Freelance translators » German to Portuguese » Law/Patents » Page 1

Below is a list of German to Portuguese freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

89 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
ahartje
ahartje
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
2
Mariana Moreira
Mariana Moreira
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
High quality, flexibility, timeliness, localization, medical, financial, wines, translation, interpretation, portuguese, ...
3
Elisabete Costa
Elisabete Costa
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Bilingual, Muttersprachler, Deutsch, English, Français, Português, European Union, Politics, Economics, Law Patents, ...
4
Sylvia Hanke
Sylvia Hanke
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
tradutora inglês-português, tradutora alemão-português, tradutora espanhol-português, Englisch Übersetzering, Deutsch-Portugiesisch Übersetzering, Spanisch-Portugiesisch Übersetzerin, Traductora Español-Portugués de Brasil, Traductora Inglés-Portugués de Brasil, Traductora Alemán-Portugués de Brasil, traducción estados contables, ...
5
Susana Rodrigues
Susana Rodrigues
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
german, portuguese, english, e-learning, teacher, pedagogy, psychology, philosophy, theatre, tourism, ...
6
Dora Shewach
Dora Shewach
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
portuguese translator transcreation SEO marketing e-commerce portugal websites localization
7
Sara Bock Vieira Araújo
Sara Bock Vieira Araújo
Native in Portuguese Native in Portuguese
tradução, alemão, german, portuguese, português, técnica, jurídica, translation, Übersetzungen, deutsch, ...
8
Neyf Almeida
Neyf Almeida
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, Spanish Native in Spanish
IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
9
Fernando Guimaraes
Fernando Guimaraes
Native in Portuguese Native in Portuguese, German Native in German
DEUTSCH, ENGLISCH, PORTUGIESISCH GERMAN, ENGLISH, PORTUGUESE ALEMAO, INGLES, PORTUGUES
10
Hubert Schwarzer
Hubert Schwarzer
Native in German Native in German, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
experienced, technical, translation, translator, interpreting, interpreter, brazilian, portuguese, german, english, ...
11
Veronica La Falce
Veronica La Falce
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
Free and sworn translation
12
Jose Mariano
Jose Mariano
Native in Portuguese Native in Portuguese
Patent, Telecomunication, Software, Hardware, Mechanics, Industrial chemistry, Nourishment/foods, Medical instruments & appliances, Information Technology, Video, ...
13
Andreia Silva
Andreia Silva
Native in Portuguese Native in Portuguese
IT, software, hardware, medicine, technical, portuguese, medical devices, pharmaceuticals, engineering, localization services, ...
14
Henrique Northfleet
Henrique Northfleet
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
technology, industry, portugiesisch, deutsche, german, english, chemie, gebrauchtsanweisung, betriebsanleitung, maschinen, ...
15
Mariana Rohlig Sa
Mariana Rohlig Sa
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
German fashion translator, fashion translator, textile translator, clothing translator, cosmetics translations, skin care translations, fashion translations, shoe translations, clothign translations, trade fair interpreter, ...
16
Wolf Kux
Wolf Kux
Native in German Native in German, Portuguese Native in Portuguese
brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
17
Marcia Nunziato
Marcia Nunziato
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
Technical, games, medicine, MT, Post Editing, SDL, Star Transit, TRADOS, Business, economics, ...
18
Nora Spieler
Nora Spieler
Native in German Native in German
International Org/Dev/Coop, Law: Contract(s), Law (general), Law: Taxation & Customs, ...
19
LMCO
LMCO
Native in Portuguese Native in Portuguese
tradução, traduções técnicas, tráfego, multimodal, simulação, modelagem, modelação, sistemas inteligentes de transporte, redes, programação semafórica, ...
20
Raquel Neto
Raquel Neto
Native in Portuguese Native in Portuguese
translation, translator, proofreading, editing, English, German, Portuguese, Spanish, French, Dutch, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 300,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search