Freelance translators » German to Czech » Law/Patents » Page 1

Below is a list of German to Czech freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

49 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Jaromír Rux
Jaromír Rux
Native in Czech Native in Czech
german, czech, tschechisch, deutsch, Prag, computer, edv, Technik, Übersetzer, vereidigter Dolmetscher, ...
2
Ales Horak
Ales Horak
Native in Czech Native in Czech
Engineering, hydraulics, pneumatic mechanisms, automotive industry, medicine, service manuals, owner´s manuals, technological processes, technical data sheets, car paints, ...
3
Karel Tatransky
Karel Tatransky
Native in Czech Native in Czech
němčina, čeština, angličtina překladatel, překlady, překlady z němčiny, překlady z angličtiny, technika, počítače, lokalizace, lokalizace webových stránek, ...
4
Milan Nešpor
Milan Nešpor
Native in Slovak Native in Slovak
Übersetzung, übersetzen, Übersetzer, tschechisch, slowakisch, deutsch, Dolmetscher, dolmetschen, Hannover, Korrekturlesen, ...
5
Jana Zajicova
Jana Zajicova
Native in Czech Native in Czech
economics, business, finance, banking, investment, trading, currencies, equity, bonds, mutual funds, ...
6
Lenka Bartošová
Lenka Bartošová
Native in Czech Native in Czech
Deutsch, Tschechisch, Übersetzen, Dolmetschen, Automotive, Lackierungen, Chemie, Equine, Reisen, Geschichte, ...
7
Jana Lavičková
Jana Lavičková
Native in Czech (Variant: Standard-Czech) Native in Czech
čeština, němčina, francouzština, soudní tlumočník, ověřené překlady, právo, obchod
8
Michal Cinciala
Michal Cinciala
Native in Czech (Variant: Standard-Czech) Native in Czech, Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
czech translations, slovak translations, translations, localization, Czech, Slovak, Russian, Polish, Slovenian, Trados, ...
9
Dagmar Steidlova
Dagmar Steidlova
Native in Czech Native in Czech
German, Czech, Deutsch, Tschechisch, Übersetzer, Übersetzungen, Sprachrichtung Deutsch-Tschechisch, Translation, Localisierung von Webseiten, lokalization of websites, ...
10
Edita Pacovska
Edita Pacovska
Native in Czech Native in Czech
Law/Patents
11
Lenka Davídková
Lenka Davídková
Native in Czech Native in Czech
building, industry, enviroment, automotive, german, russian, slowak, czech, translation, interpretation, ...
12
Jana Pavlová
Jana Pavlová
Native in Czech Native in Czech
translations, translator, Czech, English, German, business, commerce, finance, law, leasing, ...
13
Pavel Rieger
Pavel Rieger
Native in Czech (Variant: Standard-Czech) Native in Czech
German to Czech translator, translation, website localization, software localization, desktop publishing, information technologies, consumer electronics, business, economics, finance, ...
14
Daniel Šebesta
Daniel Šebesta
Native in Czech Native in Czech
Daniel Šebesta, Daniel Sebesta, DSebesta, DS Translations, Czech translation, Czech translations, Czech localization, Czech IT translation, Czech marketing translation, Czech business translation, ...
15
Vlasta Jiranová
Vlasta Jiranová
Native in Czech (Variant: Standard-Czech) Native in Czech
czech, law, automotive, french, german, translation, literature, poetry, legal, proofreading, ...
16
Tomas Burda
Tomas Burda
Native in Czech Native in Czech, German Native in German
translation, quality, terminology, translator, english, german, translation services, document translation, technical translation, medical translation, ...
17
Karel Tenk
Karel Tenk
Native in Czech Native in Czech
Patents, Law: Taxation & Customs, Law (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, ...
18
Renata Jelínková
Renata Jelínková
Native in Czech Native in Czech
german, czech, law, legal, business, accounting, taxes, automotive industry, transport technology, contracts, ...
19
Barbora Špundová
Barbora Špundová
Native in Czech Native in Czech
Law: Contract(s)
20
Jan Rajmon
Jan Rajmon
Native in Czech Native in Czech
certified translator, Trados, 25 years experience, technology, law, computers, machinery


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 300,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search