Freelance Interpreter native in
|Chemistry; Chem Sci/Eng, Medical: Dentistry, Electronics / Elect Eng, Engineering (general), ...|
|Long experience, fast delivery|
|norwegian, translator, subtitling, technology, TV, movies, chinese, english, german, swedish, ...|
|Social Science, Sociology, Ethics, etc., Finance (general), Business/Commerce (general), Science (general), ...|
|public tenders, technical translations, tourism, engineering, conference interpreter, localization, deadlines are set to be met, spansk-norsk oversettelse, norsk-spansk, español-noruego, ...|
Rosa Maria Bleischwitz-Carlsen
|love working with all kinds of texts, but I refuse getting bad payment!|
|English, Norwegian, French, Danish, Swedish, translation, proofreading, editing, transcreation, localization, ...|
Steinar Steinkopf Sund
|Norwegian, computers, ICT, programming, Google, Windows 10, photography, digital computing, digital photography, Swedish, ...|
|Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...|
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.