Patents, B.Sc., M.Sc., Ph.D., Faculty of Science, ...
6
Noha Kamal, PhD.
Noha Kamal, PhD.
Native in Arabic Native in Arabic
politics, economy, science, computer, medicine, religion, law, commerce, contracts, tenders, ...
7
Assem Mazloum
Assem Mazloum
Native in Arabic Native in Arabic
conference interpreter, TV translator, voiceover, subtitling, fast service, airport interpreter, tourism, Drama translator, Documentary translator, مترجم, ...
8
Ahmed Gad Elrab
Ahmed Gad Elrab
Native in Arabic (Variants: Moroccan, UAE, Egyptian, Saudi , Syrian) Native in Arabic
Dutch, English, Arabic, translator, Nederlands, Engels, Arabisch, vertaler, Dutch Arabic translator, English Arabic translator, ...
9
Lina SM
Lina SM
Native in Arabic Native in Arabic
Medical /pharmaceutical translation, medical instruments
10
Tamer Mekhimar
Tamer Mekhimar
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in Arabic
English to Arabic software localization, English to Arabic software localization, IT translation, Hardware translation, localization, Arabic translation, Arabic localization, IT, Information Technology, Computer, ...
11
Fahd Hassanein
Fahd Hassanein
Native in Arabic Native in Arabic
translation, editing, proofreading, English, Arabic, medical, pharmaceutical, ترجمة, عربي, إنجليزي, ...
12
Mohamed A. Moustafa
Mohamed A. Moustafa
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in Arabic
Arabic, software localization, website localization, education, consumer, human rights, political science, IT, media, health, ...
13
Mohamed Gaafar
Mohamed Gaafar
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
Legal, Law, fine arts, technincal, medical, business, finance, political, commercial, banking, ...
14
Marwa Shehata
Marwa Shehata
Native in Arabic Native in Arabic
English Arabic Translation, Arabic Proofreading, Arabic Translation, Arabic website localization, Finance, Economics, Legal Arabic Translation, English Arabic Translator and Proofreader, English to Arabic Translator, English to Arabic Translation, ...
15
Mohamed Samy Ahmed
Mohamed Samy Ahmed
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
English Arabic Translation, Accounting English Arabic Translation, Finance english Arabic Translation, Legal Contracts English Arabic Translation, ‎Ships English Arabic Translation, Sailing English Arabic Translation, Maritime English Arabic Translation, Literature English Arabic Translation, Business English Arabic Translation, Marketing English Arabic Translation, ...
16
Sofyan barhomeh
Sofyan barhomeh
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic, English, translation, IT, human resources, business, finance, marketing, website contents, legal, ...
17
Abdelhalim Zeid
Abdelhalim Zeid
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
Sports, Video Games, Fitness;Recreation, Software, Education, Advertising, editing, copywriting, writing, automotive, ...
18
A Nabil Bouitieh
A Nabil Bouitieh
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Iraqi) Native in Arabic
Expert in Legal, Government, Social Services Translations. Fast, accurate detailed translations, Conference (Simultaneous and Consecutive) Interpreter.
19
Dr. NancyEweiss
Dr. NancyEweiss
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
Linguistics, Petroleum Eng/Sci, Geography, Astronomy & Space, ...
20
Noha Mostafa
Noha Mostafa
Native in Arabic Native in Arabic
Translation, editing, proofreading from English into Arabic and from Arabic into English. Besides copywriting, trans-creation, adaptation into Arabic for renowned organizations and companies in travel/tourism, hospitality/entertainment, cosmetics/hair care/fragrance, education/pedagogy, technology/electronics, consumer goods/end products. Specializes and works in Legal/Litigation/Contracts, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search