Interpreters » French to Romanian » Tech/Engineering

The French to Romanian interpreters listed below specialize in the general field of Tech/Engineering. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

30 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
TRAD Melina
TRAD Melina
Native in Romanian (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) Native in Romanian
Romanian, translator, subtitler, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, chemistry, ...
2
Monica Tuduce
Monica Tuduce
Native in Romanian Native in Romanian
romanian, romeno, roumain, italian, italiano, italien, french, francese, français, translation, ...
3
Andrei Albu
Andrei Albu
Native in Romanian Native in Romanian
subtitling, olrigination, english, french, romanian, translation, localization, cinema, drama, film, ...
4
Cristiana Coblis
Cristiana Coblis
Native in Romanian Native in Romanian
English Romanian translator, English Romanian translation, English Romanian reviewer, English Romanian copywriter, English Romanian marketing translator, English to Romanian, Romanian marketing translation, Romanian financial translation, Romanian business translation, Romanian website translator, ...
5
Iuliana Bozkurt
Iuliana Bozkurt
Native in Romanian (Variants: Moldovan, Romania) Native in Romanian
Romanian translator, Romanian translation, certified translation, certified translations, English into Romanian, French into Romanian, certified Romanian translator, Romanian into English translation, Romanian into French translation, legal translations, ...
6
Cristina Butas
Cristina Butas
Native in Romanian Native in Romanian
translation, Romanian, traduction, roumain, révision, relecture, copy-editing, proofreading, localization, localisation, ...
7
Maria Trabichet Ciolte
Maria Trabichet Ciolte
Native in Romanian Native in Romanian, French Native in French
english-french translation, traduction anglais-français, traduceri romana-franceza, traduceri franceza-romana, engleza, italiana, cross-cultural communication, project management, multilingualism, translator, ...
8
Irina-Maria Foray
Irina-Maria Foray
Native in Romanian Native in Romanian
Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, ...
9
Iulian Muresan
Iulian Muresan
Native in Romanian Native in Romanian
romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
10
LILIANA HUTANU
LILIANA HUTANU
Native in Romanian Native in Romanian
Mechanics / Mech Engineering, Metallurgy / Casting, Nuclear Eng/Sci, Petroleum Eng/Sci, ...
11
Iuliana Ilasca
Iuliana Ilasca
Native in Romanian Native in Romanian
français, french, franceza, english, anglais, engleza, espagnole, spanish, spaniola, italien, ...
12
Andreea IONESCU
Andreea IONESCU
Native in Romanian (Variant: Moldovan) Native in Romanian
Romanian, French, translator, interpreter, conference, liaison
13
Diana Popa
Diana Popa
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
Romanian, French, English, computers, marketing, e-learning, fashion
14
Alexandra Cork
Alexandra Cork
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
Engineering (general), IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Livestock / Animal Husbandry, ...
15
Diana Hojbotă
Diana Hojbotă
Native in Romanian Native in Romanian
english, french, romanian, romana, translator, traducator, medical devices, software, localization
16
Andreea Cristinar
Andreea Cristinar
Native in Romanian Native in Romanian
marketing, technical, medical, French, English, Romanian, Italian, localization, subtitling, translation, ...
17
Diana Petrescu
Diana Petrescu
Native in Romanian Native in Romanian
Subtitling, Translation, Spotting, Transcription Romanian, English, French
18
Oana Drew
Oana Drew
Native in Romanian (Variants: Moldovan, Romania) Native in Romanian
romanian, french, moldovan, business, marketing, training, legal, personal documents, technical, engineering, ...
19
Alina - Maria Chiteala
Alina - Maria Chiteala
Native in Romanian Native in Romanian
publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
20
Daniela Negru
Daniela Negru
Native in Romanian Native in Romanian
Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search