Freelance translators » Catalan to English » Art/Literary » Page 3

Below is a list of Catalan to English freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

83 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

41
cjagoe
cjagoe
Native in English Native in English
Spanish, Catalan, human rights, scholarly, fiction, poetry, history, history of science
42
Mervyn Henderson
Mervyn Henderson
Native in English Native in English
All technical and financial texts, Spanish translations, French translations, Basque translations, Catalan translations, annual accounts, cuentas anuales, comptes annuels, comptes anuals.
43
Camden Bowman
Camden Bowman
Native in English Native in English
Spanish, Development, Foundations, NGO, Portuguese, French, UN, International, Anthropology, Sociology, ...
44
Katharine Spence
Katharine Spence
Native in English Native in English
spanish, portuguese, french, catalan, translation, localization, proofreading, post editing, linguist, qualified, ...
45
Robert Long
Robert Long
Native in English (Variants: US, British) Native in English
Spanish, French, Portuguese, Italian, Catalan, Deja Vu, translation, localization, editing, proofreading, ...
46
Matthew Dykes
Matthew Dykes
Native in English Native in English
native english spanish french law advertising travel tourism
47
Nathalie Assayag Eales
Nathalie Assayag Eales
Native in English (Variant: British) Native in English
Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, ...
48
Neus Ferrer
Neus Ferrer
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Media / Multimedia, Poetry & Literature
49
Richard Kharman
Richard Kharman
Native in English (Variant: US) Native in English
Media / Multimedia
50
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
Poetry & Literature
51
Raquel Iglesias
Raquel Iglesias
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Translation, interpreting, interpretation, project management, linguistic services, medical, healthcare, OPI, telephone interpreting, conference interpreting, ...
52
Eoghan McMonagle
Eoghan McMonagle
Native in English (Variants: Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish) Native in English, Spanish (Variants: Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian) Native in Spanish
Spanish, English, legal, lawyer, financial, French, Catalan, qualified, certified, sworn, ...
53
Nigel Greenwood
Nigel Greenwood
Native in English (Variant: UK) Native in English, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
aviation, aerospace, aviación, spanish, catalán, english, español, catalán, ingles, legal translator and interpreter, ...
54
Gareth Rhys-Jones López
Gareth Rhys-Jones López
Native in English (Variant: British) Native in English, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
creative translation, transcreation, translation for marketing, translation for advertising, native translator, bilingual translator English Spanish, Spanish English transcreator, localisation, advertising translator, copy translation, ...
55
Clara Sanahuja
Clara Sanahuja
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Photography/Imaging (& Graphic Arts), Cooking / Culinary, Media / Multimedia, Music, ...
56
sasp
sasp
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
57
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
58
Patricia Ramos
Patricia Ramos
Native in English (Variant: US) Native in English, Spanish (Variants: Latin American, Mexican, US, Standard-Spain) Native in Spanish
education, social sciences, literature, marketing, tourism, Mexico, Spain, Spanish, English, Translation, ...
59
Tim Ganassi
Tim Ganassi
Native in English Native in English, French Native in French
Textiles / Clothing / Fashion
60
Tayssir Azouz
Tayssir Azouz
Native in French Native in French, English Native in English
french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 300,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search