Interpreters » Spanish to English

To find more specialized Spanish to English service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

802 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Michael Powers (PhD)
Michael Powers (PhD)
Native in English Native in English
Spanish to English, English to Spanish, Portuguese to English, Spanish Translation, Portuguese Translation, legal, law, attorney, lawsuit, complaint, ...
2
Parrot
Parrot
Native in English Native in English
Anthropology, Archeology, Architecture, Art History, Conservation, Law, Jurisprudence, Cultural Rights, Museums, Museology, ...
3
Robert Forstag
Robert Forstag
Native in English Native in English
medical, psychology, legal, marketing
4
eski
eski
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Art, Art History, Architecture, IT, Hardware, PC Modding, Scale Modelling and Dioramas, Bank Trust Documents, Diplomas, Proofreading and Revision:Spelling, ...
5
Richard McDorman
Richard McDorman
Native in English (Variant: US) Native in English
Finance (general), Medical (general), Social Science, Sociology, Ethics, etc., Science (general), ...
6
James Calder
James Calder
Native in English Native in English
sport, sports, deportes, football, soccer, fútbol, le foot, rugby, athletics, atletismo, ...
7
Chris Lancaster
Chris Lancaster
Native in English Native in English
Agreements, Bids, Conditions, Contracts, Corporate Responsibility Reports, CRM, Decrees, Deeds, Directors' Reports, Financial Statements, ...
8
Bill Greendyk
Bill Greendyk
Native in English Native in English
religion, children's books, religion, religions, doctrine, children's literature, legal, financial, contracts, Christianity, ...
9
William Pairman
William Pairman
Native in English Native in English
Art, Tourism, Business, Legal, Social Sciences, Marketing, Madrid, subtitling, dubbing, scripts, ...
10
HugoSteckel
HugoSteckel
Native in English Native in English
sports translation, football translation, marca translation, football translator, sports translation, Spanish football translation, soccer translation, soccer translator, translate football, tennis translation, ...
11
Marie-Helene Dubois
Marie-Helene Dubois
Native in English Native in English
Advertising / Public Relations, Automotive / Cars & Trucks, Business/Commerce (general), Construction / Civil Engineering, ...
12
Lynda Tharratt
Lynda Tharratt
Native in English Native in English
London, Ontario, Canada, translation, interpreting, Spanish, English, French, traducción, interprete, ...
13
holmsie
holmsie
Native in English Native in English
Translator, traductor, interpreter, interprete, proofreading, international development, agriculture, environment, education, health, ...
14
Consult Couture
Consult Couture
Native in English Native in English
certified, medical, healthcare, interpret, translate, proofread, edit, instructor, design, training, ...
15
D. Kenyon
D. Kenyon
Native in English Native in English
<b>Spanish to English translation</b> marketing, market research, commercial, economic, business, international trade, import-export, politics, advertising, property, ...
16
Martin Boyd
Martin Boyd
Native in English Native in English
academic, art, biography, culture, education, fiction, general, history, journalism, legal, ...
17
fionn
fionn
Native in English Native in English
professional translator mexico, traductor mexico, traducción español inglés, traducción francés inglés, elusive word, traducción italiano inglés, traducción arte, traducción arquitectura, traducción diseño, traducción filosofía, ...
18
Antony Price
Antony Price
Native in English Native in English
academic publishing, publicaciones académicas, internet publishing, revistas electrónicas, conferences, conference papers, conferencias, ponencias, congresses, congresos, ...
19
Alison Imms
Alison Imms
Native in English Native in English
Spanish English translation, academic translations, Spanish English legal translations, Spanish English contract translation, politics, law, international law, international development, European affairs, Spanish English business translation, ...
20
David Jessop
David Jessop
Native in English (Variants: US, British) Native in English
Madrid traductor inglés, traductor en inglés, traductor en Madrid, English translator Madrid, English translator in Madrid Traducciones Español-Inglés en Madrid, Spanish English translations Madrid, ingles britanico americano, España traductor inglés, Spain english translator garantia de calidad, norma europea EN 150138 en Madrid, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search