Freelance translators » German to Croatian » Social Sciences » Page 1

Below is a list of German to Croatian freelance translators specializing in translations in the Social Sciences field. You may choose a more specific field to the right.

24 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
sazo
sazo
Native in Croatian Native in Croatian, German Native in German
Croatian, Croatian Translations, English, German, agriculture, agreements, beauty products, Business Intelligence, contracts, ecology, ...
2
Darko Kolega
Darko Kolega
Native in Croatian (Variants: Bosnian, standard) Native in Croatian
Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
3
Izeta Schorr
Izeta Schorr
Native in Bosnian Native in Bosnian, Croatian Native in Croatian
Translation Schorr, Übersetzungen, Dolmetschen, Deutsch, Bosnisch, Kroatisch, Serbisch, Beeidigung, Ermächtigung, Gericht, ...
4
Biljana Grbesa
Biljana Grbesa
Native in Croatian Native in Croatian, Serbian Native in Serbian
English to Croatian, Croatian to English, Deutsch-Kroatisch, Kroatisch-Deutsch, Croatian Certified Court Interpreter, beeideter/vereidigter Kroatisch Gerichtsdolmetscher, croatian technical translator, user manual, brochure, 2011 Trados user, ...
5
Lirka
Lirka
Native in English (Variant: US) Native in English, Slovenian Native in Slovenian
medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
6
Sandra Burgsteiner
Sandra Burgsteiner
Native in Croatian Native in Croatian
Keywords: translate German to English, translate English to German, translate English to Croatian, translate German to Croatian, German to Croatian translator, German Croatian translations, German translator Croatia, Court Certified translator, Court certified in German, Court certified in English, ...
7
gmacecev
gmacecev
Native in Croatian Native in Croatian
consumer electronics, medical equipment, mechanics, software, automotive
8
Vlasta Paulic
Vlasta Paulic
Native in Croatian Native in Croatian
English to Croatian, German to Croatian, English, German, Croatian, translation, translator, proofreading, proofreader, editing, ...
9
Nikolina Novak
Nikolina Novak
Native in Croatian Native in Croatian
English, German, Spanish, Croatian, computers, audio-visual, IT, tourism, engineering, manuals, ...
10
Aleksandra Milenković
Aleksandra Milenković
Native in Croatian Native in Croatian
Cinema, Film, TV, Drama, Government / Politics, Linguistics, Poetry & Literature, ...
11
Vukovic
Vukovic
Native in German Native in German, Croatian Native in Croatian
croatian, german, native speaker croatian, native speaker german, english
12
Ivana Filipović
Ivana Filipović
Native in Croatian Native in Croatian
German, English, Croatian, legal and legislative texts, subtitling
13
Sanja Kajinic
Sanja Kajinic
Native in Croatian (Variant: standard) Native in Croatian
croatian, english, italian, bosnian, serbian
14
Petar Karavlah
Petar Karavlah
Native in Croatian (Variant: standard) Native in Croatian
Cooking / Culinary, Education / Pedagogy, Poetry & Literature, Tourism & Travel, ...
15
Sandra Suca
Sandra Suca
Native in German Native in German, Croatian Native in Croatian
german, english, croatian, spanish, native, native german, native croatian, business, legal, contracts, ...
16
Ana Loncar
Ana Loncar
Native in Croatian Native in Croatian, German (Variant: Germany) Native in German
History, Government / Politics, Education / Pedagogy, Poetry & Literature, ...
17
Mejrima MEMIC DRINO
Mejrima MEMIC DRINO
Native in Croatian Native in Croatian, Serbian Native in Serbian, Bosnian Native in Bosnian
English, German, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, translation, transcribing, subtitling, editing, ...
18
Translat d.o.o.
Translat d.o.o.
Native in Slovenian Native in Slovenian, Croatian Native in Croatian
Slovenian, Croatian, Serbian, Translation, Proofreading, Court-certified translation, Court Sworn Translation, Slovenia, Croatia, Serbia, ...
19
Goran & Snežana Erdei
Goran & Snežana Erdei
Native in Serbian Native in Serbian
Serbian, Bosnian, Croatian, English, Translation, Translator, Translation Agency
20
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in German Native in German, English Native in English
German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 300,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search