Interpreters » German to Italian

To find more specialized German to Italian service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

194 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
ITProsSubtitles
ITProsSubtitles
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
subtitling, Italian subtitles, Untertitelung, subtitling companies, Italian subtitling companies, subtitling services, sottotitolaggio, sottotitolatura, sottotitoli italiani, subtitle translator, ...
22
Marcella Marino
Marcella Marino
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Italian, German, English, French, Portuguese, Swedish, Translation, Translator, Interpreter, Interpreting, ...
23
Daniela Facchinetti
Daniela Facchinetti
Native in Italian Native in Italian
traductor, traductora, intérprete, traducción, italiano, interpretación, simultánea, consecutiva, traducciones italiano, alemán, ...
24
Francesco Pilloni
Francesco Pilloni
Native in Italian Native in Italian, German Native in German
Linguistic, validation, Clinical Outcomes Assessments (COAs), Patient Reported Outcome (PRO) questionnaires, Übersetzungen, translations, traduzioni, deutsch, English, italiano, ...
25
Simone Catania
Simone Catania
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
translation, traduzione, Übersetzung, English, inglese, Englisch, Deutsch, German, tedesco, italiano, ...
26
Interpreter Translation Translator in AUSTRIA: Italian, German, English, French, Dutch, Spanish. Legal, correspondence, localisation, medical, technical translation. Interpreter: business, ...
27
Cora Annoni
Cora Annoni
Native in Italian Native in Italian
italiano, Deutsch, English, Français, Russian
28
Antonio d'Ambrosio
Antonio d'Ambrosio
Native in Italian Native in Italian
Advertising / Public Relations, Biology (-tech,-chem,micro-), Medical: Cardiology, Chemistry; Chem Sci/Eng, ...
29
langnet
langnet
Native in German Native in German, Italian Native in Italian
automotive, foundry, legal, building, pc, architecture, jigs and fixtures, tool design, railway, Automobilbau, ...
30
Silvia Pellacani
Silvia Pellacani
Native in Italian (Variants: Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy) Native in Italian
Italiano, Deutsch, English, Español, HTML, SEO, social media, ebook, Wordfast Anywhere, Wordfast, ...
31
Armando Tavano
Armando Tavano
Native in Italian Native in Italian
bilanci, semestrali, comunicati, cartelle stampa, traduzioni bilanci, semestrali, comunicati, Revisori ufficiali dei conti, revisione, cartelle stampa, ...
32
Felice Liserre
Felice Liserre
Native in Italian Native in Italian
SEO Italienisch italian italiano, translation multilingual plugin homepages, siti internet multilingua plugin, websites wordpress multilingual, Webseiten multilingual, copywriting, copywritwer, consecutive Interpreting via phone, Content Editor italian italienisch, redazione testi, ...
33
Anna Gerratana
Anna Gerratana
Native in Italian Native in Italian
german, english, telecommunications, corporate communication, marketing, mobile phones, sales plan, business letters, sales plans, newsletters, ...
34
Daniela Vogliotti
Daniela Vogliotti
Native in Italian Native in Italian
Svizzera, CH, turismo, alberghi, moda, design, riviste di moda, riviste di bagni, pubblicità, brochure, ...
35
Salvatore Rossi
Salvatore Rossi
Native in Italian Native in Italian
Trados, MemoQ, Tstream Editor Studio, SDLX, tourism, literatur, technics, marketing, geology, general medicine, ...
36
Alessandra Piazzi
Alessandra Piazzi
Native in Italian Native in Italian
Traduzioni, traduttrice, interprete, interprete di conferenza, interprete simultaneo, simultanea, consecutiva, chuchotage, trattativa, revisore, ...
37
m. chiara spatarella
m. chiara spatarella
Native in Italian Native in Italian
greek, english, german, video, economics, philosophy, cooking, art, architecture, politics..., ...
38
Catia Marrani
Catia Marrani
Native in Italian Native in Italian
italian, translator specializing in technical areas, Italienisch, Deutsch-Italienisch, Muttersprache italienisch
39
Guido Villa
Guido Villa
Native in Italian Native in Italian
Engineering (general), Engineering: Industrial, Furniture / Household Appliances, Government / Politics, ...
40
Ambra Cavallaro
Ambra Cavallaro
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
translation, subtitles, subtitling, localization, game, videogames, website, german, italian, english, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search