Interpreters » English to Japanese

To find more specialized English to Japanese service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

194 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Yuki Okada
Yuki Okada
Native in Japanese Native in Japanese
engineering, electrical, electronics, semiconductor, technical, manual, software, translation, interpretation 翻訳, 通訳, ...
2
michiko tsumura
michiko tsumura
Native in Japanese Native in Japanese
business, contracts, mining, forestry, lumber, timber, wood, prenatal, children, education, ...
3
Harry Oikawa
Harry Oikawa
Native in Japanese Native in Japanese
Japan, Japanese, English, translation, translator, interpreter, documentation, business document, commercial document, publication, ...
4
Yumico Tanaka
Yumico Tanaka
Native in Japanese Native in Japanese
immigration documents, children's books, tourism, legal issues, medical reports, website, Japanese to English translation, easy to read,
5
Hidetoshi kudo
Hidetoshi kudo
Native in Japanese Native in Japanese
Engineering, electric and microwave circuit, wireless, semiconductor, IC, FEM, analysis, 2D, 3D, CAD, ...
6
Peishun CHIANG
Peishun CHIANG
Native in Japanese (Variants: Standard-Japan, Kansai) Native in Japanese
transcreation, advertisement, copy writing, Automotive, Car, Bus, Truck, Fashion, apparel, clothes, ...
7
Misae Lucasey
Misae Lucasey
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
Misae Lucasey, Misae, Japanese Interpreter, Interpreting, Japanese Translator, Japanese Translation, Insurance, Medical, Travel, Pedagogy, ...
8
Ayano Murofushi-Arno
Ayano Murofushi-Arno
Native in Japanese Native in Japanese
japanese, localisation, localization, games, video games, in-game text, music, film, fashion, creative, ...
9
Ryoko Yamazaki
Ryoko Yamazaki
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese, English, education, beauty, business, marketing, project management, medical, research paper, sustainability, ...
10
Atsuko Tanimura
Atsuko Tanimura
Native in Japanese Native in Japanese
fashion, art, design, cosmetic, women, magazine, news, Japanese, catalogue, books, ...
11
zipang
zipang
Native in Japanese Native in Japanese
Aircraft, Automotive, Architecture/Construction/Civil Engineering, Defense, Disaster Prevention, Energy/Power Generation, Environmental Safety Engineering, Identification System (RFID/CBRNE/BIO), Maritime/Logistics, Robotics, ...
12
Yoko Deshmukh
Yoko Deshmukh
Native in Japanese Native in Japanese
India, Japan, News, Information Technology, IT, BPO, Business Process Outsourcing, KPO, Knowledge Process Outsourcing, Souce Asia, ...
13
STR
STR
Native in Japanese Native in Japanese
subtitles, movie, film, trailer, art, music, history, cultural studies, philosophy, TV, ...
14
Takeshi MIYAHARA
Takeshi MIYAHARA
Native in Japanese 
german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...
15
David Higbee
David Higbee
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
16
cinefil
cinefil
Native in Japanese Native in Japanese
Business/Commerce (general), Mechanics / Mech Engineering, Chemistry; Chem Sci/Eng, Medical: Pharmaceuticals, ...
17
Kara ph.D.
Kara ph.D.
Native in Japanese Native in Japanese
biotechnology, bioengineering, pharmacist, acdemic articles, regulatory application, バイオ, 遺伝子操作, 薬剤師, 論文, 薬事申請, ...
18
Keijiroh Yama-Guchi
Keijiroh Yama-Guchi
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese, interpreter, interpretation, translator, translation, 日本語, 通訳, 翻訳, 英語, 山口, ...
19
Miho Ohashi
Miho Ohashi
Native in Japanese Native in Japanese
English, Japanese, Spanish, business, marketing, contracts, law, international organization, government, policy, ...
20
Yuko TB
Yuko TB
Native in Japanese Native in Japanese
General Medical area, Cardiology, Cancer Treatment, Drug Development, Molecular Target Therapy, Animal Study, Diagnostic image method and device, Bio Technology


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search