Freelance translators » Catalan to Spanish » Tech/Engineering » Page 1

Below is a list of Catalan to Spanish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

120 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
sasp
sasp
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
2
niltraduccions
niltraduccions
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
We adapt to your specific needs.
3
Eduardo Ferrer
Eduardo Ferrer
Native in Catalan (Variant: Western) Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
4
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
5
Brian Moreno
Brian Moreno
Native in Spanish Native in Spanish
interpreting, conference, translation, french, spanish, catalan, interpretation, english, romanian, italian, ...
6
Magali Bramon
Magali Bramon
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
spanish, italian, french, english, tibetan, philosophy, buddhism, marketing, transcreation, copywriting, ...
7
Joaquim Siles-Borràs
Joaquim Siles-Borràs
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
Translation, proofreading, interpreting, IT, websites, software strings, technical, machinery, tools, manufacturing, ...
8
Jordi Garcia Lima
Jordi Garcia Lima
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan (Variant: Central) Native in Catalan
spanish, architecture, engineering, website, translation, proofreading, IT, medical, legal, translator, ...
9
Ramon Pros Ariza
Ramon Pros Ariza
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
translator, english, spanish, catalan, computers, technology, software, hardware, localization, patents, ...
10
Marta Martí Mateu
Marta Martí Mateu
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
literatura, arte, empresa, finanzas, banca, pedagogía, educación. publicidad, nuevas tecnologías
11
Jose Marino
Jose Marino
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, English, French, Italian, Portuguese, Technical Manuals, Safety Manuals, Aircraft instructions, Automobile Instructions, IT, ...
12
Narcis Jaile Benitez
Narcis Jaile Benitez
Native in Catalan (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in Catalan
ArrayShips, Sailing, Maritime, Media / Multimedia, Art, Arts & Crafts, Painting, Agriculture, ...
13
Silvia Ragel
Silvia Ragel
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
ArrayPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
14
Natalia Pedrosa
Natalia Pedrosa
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan, English Native in English
traductor inglés español, traductor español inglés
15
Jesus Murillo
Jesus Murillo
Native in Spanish Native in Spanish
contract, form, legal, doc, claim, arbitration, law, spanish, agreement, commerce, ...
16
Xaro Campo
Xaro Campo
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan (Variants: Valencian, Oriental, Central) Native in Catalan
ArrayTech/Engineering
17
Eduard Ferré
Eduard Ferré
Native in Catalan (Variant: Central) Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
english, spanish, catalan, technical translation, subtitling, technology, mechanical engineering, renewable energy, automotive, robotics, ...
18
Javier Sancho Durán
Javier Sancho Durán
Native in Spanish Native in Spanish
legal translation, financial translator, English, French, Spanish, law, lawyer-linguist, translation, contract, agreement, ...
19
Anna Boira
Anna Boira
Native in Catalan (Variant: Central) Native in Catalan, Spanish (Variants: Standard-Spain, Canarian) Native in Spanish, English (Variants: US, British, Canadian, UK, Australian) Native in English
spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
20
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Native in Russian Native in Russian, Spanish Native in Spanish
перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing