Interpreters » English to Finnish

To find more specialized English to Finnish service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

38 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Jussi Rosti
Jussi Rosti
Native in Finnish Native in Finnish
finnish, translator, translation, finance, investments, insurance, derivatives, stock market, KIID, PRIIPS, ...
2
Pietari Valtonen
Pietari Valtonen
Native in Finnish Native in Finnish
IT, technical documentation, subtitling, business, technical, engineering, tourism, marketing, copywriter, automotive, ...
3
Merja Jauhiainen
Merja Jauhiainen
Native in Finnish Native in Finnish
English, Finnish, translation, education, environment, marketing, market research, tourism, travel, cooking, ...
4
Erkki Pekkinen
Erkki Pekkinen
Native in English Native in English, Finnish Native in Finnish
Forestry, forest industries, education, natural sciences, telecom, IT, contracts, patents, finnish, english, ...
5
Timothy Kestrel
Timothy Kestrel
Native in Finnish Native in Finnish
Finnish, IT, computers, technology, software, localization
6
Pauliina Pietilä
Pauliina Pietilä
Native in Finnish Native in Finnish
lokalisointi, auktorisoitu, auktorisoidut käännökset, todistus, CV, curriculum vitae, IT, ohjelmisto, sovellus, käyttöopas, ...
7
Tiina Häkkinen
Tiina Häkkinen
Native in Finnish Native in Finnish
Finnish translator, html, xml, Trados, Wordfast, web site localization, subtitling, editing, proofreading, finland, ...
8
Desmond O'Rourke
Desmond O'Rourke
Native in English Native in English
Finnish-English, English-Finnish, law, patents, discovery, deposition, business, medical, pharmaceutical, arts, ...
9
Veli-Matti Valimaa
Veli-Matti Valimaa
Native in English Native in English, Finnish Native in Finnish
tekniikan käännös, englanti suomi, english to finnish, english into finnish, aus deutsch ins finnischen, translator, technical translator, technical, mechanical, engineering, ...
10
Markku
Markku
Native in Finnish Native in Finnish
electronics, software, mechanics, instruments, cars, tractors, excavators, machines, Internet, html, ...
11
Pauliina Kauppila
Pauliina Kauppila
Native in Finnish Native in Finnish
software, localization, IT, proofreading, editing, computers, Internet, app, smartphone, media, ...
12
Janne Keskisaari
Janne Keskisaari
Native in Finnish Native in Finnish
English, Finnish, Swedish, telecommunications, IT, information technology, history, geography, computers, Finnish native, ...
13
Asta Haarasilta
Asta Haarasilta
Native in Finnish Native in Finnish
translation, translator, italian-finnish, english-finnish, traduzioni, italiano-finlandese, finlandese-italiano, technical documentation, manuals, instructions, ...
14
T-K Noranta
T-K Noranta
Native in Finnish Native in Finnish
EU, prose, poetry, technical, industry, business, marketing, culture, manual, maintenance, ...
15
Anni Laurinmäki
Anni Laurinmäki
Native in Finnish Native in Finnish
english, finnish, subtitle, translation, translate, document
16
Aleksei Kettunen
Aleksei Kettunen
Native in Finnish Native in Finnish
17
Liisa Sippola
Liisa Sippola
Native in Finnish (Variant: Standard-Finland) Native in Finnish
Finnish, subtitle freelancer, beauty, marketing, localization, projetc leading
18
advancedhk
advancedhk
Native in Finnish Native in Finnish
Translation, English Finnish, Russian Finnish, proofreading, consulting, localization localisation
19
anurmi
anurmi
Native in Finnish Native in Finnish
IT (Information Technology), International Org/Dev/Coop, Livestock / Animal Husbandry, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), ...
20
Hanna Sirniö
Hanna Sirniö
Native in Finnish Native in Finnish
english, german, finnish, swedish, technical translations, automotive, user guides, manuals, safety instructiond, website localisation, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search