Interpreters » English to Arabic

To find more specialized English to Arabic service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

285 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

61
Walid Abotaleb
Walid Abotaleb
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
ISO certified translator, Translator, English, Arabic, Translation, Localization, Translation, Editing, Journalistic Translation, Medical Translation, ...
62
Muhammad Amer
Muhammad Amer
Native in Arabic (Variants: Jordanian, Saudi , Lebanese, Syrian, Egyptian, Palestinian, UAE) Native in Arabic, English (Variants: UK, US, British) Native in English
Translation, proofreading, review, transcreation, creative translation, legal, technical, literary, medical, commercial, ...
63
Assem AlKhallouf
Assem AlKhallouf
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Arabic, English, Interpreting, Translation, Proofreading, Editing, Linguistics, Technical Translation, Localization, Terminology, ...
64
Mohamed Mahmoud
Mohamed Mahmoud
Native in Arabic Native in Arabic, Truk Native in Truk
judicial and Formal Authorities. Translator of * My Einstein, Cairo, 2010. Under Publications: *Physics and philosophy -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Encyclopedia of postmodernism -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Scandals of translation -forthcoming, national center of translation, Cairo. *China Uncovered Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, ...
65
Abdessalam AIT TOUIJAR
Abdessalam AIT TOUIJAR
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Lebanese, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti) Native in Arabic, French (Variants: Canadian, Haitian, Standard-France, Swiss, Cameroon, Moroccan, Belgian, African) Native in French
english, anglais, french, français, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, ...
66
Doraid Matani
Doraid Matani
Native in Arabic Native in Arabic, Slovak Native in Slovak
Medicine, Surgery, Drugs, Pharmacy, Biotechnology, Biology, Evolution, Anatomy, Dentistry, interpreter, ...
67
Shimaa Adly
Shimaa Adly
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in Arabic, French Native in French
Tourism & Travel, Food & Drink, Names (personal, company), Engineering: Industrial, ...
68
Faheem Ahmad
Faheem Ahmad
Native in Arabic (Variants: Syrian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Saudi ) Native in Arabic, Urdu Native in Urdu
Arabic Translator, English Translator, Urdu translator, English to Arabic translator, Arabic to English translator, Technical translator, market research, Legal translator, Urdu translation, Arabic translation, ...
69
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in Arabic Native in Arabic, Czech Native in Czech
homsi@seznam.cz, Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
70
Saida Afef Gardabbou
Saida Afef Gardabbou
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Tunisian) Native in Arabic, French (Variant: Standard-France) Native in French
English, Arabic, French, digital, marketing, transcreation, translation, localization, creative, copywriter, ...
71
Sabry Hameed
Sabry Hameed
Native in Arabic 
Arabic, Farsi, Urdu, Dari, Turkish, Kurdish, Hindi, translation, translator, translators, ...
72
Shazly
Shazly
Native in Arabic Native in Arabic
Technical, Software, localization, Web, QA, Testing,
73
Ahmed Badawy
Ahmed Badawy
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic Translation, Arabic Translator, Arabic Localizer, Arabic Transcription, Arabic Localization, Arabization, Arabic Transcreation, Arabic Subtitling, Arabic Editing, Arabic Proofreader, ...
74
einass
einass
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
English, Arabic, medicine, law, finance, politics, banking, history, translator, proofreading, ...
75
Ali Abdulrazzak
Ali Abdulrazzak
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic, Arabic translator, Arabic translation, English into Arabic translator, , English to Arabic translator, English into Arabic translation, English to Arabic translation, Spanish into Arabic translator, Spanish to Arabic translator, ...
76
Linda Al-Bairmani
Linda Al-Bairmani
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic, translation, transcription, subtitling, proofreading, localization
77
Mohammed Majeed
Mohammed Majeed
Native in Arabic Native in Arabic
Tourism & Travel, Medical (general), Business/Commerce (general), Telecom(munications), ...
78
Fouad Hassaan
Fouad Hassaan
Native in Arabic Native in Arabic
Automotive, medical, technical, software, hardware, experience, cars, trucks, manuals, websites, ...
79
Taoufik Chaouachi
Taoufik Chaouachi
Native in Arabic Native in Arabic
Confernence interpreter, religious and Litterature books, news reader in French, Arabic and English, reporter, Radio/TV and newspapers editor, Sport, Politics, economy translation and interpreter. Quality and commitment in performing any job.
80
Khaldun Alqaisi
Khaldun Alqaisi
Native in Arabic (Variant: Jordanian) Native in Arabic
English, French, Arabic, Financial, legal, Telecom translation / interpreting


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search