Freelance translators » German to Swedish » Other » Page 1

Below is a list of German to Swedish freelance translators specializing in translations in the Other field. You may choose a more specific field to the right.

53 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mats Wiman
Mats Wiman
Native in Swedish (Variant: Stockholm) Native in Swedish
military, aerospace, machinery, electric products, forestry, surveying, medicine equipment, law, contracts, politics, ...
2
Kerstin Wahlby
Kerstin Wahlby
Native in Swedish Native in Swedish
german, swedish, english, norwegian, danish, manuals, operating instructions, tourism, travel, textile, ...
3
Vera Schoen
Vera Schoen
Native in Swedish Native in Swedish
Translation, Übersetzung, Transcreation, Transkreation, Marketing, Market Research, Marktforschung, Surveying, Advertising, Werbung, ...
4
Görel Bylund
Görel Bylund
Native in Swedish Native in Swedish
biotechnology, biotech, mass spectrometry, instructions, manuals, software, medicine, medical, science, technology, ...
5
Folke Nettelblad
Folke Nettelblad
Native in Swedish Native in Swedish
medical translation, general translation, pharmaceutical translation, quality translation, biology, chemistry, biochemistry, environment, computer, popular science, ...
6
Anita Hedman
Anita Hedman
Native in Swedish Native in Swedish
French to Swedish, English to Swedish, e-commerce, marketing, social science, politics, government, economics, pedagogy, education, ...
7
Eva Petersson
Eva Petersson
Native in Swedish Native in Swedish
English to Swedish translator, German to Swedish translator, travels, tourism, linguistics, literature, nature, botany, clothing, general science, ...
8
Anna Hermerén
Anna Hermerén
Native in Swedish Native in Swedish
Journalism, Government / Politics, Surveying, Media / Multimedia, ...
9
Jan Heino
Jan Heino
Native in Swedish Native in Swedish, Finnish Native in Finnish
manuals, handbücher, navigation systems, automotive, music, electronics, journalism käännöksiä, käännös, saksaa, suomea, ...
10
Agneta Eriksson
Agneta Eriksson
Native in Swedish (Variant: Rikssvenska) Native in Swedish
Übersetzung ins Schwedische, Deutsch, danska, german, danish, swedish, Handel, Tourismus, Kunst, Architektur, ...
11
Karin Jönsson
Karin Jönsson
Native in Swedish Native in Swedish
german, swedish, language, services
12
Antonia Karremo
Antonia Karremo
Native in Swedish (Variants: Scanian / skånska, Rikssvenska) Native in Swedish
Swedish, German, healt care, tourism,
13
Gunilla
Gunilla
Native in Swedish Native in Swedish
Architecture, Wine / Oenology / Viticulture, Cinema, Film, TV, Drama, Names (personal, company), ...
14
Birgitta Johansson
Birgitta Johansson
Native in Swedish Native in Swedish
English to Swedish, German to Swedish Englisch ins Schwedisch, Deutsch ins Schwedisch Medicine, Medizin Genealogy and History - Geschichte Literature - Literatur Tourism - Tourismus
15
Mårten Engelberg
Mårten Engelberg
Native in Swedish (Variant: Scanian / skånska) Native in Swedish
outdoors, boating, html, copy, articles, literary, news, proofreading, mountaineering, climbing, ...
16
Krister Lindblad
Krister Lindblad
Native in Swedish Native in Swedish
swedish, translation, writing, proofreading, wordpress, music, business, trados, automotive, aviation, ...
17
Sara Dahlén
Sara Dahlén
Native in Swedish (Variant: Stockholm) Native in Swedish
Swedish, psychology, social sciences, product description, marketing, e-commerce, fashion, cosmetics
18
Susanne Ekström
Susanne Ekström
Native in Swedish Native in Swedish
swedish, furniture, lifestile, games, mobile, tourism, financial, marketing, transport, fitness, ...
19
Annika Abrahamsson
Annika Abrahamsson
Native in Swedish (Variant: Rikssvenska) Native in Swedish
swedish, german, italian, english, translator, översättare, Übersetzer, svenska, tyska, italienska, ...
20
Anna Englund
Anna Englund
Native in Swedish Native in Swedish
English, German, Swedish, travel, tourism, sports, ice-hockey, cross-country skiing, running, tennis, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 300,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search