Interpreters » German to English

To find more specialized German to English service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

561 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Gillian Scheibelein
Gillian Scheibelein
Native in English Native in English
chemistry, geology, biology, physics, environmental, natural science, material science, metallurgy, ceramics, iron, ...
2
Stephen Sadie
Stephen Sadie
Native in English Native in English
Technical, Manuals, Marketing, Logistics, Legal, Medical, Food, Telecommunication, Retail
3
Teresa Reinhardt
Teresa Reinhardt
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English (Variant: US) Native in English
German, English, Deutsch, Englisch, automation, robotics, Roboter, patent, Maschine, machine, ...
4
Michael Martin, MA
Michael Martin, MA
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English (Variant: US) Native in English
Advertising / Public Relations, Internet, e-Commerce, Sports / Fitness / Recreation, Business/Commerce (general), ...
5
Ramey Rieger
Ramey Rieger
Native in English Native in English
translator, german, english, literature, biography, web site, spiritual path, advertizing, environmental activism, subtitles, ...
6
Louise Mawbey
Louise Mawbey
Native in English Native in English
Trados, automotive, IT, websites, internet, hotels, marketing, presentations, SAP, engineering, ...
7
JSolis
JSolis
Native in English Native in English
media, advertising, marketing, business, software, computers, architecture, engineering, civil engineering, geotechnical engineering, ...
8
Michael Harris
Michael Harris
Native in English (Variants: British, US) Native in English
Automobile industry, Mechanical engineering, Disposal and waste water industry, Plant engineering
9
Andrea Garfield-Barkworth
Andrea Garfield-Barkworth
Native in English (Variant: British) Native in English
German to English Translator Hamburg, German to English marketing translator, German to English tourism translator, German to English fashion translator, German to English translator for the food industry, Deutsch-Englisch Übersetzer für Tourismus, Deutsch-Englisch Übersetzer für Marketing, Deutsch-Englisch Übersetzer für die Lebensmittelindustrie, website translator, Website Übersetzer, ...
10
Tom Tyson
Tom Tyson
Native in English Native in English
Übersetzer, Übersetzung, Deutsch, Englisch, pünktlich, zuverlässig, genau, qualifiziert, Diploma in Translation, Institute of Linguists, ...
11
Kaiya J. Diannen
Kaiya J. Diannen
Native in English (Variant: US) 
business, finance, financial, reports, report, annual report, semi-annual report, earnings report, marketing, PR, ...
12
Michele Gile
Michele Gile
Native in English (Variants: British, US, Canadian) Native in English
SAE-J2450, computer, translate manual, translate instructions, cars, translate automotive, translate german, wind energie, solar, fuel, ...
13
Amy Barter
Amy Barter
Native in English (Variant: British) Native in English
masters, marketing, tourism, contracts, advertising, logistics, public relations, business, commerce, letters, ...
14
Gillian Searl
Gillian Searl
Native in English (Variant: British) Native in English
IFRS, business, software, travel, airlines, trados, websites
15
Ken McKerrow
Ken McKerrow
Native in English Native in English
books, buecher, buch, kunst, kunstgeschichte, art history, art, history, geschichte, photography, ...
16
Becca Resnik
Becca Resnik
Native in English (Variants: British, US South, UK, US) Native in English
German, Japanese, English, Japanese to English, German to English, JP>EN, JA>EN, DE>EN, G>E, translator, ...
17
Emily Lemon
Emily Lemon
Native in English (Variant: US) Native in English
translation, Uebersetzung, editing, Lektorat, Redigieren, proofreading, german, English, Deutsch, Englisch, ...
18
Timothy Wood
Timothy Wood
Native in English Native in English
legal, financial, accounting, general, translator, interpreter, English, French, German, English native speaker, ...
19
Carol Latimer
Carol Latimer
Native in English Native in English
German/English, general legal, general finance, general engineering, education, retail, marketing, arts, tourism
20
Alastair Naughton
Alastair Naughton
Native in English Native in English
German, legal, financial, environmental, corporate finance, contracts, annual reports, judgements, ecology, sustainability, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search