Freelance translators » Japanese to English » Tech/Engineering » Page 3

Below is a list of Japanese to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

353 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Mami Yamaguchi
Mami Yamaguchi
Native in Japanese (Variants: Kansai, Standard-Japan, Hiroshima) Native in Japanese
Material Safety Data Sheet, chocolate, Europe tour, amino acid, brain research, science, nature, neuroscience, technical translation, DNA, ...
42
saitoh
saitoh
Native in Japanese Native in Japanese
computer, hardware, software, IT, SSL, cloud, security, secure, Sarbanes Oxley (SOX) Law, printer, ...
43
Jason Kang
Jason Kang
Native in Korean Native in Korean
Media / Multimedia, Transport / Transportation / Shipping, Mechanics / Mech Engineering, Petroleum Eng/Sci, ...
44
Dan Lucas
Dan Lucas
Native in English Native in English
impact investing, IESBA, International Financial Reporting Standards (IFRS), J-GAAP, Principles for Responsible Investing (PRI), Stewardship, MiFID II, cryptocurrencies, crypto-assets, fundamental review of trading book, ...
45
JAPENG Technical Translator
JAPENG Technical Translator
Native in English Native in English
Translation, Japanese, English, French, English, Law, Legal, Patent, Medical, Architecture, ...
46
Katsunori Higuchi
Katsunori Higuchi
Native in Japanese (Variant: Mie) Native in Japanese
IT, Software, Cellular Phone, Digital Camera, Reverse Osmosis Membrane Filter, Car, Security, Phishing, White Paper, Game Developper, ...
47
thmarks
thmarks
Native in Finnish Native in Finnish, English Native in English
Finnish, Japanese-English, English-Japanese, English-Finnish, Finnish-English, localization, translation, translator, proofreader, proofreading, ...
48
Randi Simons
Randi Simons
Native in English Native in English
Automotive / Cars & Trucks, Computers: Systems, Networks, IT (Information Technology), Telecom(munications), ...
49
John Tysome
John Tysome
Native in English Native in English
japanese, engineering, pharmaceuticals, medical, biotech, biotechnology, gmp, technical, clinical trial
50
J. Kampinga
J. Kampinga
Native in English Native in English
Japanese, English, translation, scientific, academic, engineering, medical, computer science, technology, reliable, ...
51
Yoshino Trad
Yoshino Trad
Native in English Native in English, Japanese Native in Japanese
English to Japanese Game/Software Localization Agency - Professional Services, proofreading, editing, revision
52
ayami
ayami
Native in Japanese Native in Japanese, English Native in English
Japanese to English translation, English to Japanese translation, Business, Computer, Manufacturing, Technical, Legal, localization, Personal, Automobile, ...
53
Owen Davies
Owen Davies
Native in English Native in English
japanese, english, translation, technical writing, technical author, printer, projector, digital camera, dvd player, computer, ...
54
Marc Ward
Marc Ward
Native in English Native in English
japanese, english, IT, manufacturing, software, business, commercial, marketing, localization, general, ...
55
tyamamur
tyamamur
Native in Japanese Native in Japanese
Fiction, Mystery, Science Fiction, SF, Fantasy, Literature, Poetry, Lyrics, Children's Literature, Juvenile Fiction, ...
56
Anjali Awati
Anjali Awati
Native in English Native in English
Japanese to English translator, Software, Electrical, Mechanical & Automobile Engineering, Insurance, Trade, Banking, Finance
57
zipang
zipang
Native in Japanese Native in Japanese
Aircraft, Automotive/Motorcycle, Architecture/Construction/Civil Engineering, Defense/Military, Disaster Prevention, Energy/Power Generation, Environmental Safety Engineering, Identification System (RFID/CBRNE/BIO), Maritime/Logistics, Robotics, ...
58
Mark Pleas
Mark Pleas
Native in English (Variant: US) Native in English
和英, 英語, イタリア語, 有価証券報告書, 財務諸表, 建設業, 見積書, 工学, 理科系, Italian, ...
59
alext90
alext90
Native in English Native in English, Greek Native in Greek
software, japanese, greek, english, general, computers, technology, certificates, it, uk, ...
60
Yo Josef Matsui
Yo Josef Matsui
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese, English (Variant: US) Native in English
Japanese, English, US, American, translate, translator, translation, transcript, subtitle, edit, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 300,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search