Interpreters » Serbian to English

To find more specialized Serbian to English service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

71 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Deena D. Kragulj
Deena D. Kragulj
Native in English Native in English
Serbian to English translator, translator, Serbian translator, translations into English, experienced translator, native English speaker, voiceover for English, proofreading native English speaker, English proofreader, finance, ...
2
Izabela Milanov
Izabela Milanov
Native in English Native in English, Serbian (Variant: Montenegrin ) Native in Serbian
Serbian to English translation, Hungarian to English translation, legal translation, business translation, medical translation, automotive translation, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, certified translation, New York, ...
3
Vesna Savić
Vesna Savić
Native in Serbian Native in Serbian
Serbian, English, translation, srpski, engleski, španski, prevod, prevođenje, prevodilac, tumač, ...
4
Aleksandar Skobic
Aleksandar Skobic
Native in Serbian Native in Serbian, Croatian (Variant: Bosnian) Native in Croatian
Serbian, professional, reliable
5
Rachael Daum
Rachael Daum
Native in English Native in English
serbian, bosnian, croatian, russian, german, translation, literary translation, poetry, prose, fiction, ...
6
Alex Melbourne
Alex Melbourne
Native in English (Variant: British) Native in English
accurate, Serbian, Croatian, Bosnian, German, certificates, documents, correspondence, newsletters, fast service, ...
7
marijaflora
marijaflora
Native in English Native in English
Religion, Folklore, Textiles / Clothing / Fashion, Sports / Fitness / Recreation, ...
8
James Pennington
James Pennington
Native in English Native in English
I can translate most Slavic languages into English, although my specialties are Russian, Bosnian, Croatian, Serbian, and French.
9
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
Business/Commerce (general), Economics, Games / Video Games / Gaming / Casino, General / Conversation / Greetings / Letters, ...
10
Korana Lasić
Korana Lasić
Native in English (Variant: British) Native in English, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat, Serbian Native in Serbian, Bosnian Native in Bosnian, Croatian Native in Croatian
english, bosnian, serbian, croatian, translations, native english speaker, serbian into english, bosnian into english, croatian into english, serbian translator, ...
11
Cedomir Pusica
Cedomir Pusica
Native in Serbian Native in Serbian
belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
12
Nenad Radosavljević
Nenad Radosavljević
Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) Native in Serbian
Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, Accounting, Medical: Health Care, ...
13
Katarina Delic
Katarina Delic
Native in Serbian Native in Serbian
medicine, medical, medical devices, diagnostics, diagnostic devices, laboratory equipment, laboratory tests, laboratory, medical trials, general medical, ...
14
Elio Verbanac
Elio Verbanac
Native in Croatian Native in Croatian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
tourism, travel, finances, business, marketing, transcreation, copy writing, law, social sciences, subtitling, ...
15
Slobodan Kozarčić
Slobodan Kozarčić
Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) Native in Serbian, Bosnian Native in Bosnian
Еnglish-Serbian translation and subtitling, English, Serbian, Movie subtitling, Movie translation, Филмски преводилац енглески-српски, Преводи с енглеског на српски, Преводи са српског на енглески, Књижевни преводилац енглески-српски, Уметност, ...
16
Aleksandra Dragojevic-Keser
Aleksandra Dragojevic-Keser
Native in Serbian Native in Serbian, Macedonian Native in Macedonian
English, Serbian, Macedonian, medicine, human resources, IT, psychology, video games, tourism, literature, ...
17
Lirka
Lirka
Native in English (Variant: US) Native in English, Slovenian Native in Slovenian
medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
18
Dusanka Supica
Dusanka Supica
Native in French Native in French, English Native in English
native, fluent, localization, translation, polyglot, french, english, spanish, serbian, croatian, ...
19
Aleksandar Protić
Aleksandar Protić
Native in Serbian Native in Serbian
English, Serbian, Russian, automotive, automobiles, cars, IT, general, marketing, energy, ...
20
Gordana Petrovska Dojchinovska
Gordana Petrovska Dojchinovska
Native in English Native in English, Macedonian Native in Macedonian
Macedonian, English, Spanish, medicine, science, IT, localization, economics, law, interpreting, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search