Freelance translators » Spanish to German » Other » Petroleum Eng/Sci » Page 1

Below is a list of Spanish to German freelance translators specializing in translations in the Other: Petroleum Eng/Sci field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

46 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in Russian Native in Russian, German Native in German
technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
2
INES Reisch
INES Reisch
Native in German Native in German
we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
3
Ullrich Kern
Ullrich Kern
Native in German Native in German
patent, automotive, industry, technical, energy, power generation, economics, contracts, engineering, mechanics, ...
4
Jennifer Richmond
Jennifer Richmond
Native in German Native in German
German English
5
Manuela Junghans
Manuela Junghans
Native in German Native in German
medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...
6
Heide Wagner
Heide Wagner
Native in German Native in German
english / spanish into german, technology, chemistry, medical, engineering, marketing, retail, game content, localization
7
Ivan Nieves
Ivan Nieves
Native in German (Variant: Swiss) Native in German, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
german, spanish, portuguese, french, english, switzerland, spain, brazil, pharma, IT, ...
8
Kay Lubcke
Kay Lubcke
Native in German Native in German
Translation, technical translation, translator, technical translator, medical, medical technology, life sciences, biotechnology, pharmaceutical, pharmacy, ...
9
Gabi François
Gabi François
Native in German Native in German
Nutrition, Cosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, Architecture, ...
10
Carlos Irady Heiss
Carlos Irady Heiss
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
Übersetzungen, Uebersetzungen, Übersetzungsbüro, Uebersetzungsbuero, Deutsch, Spanisch, Spanien, Malaga, Andalusien, traducciones, ...
11
Janine Mahrt
Janine Mahrt
Native in German Native in German
electrical engineering, electronics, communications engineering, mechanical engineering, material science, civil engineering, automotive engineering, control engineering, ship engineering, electromedicine, ...
12
skrause
skrause
Native in German (Variant: Germany) Native in German
software localization, IT, technical, general, legal, contract, financial, investment, market, marketing, ...
13
Wieland Haselbauer
Wieland Haselbauer
Native in German (Variant: Germany) Native in German
DEjavuX, SDL Trados Studio, MEmoq, Start transit NXT, Idiom Worldserver, laser optics, camera sensors, injection moulding, localization, automotive, ...
14
Cátia Kroll Taliani
Cátia Kroll Taliani
Native in German Native in German
Psychology, Medical (general), Medical: Pharmaceuticals, Medical: Dentistry, ...
15
Sabine Lammersdorf
Sabine Lammersdorf
Native in German (Variant: Germany) Native in German
legal, technical, English, French, Spanish, German native, software, localization, technology, IT, ...
16
Monika Berger
Monika Berger
Native in German Native in German
7 years of experience in France, 3 years in Spain. 20 years of experience as a translator.
17
hispa
hispa
Native in German Native in German
English, German, technical, electronics, electrical, engineering, patents, patent, technology, trados, ...
18
Johannes Mueller
Johannes Mueller
Native in German Native in German
economy, law, plastics, Aerospace / Aviation / Space, finance,
19
Samanta Schneider
Samanta Schneider
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
german, spanish, finances, financial reports, laws, contracts, turism, economics, patents, IT, ...
20
Gabriel Luis
Gabriel Luis
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
Lagerautomatisierung, Patente, Outdoor, Bauwesen, warehouse automation, patents, outdoor, building and construction, outdoor


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 300,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search