Freelance translators » English to Spanish » Tech/Engineering » Petroleum Eng/Sci » Page 1

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Petroleum Eng/Sci field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

366 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Constanza Toro
Constanza Toro
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
oil & gas, petroleum, oilfield, industria petrolera, petroleo, petróleo, petrolero, petrotranslation, petrotranslations, technical, ...
2
Andres & Leticia Enjuto
Andres & Leticia Enjuto
Native in Spanish Native in Spanish
medicine, religion, petroleum, oil, gas, chemistry, industry, technical, engineering, data sheet, ...
3
Clarisa Moraña
Clarisa Moraña
Native in Spanish Native in Spanish
oil, gas translations, traductor técnico, technical translator, english, french, spanish, inglés, francés, español, ...
4
Jorge Radivo
Jorge Radivo
Native in Spanish Native in Spanish
oil / petroleum industry, gas y petroleo, hydrocarbon, hidrocarburos, aerospace, aeroespacial, Engineering, ingenieria, automotive, automotores / automovilismo, ...
5
Roberto Rey
Roberto Rey
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Web site Translations, Search engine submittal, Technical Translations
6
Remy Arce
Remy Arce
Native in Spanish Native in Spanish
Translator, Traductor, Proof reading, Policies, Procedures Medical Consents, Pharmaceutical documents, Christian materials, Contracts, Marketing, Proposals, ...
7
Sayda Pineda
Sayda Pineda
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish translation, English to Spanish, Translation, Translation Services, Traductor inglés a español, traductora a español, Voiceovers, Voiceover, Voice-over, Voice over, ...
8
Marina Soldati
Marina Soldati
Native in Spanish Native in Spanish
food & diary, veterinary, animal husbandry, responsibility, computers, web pages, legal, cattle breeding, credit cards, banking, ...
9
Elías Sauza
Elías Sauza
Native in Spanish Native in Spanish
Traducteur mexique, mexikanischer Übersetzer, translator mexico, technical translator mexico, traductor tecnico, mexico, traduccion, traducción mexico, mexican translator, oil and gas translator, ...
10
Cristina Heraud-van Tol
Cristina Heraud-van Tol
Native in Spanish (Variants: Latin American, Peruvian) Native in Spanish
environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, cosmetics, medicine, computers, pc, ...
11
Joel Pina Diaz
Joel Pina Diaz
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Translation professionals, Technical translation, Translation Interpretation Services, Transcription, Dubbing, Voice over, VoIp, Legal, Medical, Tourism, ...
12
sugrass
sugrass
Native in Spanish Native in Spanish
chemistry, chemicals, polymers, plastics, scientific translator, chemical laboratory, academics, university, patents, industry, ...
13
Jorge Merino
Jorge Merino
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Telecom, telecommunications, networks, wireless, cellular, GSM, PCS, 3G, IT, information systems, ...
14
spanish translation, children's literature translation into Spanish, children's books into Spanish, literature translation into Spanish, education translation, educational translation, education books into Spanish, ATA certified translator, healthcare translation, marketing translator into Spanish, ...
15
David Meléndez Tormen
David Meléndez Tormen
Native in Spanish Native in Spanish
Poetry & Literature, Medical: Pharmaceuticals, Nutrition, Psychology, ...
16
Dario Moya
Dario Moya
Native in Spanish Native in Spanish
civil engineering, engineering, construction, building, roads, piping, management, business, spanish, statistics, ...
17
Ana Vanoli
Ana Vanoli
Native in Spanish Native in Spanish
engineering, international organizatios, health, energy, science, revision, proofreading, environment, fertilizer, maintenance, ...
18
Maria Kisic
Maria Kisic
Native in Spanish Native in Spanish
Conference interpreter, court interpreter, simulcast interpreter, broadcast / TV interpreter, depositions, voice-overs, translations Oil and gas, medical, legal, IT, ...
19
Maria Eugenia Perez
Maria Eugenia Perez
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, technical, engineering, localization, electronics, industrial, electrical, mechanics, reports, documentation, ...
20
Miguel Pérez
Miguel Pérez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
engineering, english, spanish, galician, music, mechanics, electric, electronic, materials, physics, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 300,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search