Freelance translators » Spanish to German » Other » Printing & Publishing » Page 1

Below is a list of Spanish to German freelance translators specializing in translations in the Other: Printing & Publishing field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

61 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Karin Hinsch
Karin Hinsch
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Deutsch, Spanisch, deutsche Muttersprachlerin, ermächtigte Übersetzerin, freiberuflich, Übersetzerin, Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Übersetzungen Spanisch Deutsch, ...
2
Wolfgang Friesel
Wolfgang Friesel
Native in German Native in German
Lokalisierung, Anleitungen, Computer, Software, Hardware, Benutzeroberflächen, user interface, localization, user guides
3
Vittorio Ferretti
Vittorio Ferretti
Native in German Native in German, Italian Native in Italian
Aerospace / Aviation / Space, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Computers: Software, Physics, ...
4
Sabine Knorr
Sabine Knorr
Native in German Native in German
Traductora, Translator, Übersetzer, spanisch, deutsch, englisch, español, alemán, inglés, spanish, ...
5
Thomas Hirsch
Thomas Hirsch
Native in German Native in German
German, Spanish, English, French, Tourism, Marketing, Banking, Business, Technical, Gourmet, ...
6
Daniel Hartmeier
Daniel Hartmeier
Native in German (Variant: Swiss) Native in German
spanish, english, german, apparel, textile, fashion, design, embroidery, industry, machines, ...
7
Nadja Gläser
Nadja Gläser
Native in German Native in German
Linguistics, Cooking / Culinary, Textiles / Clothing / Fashion, Music, ...
8
Lydia Sauer
Lydia Sauer
Native in German Native in German
Construction / Civil Engineering, Cooking / Culinary, Energy / Power Generation, Engineering (general), ...
9
Nina Beyerlein
Nina Beyerlein
Native in German (Variants: Bavarian, Germany) Native in German
español, valenciano, inglés, alemán, textos, literatura, periodismo, derechos humanos, energía solar, finanzas, ...
10
Natalja Dudek
Natalja Dudek
Native in German Native in German
Spanisch, Druck-und Verlagswesen, Reiseführer, Kochbücher, Gastronomie, Reiseveranstalter, Literatur, Wirtschaft, Politik, allgemeinsprachliche Übersetzungen, ...
11
Sabine Holz
Sabine Holz
Native in German Native in German
traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español, ...
12
Carolin Haase
Carolin Haase
Native in German Native in German
Carolin Haase, English, German, Spanish, Portuguese, Englisch, Deutsch, Spanisch, Portugiesisch, Inglés, ...
13
Thomas Pfann
Thomas Pfann
Native in German Native in German
IT localization, software localisation, marketing, spiele, games, corporate, documentation, consumer electronics, tourism, SDL Studio, ...
14
Ursula Blömken
Ursula Blömken
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
technical-engineering, electrical, electronic, engineering general,
15
Kathrin Enk
Kathrin Enk
Native in German Native in German
Linguistics, Folklore, Transport / Transportation / Shipping, Printing & Publishing, ...
16
Anja Kehl
Anja Kehl
Native in German (Variant: Germany) Native in German
spanish, german, english, subtitle, translation, quick, reliable
17
Christian Anderer
Christian Anderer
Native in German (Variant: Germany) Native in German
german, portuguese, brazilian portuguese, spanish, translation, proofreading, journalism, tourism, tourism industry, accommodation, ...
18
Franz Hefele
Franz Hefele
Native in German Native in German
Übersetzer, Übersetzungsdienstleistung, Französisch Deutsch, Spanisch Deutsch, Italienisch Deutsch, Technische Übersetzung, Medizinische Übersetzung, Literarische Übersetzung, Webseite Übersetzung, Onlineshop Übersetzung, ...
19
Andrea Wiethoff
Andrea Wiethoff
Native in German Native in German
software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
20
Marion Bennis
Marion Bennis
Native in German Native in German
Printing & Publishing, Cooking / Culinary, Poetry & Literature


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 300,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search