Freelance translators » Japanese to English » Tech/Engineering » Page 3

Below is a list of Japanese to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

319 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Juhani Kotaniemi
Juhani Kotaniemi
Native in Swedish Native in Swedish
Swedish, English, Korean, Japanese, software, computers, marketing, design
42
Buyantsogt Chinbayar
Buyantsogt Chinbayar
Native in Mongolian Native in Mongolian
japanese, mongolian, english, technology, computers, gaming, localization,
43
Ioana Fotache
Ioana Fotache
Native in Romanian (Variants: Romania, Transylvanian) Native in Romanian
ArrayComputers (general), Surveying, Printing & Publishing, Media / Multimedia, ...
44
mimosa
mimosa
Native in Japanese Native in Japanese
Tourism, Guide, Gastronomie, Cooking, Culinary, Cuisine, Menu, Wine, Vin, Alimentation, ...
45
Natsuki Sakamoto
Natsuki Sakamoto
Native in Japanese Native in Japanese
ArrayPrinting & Publishing, IT (Information Technology), Engineering: Industrial, Engineering (general), ...
46
Ryo K
Ryo K
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese, corporate training materials, business documents, software manuals
47
Yoriko Sato
Yoriko Sato
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
ArrayAutomation & Robotics, Electronics / Elect Eng, Mechanics / Mech Engineering, Computers: Systems, Networks, ...
48
Yuko Yanagisawa
Yuko Yanagisawa
Native in Japanese Native in Japanese
IT, Software, Nuclear safety, Electronic parts manufacturing, Flexible Printed Circuit board, Precision measuring instrument
49
Maki NAKAJIMA
Maki NAKAJIMA
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
Japanese, English, French, interpretation
50
Jack Lian
Jack Lian
Native in Chinese (Variants: Simplified, Traditional) Native in Chinese, English Native in English
ATA Certified from Chinese into English, ATA Certified from English into Chinese, Chinese Patent translator, ATA certified English into Chinese translator, Japanese patent translator, ATA Certified Chinese Translation, Chinese legal translator, Chinese patent translator, Korean patent translator
51
Yukie Sato
Yukie Sato
Native in Japanese Native in Japanese
ArrayComputers (general), Physics, Mechanics / Mech Engineering, IT (Information Technology), ...
52
James Jack
James Jack
Native in English Native in English, Dutch Native in Dutch
dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
53
Kerry Sluchinski
Kerry Sluchinski
Native in English Native in English
Chinese, English, literature, academic, articles, finance, contracts, essays, subtitling, economics, ...
54
Ivan Rorick
Ivan Rorick
Native in English Native in English
Japanese, English, translate, translator, Japan, United States, American, medical, IT, information technology, ...
55
Anish Krishnamurthy
Anish Krishnamurthy
Native in English Native in English
ArrayComputers: Software, Computers: Systems, Networks
56
Siddardha Mayakuntla
Siddardha Mayakuntla
Native in English Native in English
Japanese, Chinese, English, novel, comic, game, video game, video, anime, translation, ...
57
Kieran Bradley
Kieran Bradley
Native in English Native in English
japanese, english, science, biochemistry, pharmaceuticals
58
Kanako Fujiwara
Kanako Fujiwara
Native in Japanese Native in Japanese
Expertise and knowledge in target languages like no other. Correct, polished yet natural expressions. Punctual and highly professional.
59
Patrick Hideo Kirby
Patrick Hideo Kirby
Native in English Native in English
Japanese, translator, finance, business, localization, banking、日本語、英訳、
60
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in Polish Native in Polish, Ukrainian Native in Ukrainian
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing