Freelance translators » Spanish to German » Other » Computers: Systems, Networks » Page 1

Below is a list of Spanish to German freelance translators specializing in translations in the Other: Computers: Systems, Networks field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

102 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Vittorio Ferretti
Vittorio Ferretti
Native in German Native in German, Italian Native in Italian
2
Karin Rödel
Karin Rödel
Native in German Native in German
español - aleman aleman - español medico con doctorado traductor oficial juramentado, temas legales, tecnicos y medicos, salud, politica de estado Amtlich beeidigter Übersetzer, Recht, Medizin, Gesundheitswesen
3
Wolfgang Friesel
Wolfgang Friesel
Native in German Native in German
Lokalisierung, Anleitungen, Computer, Software, Hardware, Benutzeroberflächen, user interface, localization, user guides
4
Martin Kreutzer
Martin Kreutzer
Native in German Native in German
Traductor alemán-español, traductor catalán-español, intérprete alemán-español, intèrpret castellà - alemany, traductor técnico alemán-español, traductor tècnic castellà - alemany, Übersetzung Spanisch-Deutsch, Technische Übersetzungen spanisch-deutsch, technisches Dolmetschen spanisch-deutsch, Übersetzungen spanisch-deutsch Anlagenbau, ...
5
Irma Kolic
Irma Kolic
Native in German Native in German
6
Günter Schrimpf
Günter Schrimpf
Native in German Native in German
alemán, interpréte, traductor, técnico, construcción, Bauwesen, KFZ, automoción, seguros, Schadenregulierung, ...
7
Markus Hills
Markus Hills
Native in German Native in German
8
Maria Simmen
Maria Simmen
Native in German (Variant: Germany) 
DS-GVO, GDPR, Datenschutz-Grundverordnung, General Data Protection Regulation, german native, english, spanish, translation, business degree, übersetzen, ...
9
Christian Müller
Christian Müller
Native in German Native in German
transport, logistics, project management, contracts, engineering, travel,
10
ahartje
ahartje
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
11
Thomas Pfann
Thomas Pfann
Native in German Native in German
IT localization, software localisation, marketing, spiele, games, corporate, documentation, consumer electronics, tourism, SDL Studio, ...
12
Andrea Melletat
Andrea Melletat
Native in German Native in German
Übersetzung, translation, legal, Vertrag, Urkunde, contract, Recht, Vertragsübersetzung, Verträge, M&A, ...
13
Ursula Blömken
Ursula Blömken
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
technical-engineering, electrical, electronic, engineering general,
14
Jan Martin
Jan Martin
Native in German Native in German
15
Ana-Maria Schmidt-Kovrig
Ana-Maria Schmidt-Kovrig
Native in German Native in German
english, IT, computer, german, spanish, software, gaming, psychology, marketing
16
Dr. Uta Lausberg de Morales
Dr. Uta Lausberg de Morales
Native in German Native in German
German, English, Spanish, French, Business, Finance, Law, Engineering, Technical, IT, ...
17
Sascha Annisius
Sascha Annisius
Native in German (Variants: Germany, Saxon (Upper)) Native in German
English, Spanish, German, interpreter, translator, editor, medicine, retail, sports
18
Wolfgang Hunklinger
Wolfgang Hunklinger
Native in German Native in German
German, computer science, languages, education, IT, Internet, E-Commerce, Travl and Tourism, Fashion, General, ...
19
Luise Steuckart
Luise Steuckart
Native in German (Variant: Germany) Native in German
english, german, IT, computer, software, translation, transcreation, media, marketing, telecommunications, ...
20
Ivan Nieves
Ivan Nieves
Native in German (Variant: Swiss) Native in German, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
german, spanish, portuguese, french, english, switzerland, spain, brazil, pharma, IT, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 300,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search