-
Jobs & directories
- Learn more about
-
Member activities
- Learn more about:
|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
|---|---|---|
| 1 | <b>oil & gas</b>, <b>engineering</b>, <b>olje og gass Brasil</b>, <b>olje og gass Angola</b>, software, hardware, <b>Electronics, Electronic Engineering</b>, oversetter til portugisisk, oversettelser til portugisisk, ... | |
| 2 | Translation, Proofreading, Editing, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ... | |
| 3 | Technical Translation, Engineering, Project Management, Contract, Electrical translation, Product Brochures, Software Manuals, Tender Documents, Bid Proposals, Operation-Installation-Maintenance-Manuals, ... | |
| 4 | Medicine, biology, general language, letters, documents, politics, journalism, history, sociology, marketing, ... | |
| 5 | portuguese, brazilian, marketing, Brazil, Brasil, english, website, subtitles, subtitling, ads, ... | |
| 6 | portuguese translator, english to portuguese translator, technical translator, translator, banking, business translation, e-commerce, education, marketing, tourism, ... | |
| 7 | Translation of Microsoft products, Translation of Windows XP, Translation of Vista, Translation of MS Vista, Translation of Microsoft Word, Translation of Microsoft Excel, Translation of tourism, Translation of travel, Translation of history, general translation, ... | |
| 8 | Portuguese, French, English, Translation, Translator, Subtitling, Subtitler, SDL Trados Studio, MemoQ, European Portuguese Translator, ... | |
| 9 | tradução, translation, english, inglês, português, portuguese, tradução português inglês, tradução inglês português, english portuguese translation, portuguese english translation, ... | |
| 10 | inglês, português, tradutor, traducao, tradução, traduzir, susana, valdez, medicina, médica, ... | |
| 11 | tradutor, tradutor de inglês, translator, english translator, subtitling, translation, proofreading, portuguese, french, english, ... | |
| 12 |
 Native in Portuguese (Variant: Brazilian)  , English (Variants: Canadian, British, UK, US) |
computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ... |
| 13 | localization, software, hardware, healthcare, html, Sigma, PowerPoint, telecommunications, mechanical, engineering, ... | |
| 14 | computer, history, games, videogames, videogame, software, network, networking, conversation, movies, ... | |
| 15 | native Brazilian Portuguese, Brazilian Portuguese, European Portuguese, Portuguese, English, translation, proofreading, editing, copyediting, market research, ... | |
| 16 | Tradução, inglês, português, espanhol, aplicativos, jogos eletrônicos, marketing, governo, política, administração pública, ... | |
| 17 | English, Portuguese, translation, interpreting, technical, law, legal, commercial, marketing, immigration, ... | |
| 18 | Literature, Birth certificates, Marriage certificates, Criminal Records certificates, Music, Marketing, Manual de Empregados, Politica de Empresa, Manual de Usuarios, Artigos de Jornal, ... | |
| 19 | portuguese, latin, ancient greek, english, french, cinema, theatre, literature, history, subtitling, ... | |
| 20 | translate english to portuguese, literary translator, book translator, game translator, interactive game translator, interactive stories translator, portuguese, português, brazilian, brazil, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.
