Interpreters » English to Portuguese » Science » Media / Multimedia

The English to Portuguese translators listed below specialize in the field of Media / Multimedia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

212 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

141
Gabriel Camargo Nogueira
Gabriel Camargo Nogueira
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
Lathe, torno, Punch Press, puncionadeira, drill, furadeira radial, retífica, engine, motor, scooter, ...
142
Neyse Cunha Lim
Neyse Cunha Lim
Native in Portuguese Native in Portuguese
portuguese, brazilian, spanish, english, translation, transcreation, language consultancy, medical, localization, it, ...
143
Ricardo Nakaoka
Ricardo Nakaoka
Native in Portuguese Native in Portuguese
english, portuguese, localization, videogames, subtitles, dubbing, entertainment, mmorpg, rpg, games, ...
144
Augusto Pinheiro
Augusto Pinheiro
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Portuguese, art, culture, journalism, travel, tourism, art, cinema, sociology, environment, ...
145
Inês Ferreira
Inês Ferreira
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
medicine, medical Instrumentation, pharmaceutical, biochemistry, mechanic engineering, automotive industry, IT, software, computers, marketing, ...
146
Susana Louro
Susana Louro
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
portuguese, computers, IT, IVR, software, localization, online, help, user manual, user guide, ...
147
Ana Pires
Ana Pires
Native in Portuguese Native in Portuguese
Native Portuguese, English, French, Spanish, Qualified Professional Translator, CAT Tools, Trados, Law, Marketing, Medecine, ...
148
Catarina Salgueiro
Catarina Salgueiro
Native in Portuguese (Variants: Mozambican, European/Portugal, Brazilian, Angolan) Native in Portuguese
Native speaker Portuguese, experience (13 years) as Portuguese, English, French and Spanish translator and proofreader, Medical/Pharmaceutical translations and software localization, technical/mechanical, business/finance, marketing and construction, use of CAT tools as Trados, quick and short deadlines (daily average: 4.000 new words), ...
149
Tyr (Teresinha) Peret
Tyr (Teresinha) Peret
Native in Portuguese Native in Portuguese
Psycology, psychoanalysis, political research, market research, medicine, psychiatry, autism, mental disorders, literature, articles, ...
150
Adriana de Araújo Sobota
Adriana de Araújo Sobota
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Technical translator, English, Portuguese, Spanish. Marketing, Medicine, BA, Oil&Gas, Engineering, IT, Telecom, ...
151
Carlos Alberto do Amaral Junior
Carlos Alberto do Amaral Junior
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Chemistry; Chem Sci/Eng, Energy / Power Generation, Media / Multimedia, Military / Defense, ...
152
Teresa Lopes
Teresa Lopes
Native in Portuguese Native in Portuguese
Automation & Robotics, Art, Arts & Crafts, Painting, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, ...
153
Jose Araujo
Jose Araujo
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Media / Multimedia, Automotive / Cars & Trucks, Mechanics / Mech Engineering, Telecom(munications), ...
154
André Fernandes
André Fernandes
Native in Portuguese Native in Portuguese
videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ...
155
Heloísa Ferdinandt
Heloísa Ferdinandt
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Literary translation, Subtitling, Corporate and Institutional Videos, Movies, Documentaries, Education, Literature, Anthropology, Sociology, Semiotics, ...
156
Murillo Mathias
Murillo Mathias
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
film, telcom, science, art, travel, computers, software, hardware, localization, translation, ...
157
Gisele Klein
Gisele Klein
Native in Portuguese Native in Portuguese
Medicine, Information Technology, Marketing, Brand Names Evaluation, Cultural Consulting, Business, Human Resources, Law, Humanities, Education, ...
158
Cristina Silva
Cristina Silva
Native in Portuguese Native in Portuguese
Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...
159
Maurício Giordano
Maurício Giordano
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
brazilian portuguese, english, italian, french
160
Renato Crispino
Renato Crispino
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Art, Arts & Crafts, Painting, Surveying, Media / Multimedia, Internet, e-Commerce, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search