Freelance translators » Catalan to English » Art/Literary » Page 1

Below is a list of Catalan to English freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

75 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Jordi Garcia Lima
Jordi Garcia Lima
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan (Variant: Central) Native in Catalan
spanish, architecture, engineering, website, translation, proofreading, IT, medical, legal, translator, ...
2
Dan Echevarria
Dan Echevarria
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
English, finance, business, legal, law, IT, translation, review
3
Kirsty Olivant
Kirsty Olivant
Native in English Native in English
French, German, Spanish, Catalan, medical, technical, legal, literary, tourism, culinary, ...
4
Andrew Campbell
Andrew Campbell
Native in English Native in English
English, ingles, inglese, angles, italiano, Italian, Spanish, castellano, catalano, catalan, ...
5
Mariana Hungria
Mariana Hungria
Native in English (Variant: US) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Translation, Proofreading, Subtitling, Transcreation, Language Expertise, CAT Tools, Technical Translation, Marketing Translation, MTPE, Multilingual Proficiency, ...
6
Nadine Michelle Ducca
Nadine Michelle Ducca
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
english, spanish, catalan, subtitling, dubbing, marketing, medicine, medical, law, audio description, ...
7
Simon Davies
Simon Davies
Native in English Native in English
spanish, catalan, english, translation, revision, proofreading, business, commerce, marketing, accounts, ...
8
Amy Dara Hochberg
Amy Dara Hochberg
Native in English Native in English
catalan, castellano, art, thesis, tesi, català, español, Spanish, English, anglès, ...
9
Tayssir Azouz
Tayssir Azouz
Native in French (Variants: Belgian, Standard-France, Swiss, African) Native in French, English Native in English
french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
10
Mariana Font
Mariana Font
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English, Catalan Native in Catalan
Literature, subtitling, mountaineering, web pages, drama, political speeches, turist information, art history, architecture, journalism, ...
11
Kimrey Batts
Kimrey Batts
Native in English Native in English
spanish, english, tranlation, translate, proofreading, editing, legal documents, technical, aviation, science, ...
12
S. Kathryn Jiménez Boyd
S. Kathryn Jiménez Boyd
Native in English (Variants: Canadian, US South, British, Irish, US, UK) Native in English
certified translation, ATA, ATA-certified, Spanish, Catalan, castellano, español, català, catalán, inglés, ...
13
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in Spanish Native in Spanish
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
14
Tim Ganassi
Tim Ganassi
Native in English Native in English, French Native in French
ArrayTextiles / Clothing / Fashion
15
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
ArrayPoetry & Literature, Names (personal, company)
16
Judith Anne Smith
Judith Anne Smith
Native in English Native in English
español a inglés, castellano a inglés, català a anglès, Catalan to English, Spanish to English, English to Spanish, inglés a español, inglés a castellano, science, ciencias, ...
17
Robin Gill
Robin Gill
Native in English Native in English
traductor autónomo, Barcelona, traducción, localización, apoyo a empresas, español, catalán, inglés, much experiencia, competitividad, ...
18
Adolfo del Cacho Egea
Adolfo del Cacho Egea
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
spanish, english, catalan, russian, lithuanian, ukrainian, computers, technology, software, localization, ...
19
Asun Álvarez
Asun Álvarez
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
ArrayCooking / Culinary, Poetry & Literature, Linguistics, Media / Multimedia, ...
20
Neus Ferrer
Neus Ferrer
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
ArrayPoetry & Literature


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing