Freelance translators » English to German » Law/Patents » Metallurgy / Casting » Page 5

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Metallurgy / Casting field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

154 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Lynne Köhler
Lynne Köhler
Native in English Native in English
Technical expert, manuals, catalogues, operating instructions, automotive industry, electrical appliances, engineering, medical, health, english, ...
82
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in English Native in English
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
83
Christiane Feldmann-Leben
Christiane Feldmann-Leben
Native in German Native in German
Japanisch, übersetzen, Übersetzung, Chemie, Medizin, Pharmazie, E-Technik, Wissenschaft, Patent, Englisch, ...
84
Janine Mahrt
Janine Mahrt
Native in German Native in German
electrical engineering, electronics, communications engineering, mechanical engineering, material science, civil engineering, automotive engineering, control engineering, ship engineering, electromedicine, ...
85
Georg Elster
Georg Elster
Native in Portuguese 
ArrayAgriculture, Automation & Robotics, Manufacturing, Transport / Transportation / Shipping, ...
86
Bahaa ALHamss (X)
Bahaa ALHamss (X)
Native in German Native in German, English Native in English
computers, technology, software, localization
87
Ulrike Ehrle
Ulrike Ehrle
Native in German Native in German
tourism, journalism, letters, advertisements, construction/civil engeneering, linguistics, proofreading
88
Enrico Löbbert
Enrico Löbbert
Native in German (Variant: Germany) 
ArrayAutomation & Robotics, Manufacturing, Transport / Transportation / Shipping, Ships, Sailing, Maritime, ...
89
Kay Lubcke
Kay Lubcke
Native in German Native in German
Translation, technical translation, translator, technical translator, medical, medical technology, life sciences, biotechnology, pharmaceutical, pharmacy, ...
90
Merve Sanrı
Merve Sanrı
Native in Turkish 
translation, turkish, english, localization, engineering, subtitling, medical
91
Katrin Nell
Katrin Nell
Native in German 
translator, traductor, traducteur, Übersetzer, translation, traduction, traducció, traducción Spanisch, Katalanisch, Französisch, ...
92
Barbara Herzig
Barbara Herzig
Native in German 
Translations, Petrochemie, Gas Pipelines, Engineering, Traduzioni, Ingegneria, Industria, ESIA, EIA, Italienisch, ...
93
Andreas Brandl
Andreas Brandl
Native in German 
german, patent, science, localization, software, translation
94
Caroline Rösler
Caroline Rösler
Native in German 
german, spanish, english, french, deutsch, englisch, französisch, spanisch, alemán, español, ...
95
Maryline Guiet
Maryline Guiet
Native in French 
trados, website, france, germany, poetry, roman, urbanism, politic, economy, sociology, ...
96
Andrea Albrecht
Andrea Albrecht
Native in German 
fast service, psychiatry, psychology, philosophy, therapy, life improvement, books, ecology, automotive, automobile, ...
97
falk sergio foerster (X)
falk sergio foerster (X)
Native in German Native in German
professional translator (German native speaker), ghostwriter for articles, blog, social media content
98
Estelle Kamwa
Estelle Kamwa
Native in French 
ArrayGeology, IT (Information Technology), Transport / Transportation / Shipping, SAP, ...
99
Grete Hauser
Grete Hauser
Native in German Native in German, English Native in English
spanisch, englisch, deutsch, italienisch, ES-DE, EN-DE, IT-DE, DE-EN, Übersetzung, Übersetzer, ...
100
Patrick Schmicker
Patrick Schmicker
Native in German 
german, english, spanish, translating, copywriting, ghostwriting, editing, college, school, ebook, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,486,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing