Freelance translators » English to Norwegian » Art/Literary » Poetry & Literature » Page 1

Below is a list of English to Norwegian freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Poetry & Literature field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

49 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Anita Girard-Skarstein
Anita Girard-Skarstein
Native in Norwegian Native in Norwegian, English Native in English
English, Norwegian, French, Danish, Swedish, translation, proofreading, editing, transcreation, localization, ...
2
anebjordal
anebjordal
Native in Norwegian Native in Norwegian
Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Poetry & Literature, Media / Multimedia, ...
3
Joachim Stene
Joachim Stene
Native in Norwegian Native in Norwegian
oversetterbyrå, statsautorisert translatør, norwegian, english to norwegian, norwegian translator, norwegian translation, norwegian translations, swedish, danish, translation, ...
4
Norskpro
Norskpro
Native in Norwegian Native in Norwegian
<B>architecture</B>, <B>construction</B>, design, engineering, technical, technology, constructive, history, city, building, ...
5
Erik Wallace
Erik Wallace
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian, English (Variants: US, UK) Native in English
Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
6
judicial, literature, law, marketing, technical, business, agreements, legal, technology, computers, ...
7
Eivind Lilleskjaeret
Eivind Lilleskjaeret
Native in Norwegian Native in Norwegian
technical, IT, PC, computer, telecommunications, software, machinery, finance
8
Greger Hoel
Greger Hoel
Native in Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in Norwegian
Media / Multimedia, Cooking / Culinary, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), ...
9
Johan Slåttavik
Johan Slåttavik
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
Cosmetics, Beauty, Linguistics, Poetry & Literature, Architecture, ...
10
Marianne H. Evensen
Marianne H. Evensen
Native in Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in Norwegian
Norwegian native, Spanish upper intermediate and English advanced. Software, Technology, Travel, Computers, Spanish, English, IT, Project Management, ITIL, ...
11
Noureddine Boujlab
Noureddine Boujlab
Native in Norwegian Native in Norwegian
English to Norwegian, Native, Interpreter, Translator, Proofreader, Professional, Experienced, IT, Marketing, Finance, ...
12
Miriam Løken
Miriam Løken
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
norwegian, english, literature, film, poetry, subtitles
13
Vidar Letho
Vidar Letho
Native in Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in Norwegian
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Textiles / Clothing / Fashion, ...
14
Jette Idland
Jette Idland
Native in Norwegian Native in Norwegian
Norwegian, English, translation, proofreading, localizing, marketing, nynorsk
15
Ingunn Sognefest
Ingunn Sognefest
Native in Norwegian Native in Norwegian
Music, Poetry & Literature, Linguistics
16
Monica Mork
Monica Mork
Native in Norwegian Native in Norwegian
Textiles / Clothing / Fashion, Music, Poetry & Literature, Linguistics, ...
17
Elin Gjerrud
Elin Gjerrud
Native in Norwegian Native in Norwegian
Norwegian, literature, Swedish, Danish, English, cooking, user manuals, travel, tourism, native, ...
18
Berit Fladvad
Berit Fladvad
Native in Norwegian Native in Norwegian
Names (personal, company), Textiles / Clothing / Fashion, Media / Multimedia, Cosmetics, Beauty, ...
19
Siri Torset
Siri Torset
Native in Norwegian Native in Norwegian
Norwegian, English, Bulgarian, the arts, literature, song lyrics, social sciences, humanities, journalism, subtitling, ...
20
Synne Ødegaard Aarbø
Synne Ødegaard Aarbø
Native in Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in Norwegian
nutrition, food & drink, reliable, medicine, marketing, advertising, literature, art, arts & crafts, subtitling, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 300,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search