Freelance translators » Spanish to Italian » Tech/Engineering » Page 1

Below is a list of Spanish to Italian freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

320 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mariana Perussia
Mariana Perussia
Native in Spanish Native in Spanish
italiano, español, spagnolo, italian, spanish, espanhol, portuguese, português, portugués, inglés, ...
2
Susanna Martoni
Susanna Martoni
Native in Italian Native in Italian
spanish, english, italian, computers, technology, hardware & software, mechanics, electronics, technology, user manuals, ...
3
Gaetano Silvestri Campagnano
Gaetano Silvestri Campagnano
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
medicine, farmacology, chemistry, biology, medical device, medical devices, medical software, biomedical product, biomedical products, information technology, ...
4
Valentina_D
Valentina_D
Native in Italian Native in Italian
technical translations, technical translator, technical interpreter, technical marketing, product catalogues, user manuals, maintenance manuals, installation manual, e-learning, Xml, ...
5
Interpreter Translation Translator in AUSTRIA: Italian, German, English, French, Dutch, Spanish. Legal, correspondence, localisation, medical, technical translation. Interpreter: business, ...
6
Laura Franchini
Laura Franchini
Native in Italian Native in Italian
Laura Franchini, traduttrice spagnolo italiano, traduttrice francese italiano, spanish italian translator, french italian translator, traductora italiano, traductrice italien, agricultural equipment, automotive, ceramics, ...
7
Maura Affinita
Maura Affinita
Native in Spanish Native in Spanish
children's literature, letteratura per bambini, literatura infantil, law, diritto, derecho, giurisprudenza, tourism, turismo, education, ...
8
Elena Simonelli
Elena Simonelli
Native in Italian Native in Italian
machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
9
Simone Giovannini
Simone Giovannini
Native in Italian Native in Italian
freelance, spanish, french, english, italiano, traduttore, tourism, food and wine, winemaking, oenology, ...
10
Valentina Cafiero
Valentina Cafiero
Native in Italian Native in Italian
IBM translation manager, , logoport, , startransit, , logoport, , passolo, , ...
11
Daniel Frisano
Daniel Frisano
Native in Italian Native in Italian
Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
12
Traducendo Co. Ltd
Traducendo Co. Ltd
Native in Italian (Variants: Roman / Romanesco, Neapolitan, Standard-Italy) Native in Italian, Spanish (Variants: Argentine, Mexican, Latin American) Native in Spanish
traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
13
Elisa Farina
Elisa Farina
Native in Italian 
Italian, German, French, English, Spanish, translator, translation, technical translation, tech, technology, ...
14
Arturo Mannino
Arturo Mannino
Native in Italian Native in Italian
Automotive / Cars & Trucks, Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, ...
15
Felice Liserre
Felice Liserre
Native in Italian Native in Italian
SEO Italienisch italian italiano, translation multilingual plugin homepages, siti internet multilingua plugin, websites wordpress multilingual, Webseiten multilingual, copywriting, copywritwer, consecutive Interpreting via phone, Content Editor italian italienisch, redazione testi, ...
16
Sabina Moscatelli
Sabina Moscatelli
Native in Italian Native in Italian
industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
17
Tommaso Benzi
Tommaso Benzi
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
italian, soccer, football, fussball, calcio, futbol, sport, sports, mondiali, europei, ...
18
Mario Della Rocca
Mario Della Rocca
Native in Italian Native in Italian
careful, quick, reliable translation services from English and Spanish into Italian, law, diritto, legal, legale, power of attorney, procura, EU directive, ...
19
Maria Clara Canzani
Maria Clara Canzani
Native in Spanish Native in Spanish
medicina, biología, bioquímica, química, software, hardware, técnica, ciencia, industria, comercio, ...
20
Michela Malaccari
Michela Malaccari
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
spanish, english, italian, translation, proofreading, bachelor degree, master's degree, experience, reliable, professional, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 300,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search