Interpreters » English to Serbo-Croat

To find more specialized English to Serbo-Croat service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

34 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Vanda Kacura
Vanda Kacura
Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) Native in Serbian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
Serbo-Croatian, Serbian, Bosnian, Montenegro, srpskohrvatski, srpski, bosanski, crnogorski, engineering, pulp and paper, ...
2
Ivan Dzinkic
Ivan Dzinkic
Native in Serbo-Croat (Variants: Bosnian, Serbian) Native in Serbo-Croat, English (Variant: Canadian) Native in English
english, serbian, serbo-croatian, bosnian, translation, interpreter, proofreading, education, teaching, mathematics, ...
3
Ana Petrovic
Ana Petrovic
Native in Serbian Native in Serbian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
technical, manuals, localization, QA, IT software, computers, subtitles, serbian, serbo-croatian, serbian subtitler, ...
4
A.Đapo
A.Đapo
Native in Bosnian Native in Bosnian, Croatian Native in Croatian
medicine, Diabetes, health, cancer, telecom, Haematology, education, business reports, IT, software, ...
5
Zoran Erdei
Zoran Erdei
Native in Serbian Native in Serbian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
Manufacturing, Electronics / Elect Eng, History, IT (Information Technology), ...
6
Eldin Grabovica
Eldin Grabovica
Native in Bosnian Native in Bosnian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
bosnian, serbian, serbo-croat, serbo-croatian, translation, bosanski, srpski, srpsko-hrvatski, prevod, prevođenje, ...
7
Vesna Vircburger
Vesna Vircburger
Native in Serbian Native in Serbian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
BCS, Bosnian, Croatian, Serbian, Serbo-Croatian, English, translation, literature, essay, biography, ...
8
Jelena Petrovic
Jelena Petrovic
Native in Serbian Native in Serbian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
Serbian, Trados Studio, Trados, IT, politics, news, human rights, jounalism, literature, travel, ...
9
Marina Pjevalica
Marina Pjevalica
Native in Croatian Native in Croatian, Bosnian Native in Bosnian
English, Croatian, Bosnian, Serbian, translation, proofreading, reviewing, interpreting, Bosnian translator, Serbian translator, ...
10
Katarina Delic
Katarina Delic
Native in Serbian Native in Serbian
medicine, medical, medical devices, diagnostics, diagnostic devices, laboratory equipment, laboratory tests, laboratory, medical trials, general medical, ...
11
Bruno Neziraj
Bruno Neziraj
Native in Serbo-Croat (Variant: Serbian) Native in Serbo-Croat, Albanian Native in Albanian
shqip-serbisht, srpsko-albanski, hratsko-albanski,
12
sofijana
sofijana
Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) Native in Serbian
30 years of experience, Trados 2017, Scientific & Technical translator, Professional, Certified, in fields of Business, Automotive, Technical translator, Engineering, Marketing, ...
13
Silvija Gavrilovic
Silvija Gavrilovic
Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) Native in Serbian, Serbo-Croat (Variants: Montenegrin, Bosnian) Native in Serbo-Croat
Serbian, Croatian, Serbo-Croat, Bosnian, French, English, Accounting, Advertising, Aviation/Space, Agriculture, ...
14
Marijana Asanin
Marijana Asanin
Native in Serbian Native in Serbian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
Serbian, Croatian, Bosnian, cosmetics, computers, law, economics, serbio, croata, bosnio, ...
15
Elio Verbanac
Elio Verbanac
Native in Croatian Native in Croatian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
tourism, travel, finances, business, marketing, transcreation, copy writing, law, social sciences, subtitling, ...
16
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
Government / Politics, Law: Contract(s), Law (general), Poetry & Literature, ...
17
Miroslav Jeftic
Miroslav Jeftic
Native in Serbian Native in Serbian
prevod, translation english to serbian, translation serbian to english, lokalizacija, SAP, Microsoft, automotive, software, localization, hardware, ...
18
Lingua 5B
Lingua 5B
Native in Serbian Native in Serbian, Croatian Native in Croatian
technical translation, machinery manual, Croatian, French, German, English, Croatian translation, traduction croate, kroatisch Übersetzung, engineering, ...
19
BOBI BLAZESKI
BOBI BLAZESKI
Native in Macedonian Native in Macedonian
MEDICINE, LEGAL, SCIENCE, LITERATURE, FILM, DRAMA, BUSINESS, CORRESPONDENCE, HTML, COPYWRITING, ...
20
Betty M.
Betty M.
Native in Serbian Native in Serbian
technical, automotive, manuals, legal, medical, military, localization, education


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search