Freelance translators » Spanish to German » Other » Media / Multimedia » Page 1

Below is a list of Spanish to German freelance translators specializing in translations in the Other: Media / Multimedia field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

133 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Karlo Heppner
Karlo Heppner
Native in German Native in German
Vertragstexte, juristisch, technisch, Literatur, Kinderbücher, Spanien, Torrevieja, Mexico, Colima, Erfahrung, ...
2
DDM
DDM
Native in German Native in German
<font size +2><font color=#990000><b>ÜBERSETZER, TRANSLATOR, ÜBERSETZUNGEN, TRANSLATION SERVICES, CONTRACTS, VERTRÄGE, distributorship agreement, purchase agreement, terms and conditions, contract on services, ...
3
Patricia Blanco Dominguez
Patricia Blanco Dominguez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
spanish, german, english, translator, translation, germany, interpreter, russian, french, alemán, ...
4
Wolfgang Friesel
Wolfgang Friesel
Native in German Native in German
Lokalisierung, Anleitungen, Computer, Software, Hardware, Benutzeroberflächen, user interface, localization, user guides
5
Karin Hinsch
Karin Hinsch
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Deutsch, Spanisch, deutsche Muttersprachlerin, ermächtigte Übersetzerin, freiberuflich, Übersetzerin, Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Übersetzungen Spanisch Deutsch, ...
6
Sebastian Witte
Sebastian Witte
Native in German (Variant: Germany) Native in German
English, Spanish, Portuguese, German, interpreting, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, ...
7
Jelena Morgan
Jelena Morgan
Native in German (Variant: Germany) Native in German
jelena anne kirsten morgan, jelena morgan, jelena Anne kirsten, jelena anne, translator, freelance translator, professional translator, freelance translator jelena morgan, german, spanish, ...
8
Sarah Sturm
Sarah Sturm
Native in German (Variant: Germany) Native in German
ES>DE, trados, websites, android apps, general, marketing, tourism, botany, agriculture
9
Ute Neumaier
Ute Neumaier
Native in German Native in German
English to German translation, French to German translation, Spanish to German translation, Neumaier translations, translation, localization, intercultural marketing, intercultural communication, translation company, multicultural marketing, ...
10
Jutta Deichselberger
Jutta Deichselberger
Native in German Native in German
moulurières, raboteuses, machines à bois, construction de machines, traductions certifiées, Kehlmaschinen, Hobelmaschinen, Holzbearbeitungsmaschinen, Maschinenbau, beglaubigte Übersetzungen, ...
11
Thomas Pfann
Thomas Pfann
Native in German Native in German
IT localization, software localisation, marketing, spiele, games, corporate, documentation, consumer electronics, tourism, SDL Studio, ...
12
Vittorio Ferretti
Vittorio Ferretti
Native in German Native in German, Italian Native in Italian
Computers: Systems, Networks, Telecom(munications), Construction / Civil Engineering, Transport / Transportation / Shipping, ...
13
Andrea Melletat
Andrea Melletat
Native in German Native in German
Übersetzung, translation, legal, Vertrag, Urkunde, contract, Recht, Vertragsübersetzung, Verträge, M&A, ...
14
Thomas Dihrberg
Thomas Dihrberg
Native in German Native in German
Voice-over, locuciones, hotel, gastronomia, hosteleria, gastronomie, Gastronomie, turismo, Tourismus, viajes, ...
15
Ursula Strohriegel
Ursula Strohriegel
Native in German (Variants: Austrian, Germany) Native in German
ursula strohriegel, spanish, german, translations, freelance translator, español, aleman, traducciones, traductora autónoma, spanisch, ...
16
Stephanie Mayr
Stephanie Mayr
Native in German Native in German
german native, spanish, english, french,
17
Irma Kolic
Irma Kolic
Native in German Native in German
Internet, e-Commerce, Textiles / Clothing / Fashion, Media / Multimedia, IT (Information Technology), ...
18
Lydia Sauer
Lydia Sauer
Native in German Native in German
Engineering (general), Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Media / Multimedia, Metallurgy / Casting, ...
19
Nina Beyerlein
Nina Beyerlein
Native in German (Variants: Bavarian, Germany) Native in German
español, valenciano, inglés, alemán, textos, literatura, periodismo, derechos humanos, energía solar, finanzas, ...
20
Claudia Lorke
Claudia Lorke
Native in German Native in German
Telecom(munications), SAP, Textiles / Clothing / Fashion, Computers (general), ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 300,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search