Freelance translators » Spanish to German » Other » Physics » Page 1

Below is a list of Spanish to German freelance translators specializing in translations in the Other: Physics field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

25 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Johannes Gleim
Johannes Gleim
Native in German Native in German
Electrical Engineer, Elektroingenieur PLC, SPS Speicherprogrammierbare Steuerungen Electrical Safety, Elektrische Sicherheit International Approvals, Internationale Zulassungen, Material Safety Data Sheets, Sicherheitsdatenblätter, Electrical Power Supply, Elektrische Stromversorgung, Railway installations, ...
2
ahartje
ahartje
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
3
Matthias Großkloß
Matthias Großkloß
Native in German Native in German
spanish, music, literature, drama, physics
4
Ivan Nieves
Ivan Nieves
Native in German (Variant: Swiss) Native in German, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
german, spanish, portuguese, french, english, switzerland, spain, brazil, pharma, IT, ...
5
Ramon Barthel
Ramon Barthel
Native in German Native in German
Engineering: Industrial, Engineering (general), Manufacturing, Computers (general), ...
6
Anahí Seri
Anahí Seri
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Engineering (general), IT (Information Technology), Mathematics & Statistics, Physics, ...
7
hispa
hispa
Native in German Native in German
English, German, technical, electronics, electrical, engineering, patents, patent, technology, trados, ...
8
HMTranslatio (X)
HMTranslatio (X)
Native in German Native in German
Automation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
9
Vittorio Ferretti
Vittorio Ferretti
Native in German Native in German, Italian Native in Italian
IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Mathematics & Statistics, Mechanics / Mech Engineering, ...
10
analisa
analisa
Native in German (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in German, Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain) Native in Spanish
experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
11
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
12
Petty Polmann
Petty Polmann
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
Technical Sector, Filling processes, Process Plant Engineering, Electronics, Information Technology, Control Technology, Machine Construction, Medical Technique, Metrology, Microscopy, ...
13
Stefanie Guim Marce
Stefanie Guim Marce
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
14
Eva Piqueras Rubow
Eva Piqueras Rubow
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
15
Annika Hogekamp
Annika Hogekamp
Native in English (Variants: Australian, British) Native in English, German (Variant: Germany) Native in German
science translations, engineering translations, technical translations, English to German, German to English, Spanish to German, Spanish to English, physics, mechanical engineering, machine tools, ...
16
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in Portuguese Native in Portuguese, German Native in German
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
17
siva perugu
siva perugu
Native in German Native in German, English Native in English
Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
18
freelance22
freelance22
Native in English (Variants: Singaporean, Indian, Australian, New Zealand, British, US, Canadian, UK) Native in English, Japanese (Variants: Kansai, Hiroshima, Standard-Japan, Tohoku, Hakata) Native in Japanese
Translation, localization
19
flaneur23
flaneur23
Native in English Native in English, German Native in German
Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
20
Teodosia Rodríguez
Teodosia Rodríguez
Native in German Native in German, English Native in English
computers, technology, software, localization


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 300,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search