Interpreters » Italian to Arabic

To find more specialized Italian to Arabic service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

21 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Ossama Salama
Ossama Salama
Native in Arabic (Variants: Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Yemeni) Native in Arabic
traduttore arabo giurato presso il tribunale di Padova, Arabo, Traduzioni, Traduzione Arabo, Italiano Arabo, Servizi di traduzione Arabo, Arabic Translator, Traduction, Translation Interprete, Interpretariato, ...
2
mona elshazly
mona elshazly
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
3
Hussein Abulela
Hussein Abulela
Native in Arabic (Variants: UAE, Saudi , Egyptian) Native in Arabic
italian to arabic, traduttore arabo, campo legale, certificato, tecnologia, attestati, generico, contratti, sanità. Traduzione araba, traduzione inglese, ...
4
Mansour Awwad
Mansour Awwad
Native in Arabic (Variants: Sudanese, Algerian, Iraqi, Lebanese, Saudi , Yemeni, Syrian, Egyptian, Kuwaiti, Palestinian, UAE, Tunisian, Standard-Arabian (MSA), Jordanian, Libyan) Native in Arabic
TRANSLATION, EDITING, PROOFREADING, BRANDING, LOCALIZATION, TRANSCRIPTION, REVIEWING, TRANSLATOR, PROOFREADER, TRANSCRIBER, ...
5
Ann Nasr
Ann Nasr
Native in Arabic 
court certified translator, sworn translation, traduzioni giurate, perito presso il tribunale, legalizzazioni, arabo esperienza, arabo affidabilità, arabo puntualità, traduttore arabo, traduttrice arabo, ...
6
Mohamed Soliman (X)
Mohamed Soliman (X)
Native in Arabic Native in Arabic
traduzione arabo a milano, traduzione italiano, Arabic translations in milan, lingua araba, training, interpretariato arabo, organizzare conferenze, ترجمة عربى ايطالى, arabo, affari, ...
7
Jamal EZZINE
Jamal EZZINE
Native in Arabic (Variants: Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian) Native in Arabic
Finance (general), Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), ...
8
Dr Wahidi
Dr Wahidi
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Syrian, UAE, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Kuwaiti, Egyptian, Jordanian, Saudi ) Native in Arabic
Arabic translations in Medical, Geology, Geophysics, Oil and Gas, Machinery, Military, Intelligence, computer, pure sciences, applied sciences, ...
9
Badya
Badya
Native in Arabic Native in Arabic, Italian Native in Italian
traduttore giurato, traduttore giurato arabo italiano, traduttore arabo, traduttore francese italiano, Perito linguistico arabo italiano, consulente per la traduzione italiano arabo, traduttore italiano, traduttore francese italiano, traduttore arabo italiano, traduttore francese, ...
10
Wlaa Odeh
Wlaa Odeh
Native in Arabic Native in Arabic
11
Ahmed Algelany
Ahmed Algelany
Native in Arabic Native in Arabic
Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
12
Mahmoud Salim
Mahmoud Salim
Native in Arabic Native in Arabic
IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...
13
Siam Abdel Mohsen
Siam Abdel Mohsen
Native in Arabic Native in Arabic
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
14
Ahmed Badawy
Ahmed Badawy
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic Translation, Arabic Translator, Arabic Localizer, Arabic Transcription, Arabic Localization, Arabization, Arabic Transcreation, Arabic Subtitling, Arabic Editing, Arabic Proofreader, ...
15
Hedia Mannai
Hedia Mannai
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic, French, Chinese, localization, translation, proofreading, news, literary, scientific, automobile, ...
16
Sana Dassouki
Sana Dassouki
Native in English Native in English, Arabic Native in Arabic
italian arabic fashion food luxury
17
Mehdi Achour-Bouakkaz
Mehdi Achour-Bouakkaz
Native in Arabic (Variants: Yemeni, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, UAE, Egyptian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Kuwaiti, Algerian, Lebanese, Palestinian) Native in Arabic, French (Variants: Cameroon, Belgian, African, Moroccan, Swiss, Standard-France, Luxembourgish) Native in French
Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...
18
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in Arabic (Variants: Moroccan, Tunisian, Libyan) Native in Arabic, French (Variants: Swiss, African, Standard-France, Canadian) Native in French
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
19
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian) Native in Arabic, English (Variants: Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
20
Maria Antonietta Porto
Maria Antonietta Porto
Native in Italian Native in Italian
Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search