Freelance translators » Japanese to English » Tech/Engineering » Transport / Transportation / Shipping » Page 1

Below is a list of Japanese to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Transport / Transportation / Shipping field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

123 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
lawyer, court, dispute, rail, metro, thesis, italian, dissertation, research paper, article, ...
2
Yuki Okada
Yuki Okada
Native in Japanese Native in Japanese
engineering, electrical, electronics, semiconductor, technical, manual, software, translation, interpretation 翻訳, 通訳, ...
3
J_D_Owens
J_D_Owens
Native in English Native in English
Japanese-English Translation, Finance, Investor Relations, Real Estate, Government, General Business / Commerce, Culture & Arts, Hospitality, Websites
4
Harry Oikawa
Harry Oikawa
Native in Japanese Native in Japanese
Japan, Japanese, English, translation, translator, interpreter, documentation, business document, commercial document, publication, ...
5
Mami Yamaguchi
Mami Yamaguchi
Native in Japanese (Variants: Hiroshima, Kansai, Standard-Japan) Native in Japanese
Material Safety Data Sheet, chocolate, Europe tour, amino acid, brain research, science, nature, neuroscience, technical translation, DNA, ...
6
Takeshi MIYAHARA
Takeshi MIYAHARA
Native in Japanese Native in Japanese
german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...
7
casey
casey
Native in English (Variant: US) Native in English
japanese, english, localization, website, press release, newspaper, magazine, pamphlet, Japan, USA, ...
8
Matvei Vevitsis
Matvei Vevitsis
Native in English Native in English
japanese, english, localization, translation, computers, technology, it, website, software, hardware, ...
9
Austin K. Moyer
Austin K. Moyer
Native in English Native in English
Japanese to English translation, technical writing, 技術翻訳者, 技術翻訳, ものづくり, 自動車技術翻訳
10
Christopher Spencer
Christopher Spencer
Native in English (Variant: British) Native in English
native, English, , technical, engineering, patents, business, marketing, promotional, legal, ...
11
Manako Ihaya
Manako Ihaya
Native in Japanese Native in Japanese, English Native in English
Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
12
Noriko Rogers
Noriko Rogers
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese, interpreting, translation, automotive, business general, conference, consecutive, simultaneous, whispering, engineering, ...
13
Masako Johnson
Masako Johnson
Native in Japanese (Variants: Hiroshima, Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku) Native in Japanese
Japanese, Environment, technology, energy, geography
14
Marcel Karl Gomez Galarza
Marcel Karl Gomez Galarza
Native in Spanish (Variants: Latin American, Peruvian, Mexican, Peruvian, Latin American) Native in Spanish
Japanese, English, Spanish, Peru, translation, trados, experienced, trade, commerce, business, ...
15
Judith Shimai
Judith Shimai
Native in English Native in English
anthroplogy, art, education, literature, journalism and current affairs, history, electronics, pc
16
Shannon Morales
Shannon Morales
Native in English Native in English
cosmetics, business, marketing, TV scripts, fashion, economics, travel, tourism, surveys, japanese, ...
17
Mark Pleas
Mark Pleas
Native in English (Variant: US) Native in English
和英, 英語, イタリア語, 有価証券報告書, 財務諸表, 建設業, 見積書, 工学, 理科系, Italian, ...
18
Michael Karpa
Michael Karpa
Native in English Native in English
japanese, finance, semiconductors, computers, technology, law, patents
19
Michael Fletcher
Michael Fletcher
Native in English (Variant: US) Native in English
Automotive, Mechanical Engineering, General, Patents, Childrens Books, Magazines, Catalogs, Fuel Cell, Renewable Energy, Thermal Science, ...
20
Matthew Kinnersly
Matthew Kinnersly
Native in English (Variants: US, British) Native in English
Japanese, medical equipment, PPP, CSR, green buildings, environmental impact, international, ODA, architecture, rechargeable battery, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 300,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search