Interpreters » Serbian to English

To find more specialized Serbian to English service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

69 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Milan Radivojevic
Milan Radivojevic
Native in Serbian Native in Serbian
translation, subtitling, interpreting, authoring, animation, web design, flash, EN-SR translator & proofreader serbian to english translation- subtitling translation, subtitling, interpreting, ...
22
Tatjana Otkovic
Tatjana Otkovic
Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) Native in Serbian
Serbian, Serbian to English, English to Serbian, translation, translator, interpreter, conference interpreter, simultaneous, consecutive, chuchotage, ...
23
milansavic
milansavic
Native in Serbian Native in Serbian
business, technical, scientific, banking, finance, marketing, advertizing, technology, science, medicine, ...
24
Milica Kecman
Milica Kecman
Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) Native in Serbian
Economics, Journalism, Human Resources, Tourism & Travel, ...
25
Goran Vučić
Goran Vučić
Native in Serbian Native in Serbian
English, Croatian, Bosnian, Serbian, translation, proofreading, reviewing, interpreting, Bosnian translator, Serbian translator, ...
26
Miroslav Jeftic
Miroslav Jeftic
Native in Serbian Native in Serbian
prevod, translation english to serbian, translation serbian to english, lokalizacija, SAP, Microsoft, automotive, software, localization, hardware, ...
27
Srdjan Sundic
Srdjan Sundic
Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) Native in Serbian
History, Psychology, IT (Information Technology), Religion, ...
28
Sonja Lararevic (ex Papak)
Sonja Lararevic (ex Papak)
Native in Serbian Native in Serbian
Trados Studio, film, subtitling, accurate, technical, reviewer, localization, owners manual, IFU, Serbian, ...
29
SABIHA KADRIBASIC
SABIHA KADRIBASIC
Native in Serbian Native in Serbian, Croatian Native in Croatian
Croatian, Serbian, Bosnian into law, safety and other
30
Lingua 5B
Lingua 5B
Native in Serbian Native in Serbian, Croatian Native in Croatian
technical translation, machinery manual, Croatian, French, German, English, Croatian translation, traduction croate, kroatisch Übersetzung, engineering, ...
31
Ana Medan
Ana Medan
Native in Serbian Native in Serbian
translations, civil engineering, english, serbian, croatian, bosnian, geology, metallurgy, music, art, ...
32
Fedja Imamovic
Fedja Imamovic
Native in Serbian Native in Serbian, Croatian Native in Croatian
linguistics, translation, media translation, contrastive grammar, translation studies, legal translation, prevodilac, prevodioc, prevoditelj, Fedja Imamovic, ...
33
Ivan Dimoski
Ivan Dimoski
Native in Macedonian Native in Macedonian, Serbian Native in Serbian
English-Macedonian translator, Macedonian-English translator, Medical translations, Legal translations, Software localization, English to Macedonian translator, Macedonian translator Macedonian freelance translator, Macedonian freelance interpreter, Macedonian translation, Macedonian translations, ...
34
Vesna Vircburger
Vesna Vircburger
Native in Serbian Native in Serbian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
BCS, Bosnian, Croatian, Serbian, Serbo-Croatian, English, translation, literature, essay, biography, ...
35
Jasmina Djordjevic
Jasmina Djordjevic
Native in German Native in German, Serbian Native in Serbian
Certified German Translator and Interpreter, Beglaubigter Serbisch Übersetzer und Dolmetscher, Englisch Übersetzer und Dolmetscher, Deutsch Übersetzer und Dolmetscher, Serbian Translator & Interpreter, English Translator and Interpreter, Prevodilac i tumač za srpski - engleski - nemački, legal English, legal German, englische Rechtssprache, ...
36
Davorka Colovic
Davorka Colovic
Native in Montenegrin Native in Montenegrin, Serbian Native in Serbian
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Medical (general), Government / Politics, Management, ...
37
Natasa Mijatovic
Natasa Mijatovic
Native in Serbian Native in Serbian, Greek Native in Greek
Automotive / Cars & Trucks, Business/Commerce (general), Construction / Civil Engineering, Cooking / Culinary, ...
38
Dalibor Lekic
Dalibor Lekic
Native in Serbian Native in Serbian, Montenegrin Native in Montenegrin
Telecom(munications), Engineering (general), Electronics / Elect Eng, Economics, ...
39
Borjana Stefanac
Borjana Stefanac
Native in Croatian Native in Croatian, Serbian Native in Serbian
serbian, english, croatian, bosnian, computers, software, IT, technical, mechanical, legal, ...
40
Marijana Asanin
Marijana Asanin
Native in Serbian Native in Serbian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
Serbian, Croatian, Bosnian, cosmetics, computers, law, economics, serbio, croata, bosnio, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search