Interpreters » Serbian to English

To find more specialized Serbian to English service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

70 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Medical translation Serbian, Translation Belgrade, Medical translation Belgrade, Translator Serbian, Translation agency Serbia, Medical translation agency Belgrade, Serbian medical translation, Medical doctors, Life sciences, English to Serbian translation, ...
42
Ana Petrovic
Ana Petrovic
Native in Serbian Native in Serbian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
technical, manuals, localization, QA, IT software, computers, subtitles, serbian, serbo-croatian, serbian subtitler, ...
43
Gabriela Nikolova
Gabriela Nikolova
Native in Macedonian Native in Macedonian
economics, finances, financial reporting, accounting practices, transaction, income, balance sheet, health care, instruction manuals, handbooks, ...
44
Biljana Radulovic
Biljana Radulovic
Native in Montenegrin Native in Montenegrin, Serbian Native in Serbian
Montenegrin, Serbian, Croatian, Bosnian, Translating, Translator, Interpreter, Freelancer, finance, economics, ...
45
Sanja Dalipagic Andelkovic
Sanja Dalipagic Andelkovic
Native in Serbian Native in Serbian, Italian Native in Italian
English, Italian, Serbian, French, translation, interpretation, simultaneous, consecutive, business, marketing, ...
46
Sanja Knezevic
Sanja Knezevic
Native in Bosnian Native in Bosnian, Serbian Native in Serbian
interpreter, translator, consecutive, simultaneous, Bosnian, Croatian, Serbian, English, medical, clinical, ...
47
Ana Naglić
Ana Naglić
Native in Serbian Native in Serbian, Croatian Native in Croatian
translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, ...
48
Jelena Petrovic
Jelena Petrovic
Native in Serbian Native in Serbian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
Serbian, Trados Studio, Trados, IT, politics, news, human rights, jounalism, literature, travel, ...
49
Dragi Peltechki
Dragi Peltechki
Native in Macedonian Native in Macedonian
IT, translation, Localization, localization of computer and cell phones software, computer software, software localization, mobile phones manuals, User guides, web sites, manuals, ...
50
Sashenka Ljuben
Sashenka Ljuben
Native in Macedonian Native in Macedonian
automotive industry, computers, software, localization, website localization, trade, law, management, business, marketing, ...
51
Silvija Gavrilovic
Silvija Gavrilovic
Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) Native in Serbian, Serbo-Croat (Variants: Montenegrin, Bosnian) Native in Serbo-Croat
Serbian, Croatian, Serbo-Croat, Bosnian, French, English, Accounting, Advertising, Aviation/Space, Agriculture, ...
52
Sonja Kitanovska
Sonja Kitanovska
Native in Macedonian Native in Macedonian
translator, interpreter, proofreader, website localisation, software localisation, telecommunications, mobile phones, marketing, business, agriculture, ...
53
Milena Chkripeska
Milena Chkripeska
Native in Macedonian Native in Macedonian
Conference interpreter, translator, interpreter, EU affairs, economics, politics, law, legal english, political english, medical english, ...
54
Ognjenka Maric
Ognjenka Maric
Native in Croatian (Variants: Bosnian, standard) Native in Croatian, Serbian (Variant: Montenegrin ) Native in Serbian
intérprete, traductor, español, inglés, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, finanzas, ...
55
Andjelka Janjusevic
Andjelka Janjusevic
Native in Montenegrin Native in Montenegrin
English; Montenegrin, Serbian, Serbo-Croat, economy, finance, corporate law, insurance, audit, software, asset management, ...
56
Davorka Colovic
Davorka Colovic
Native in Montenegrin Native in Montenegrin, Serbian Native in Serbian
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Medical (general), Government / Politics, Management, ...
57
Marina Pjevalica
Marina Pjevalica
Native in Croatian Native in Croatian, Bosnian Native in Bosnian
English, Croatian, Bosnian, Serbian, translation, proofreading, reviewing, interpreting, Bosnian translator, Serbian translator, ...
58
Nadica Gjosevska
Nadica Gjosevska
Native in Macedonian Native in Macedonian
Macedonian, English into Macedonian, translator, translation, localization, consecutive translation, certified court translator, proofreading, writing, copy writing, ...
59
A.Đapo
A.Đapo
Native in Bosnian Native in Bosnian, Croatian Native in Croatian
medicine, Diabetes, health, cancer, telecom, Haematology, education, business reports, IT, software, ...
60
Sandra Gordanić
Sandra Gordanić
Native in Croatian (Variant: Bosnian) Native in Croatian
croatian, movies, subtitle, title, cinema, bosnian, serbian, translating, drama, romance, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search