Interpreters » English to Arabic

To find more specialized English to Arabic service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

321 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

221
Omar Fassi Fehri
Omar Fassi Fehri
Native in French Native in French, Arabic Native in Arabic
film subtitler, education, tourism, history, literature, marketing, sustainable development, politics, government, contracts, ...
222
Muhammad Issa
Muhammad Issa
Native in Kurdish (Variant: Kurmanji) Native in Kurdish, Arabic (Variants: UAE, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi) Native in Arabic
Arabic to English translation and interpreting English to Kurdish Kurmanci
223
Sahar Moussly
Sahar Moussly
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Fast accurate and committed to deadlines.
224
Hasmine Saifi
Hasmine Saifi
Native in Arabic (Variant: UAE) Native in Arabic, Urdu Native in Urdu
Finance (general), Economics, Accounting, Management, ...
225
Mahmoud Al-Zuhairi
Mahmoud Al-Zuhairi
Native in Arabic Native in Arabic
Hebrew language, English Language, Arabic Language, Professional translation, All Areas، Medicine، Trading، media، Law، And a lot
226
Sherry Boshra
Sherry Boshra
Native in English Native in English, Arabic Native in Arabic
Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, Cooking / Culinary, ...
227
Ola Hashem
Ola Hashem
Native in Arabic (Variants: Iraqi, Syrian, Egyptian, Palestinian, UAE, Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Saudi ) Native in Arabic
English, Arabic, legal, medical, general, certificates, linguist, engineering, interpretation, translator, ...
228
Maha Abouelela
Maha Abouelela
Native in Arabic (Variants: Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Yemeni) Native in Arabic
Arabic Interpreter, Conference Interpreter, Court Interpreter, Simultaneous Interpreter, RSI, Zoom, VRI, Kudo Certified Interpreter
229
Ahmad Saied
Ahmad Saied
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Iraqi, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Yemeni, UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Palestinian) Native in Arabic
Academic or meeting documents, Academic transcripts, Accord, Accurate translation, Administration, Adobe acrobat reader/writer, Advertisements, Affordable, Agreement, Algeria, ...
230
Abeer Zidan
Abeer Zidan
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic, humanitarian, education, development, assessment, nutrition, social sciences, mother & child, history, culture, ...
231
Hager Shehata
Hager Shehata
Native in Arabic Native in Arabic
English, Arabic, Italian, localization, translation, subtitling, general, legal, technical, financial, ...
232
FATIMAH RASHID
FATIMAH RASHID
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Iraqi, Egyptian, Syrian) Native in Arabic
IT technology, localization, Medicine, Dentistry, general medicine, petroleum, game
233
Angie Halloum
Angie Halloum
Native in Arabic (Variants: Kuwaiti, Lebanese, Syrian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, UAE, Egyptian, Jordanian, Yemeni) Native in Arabic
English, translator, transcriptionist, general, education, academic, medical, pharmaceutical, marketing, media, ...
234
Abdessalam AIT TOUIJAR
Abdessalam AIT TOUIJAR
Native in Arabic (Variants: Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian) Native in Arabic, French (Variants: Canadian, Haitian, Standard-France, Swiss, Cameroon, Moroccan, Belgian, African) Native in French
english, anglais, french, français, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, ...
235
Ihab Abdelhafiz
Ihab Abdelhafiz
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic, English Native in English
Islamic translation, political translation, software localization, hardware localization, general, religious translation, website localization, economic, financial, Arabic translations, ...
236
Mahmoud Radwan
Mahmoud Radwan
Native in Arabic Native in Arabic
Military, Automotive, Technical, Medical, Watches, Food, Health
237
Mujdey Abudalbuh
Mujdey Abudalbuh
Native in Arabic Native in Arabic
arabic, arab, english, freelancer, translation, translator, senior, localization, editing, editor, ...
238
Ehab Tantawy
Ehab Tantawy
Native in Arabic Native in Arabic
Patent Translation, Patent Translator, Patent Proofreader, Patent Editor, Patent, Patents, B.Sc., M.Sc., Ph.D., Faculty of Science, ...
239
Osman Hilowle
Osman Hilowle
Native in Somali (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in Somali
Translation, Interpretation, Voice recording, Health care, Medical, Business, Life science,
240
Mostafa Hussein
Mostafa Hussein
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
German, English, Arabic Translation, Editing, Proofreading, Post-editing, Subtitling, QCing Software localization, information technologies (IT), finance, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.