French to Russian translators: directory of translators and interpreters

French to Russian translators and interpreters » General fields

French to Russian Tech/Engineering translators (1002)
French to Russian Art/Literary translators (85)
French to Russian Medical translators (310)
French to Russian Law/Patents translators (255212)
French to Russian Science translators (2292)
French to Russian Bus/Financial translators (5126)
French to Russian Marketing translators (2644)
French to Russian Other translators (263)
French to Russian Social Sciences translators (5868)

French to Russian translators and interpreters » Specific fields

French to Russian translators: Accounting
French to Russian translators: Advertising / Public Relations
French to Russian translators: Aerospace / Aviation / Space
French to Russian translators: Agriculture (409)
French to Russian translators: Livestock / Animal Husbandry
French to Russian translators: Anthropology
French to Russian translators: Archaeology
French to Russian translators: Architecture (369)
French to Russian translators: Art, Arts & Crafts, Painting (814)
French to Russian translators: Astronomy & Space (132)
French to Russian translators: Finance (general) (1257)
French to Russian translators: Automation & Robotics
French to Russian translators: Automotive / Cars & Trucks
French to Russian translators: Biology (-tech,-chem,micro-) (256)
French to Russian translators: Botany
French to Russian translators: Construction / Civil Engineering
French to Russian translators: Business/Commerce (general) (1603)
French to Russian translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
French to Russian translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
French to Russian translators: Chemistry; Chem Sci/Eng
French to Russian translators: Poetry & Literature
French to Russian translators: Cinema, Film, TV, Drama
French to Russian translators: Textiles / Clothing / Fashion (681)
French to Russian translators: Telecom(munications)
French to Russian translators: Computers (general)
French to Russian translators: Computers: Hardware
French to Russian translators: Computers: Software
French to Russian translators: Computers: Systems, Networks
French to Russian translators: Law: Contract(s)
French to Russian translators: Cooking / Culinary (703)
French to Russian translators: Cosmetics, Beauty
French to Russian translators: Medical: Dentistry
French to Russian translators: Media / Multimedia
French to Russian translators: Economics (1002)
French to Russian translators: Education / Pedagogy
French to Russian translators: Electronics / Elect Eng
French to Russian translators: Energy / Power Generation
French to Russian translators: Engineering (general) (649)
French to Russian translators: Engineering: Industrial
French to Russian translators: Mechanics / Mech Engineering
French to Russian translators: Nuclear Eng/Sci
French to Russian translators: Environment & Ecology
French to Russian translators: Esoteric practices
French to Russian translators: Fisheries
French to Russian translators: Folklore
French to Russian translators: Food & Drink
French to Russian translators: Forestry / Wood / Timber
French to Russian translators: Furniture / Household Appliances
French to Russian translators: Games / Video Games / Gaming / Casino
French to Russian translators: Mining & Minerals / Gems (160)
French to Russian translators: Genealogy
French to Russian translators: General / Conversation / Greetings / Letters
French to Russian translators: Genetics
French to Russian translators: Geography
French to Russian translators: Geology
French to Russian translators: Government / Politics
French to Russian translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts)
French to Russian translators: Medical: Health Care
French to Russian translators: History
French to Russian translators: Tourism & Travel
French to Russian translators: Human Resources
French to Russian translators: Idioms / Maxims / Sayings (220)
French to Russian translators: Insurance (341)
French to Russian translators: International Org/Dev/Coop
French to Russian translators: Internet, e-Commerce
French to Russian translators: Investment / Securities (302)
French to Russian translators: Metallurgy / Casting (215)
French to Russian translators: IT (Information Technology)
French to Russian translators: Journalism
French to Russian translators: Real Estate (408)
French to Russian translators: Law (general)
French to Russian translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright
French to Russian translators: Law: Taxation & Customs
French to Russian translators: Linguistics (1059)
French to Russian translators: Transport / Transportation / Shipping
French to Russian translators: Management
French to Russian translators: Manufacturing
French to Russian translators: Ships, Sailing, Maritime
French to Russian translators: Marketing / Market Research
French to Russian translators: Mathematics & Statistics
French to Russian translators: Medical (general)
French to Russian translators: Medical: Cardiology (130)
French to Russian translators: Medical: Instruments (196)
French to Russian translators: Medical: Pharmaceuticals (413)
French to Russian translators: Meteorology
French to Russian translators: Metrology
French to Russian translators: Military / Defense
French to Russian translators: Music
French to Russian translators: Names (personal, company)
French to Russian translators: Nutrition (226)
French to Russian translators: Petroleum Eng/Sci
French to Russian translators: Other (204)
French to Russian translators: Paper / Paper Manufacturing
French to Russian translators: Patents
French to Russian translators: Philosophy
French to Russian translators: Physics
French to Russian translators: Printing & Publishing
French to Russian translators: Psychology
French to Russian translators: Religion
French to Russian translators: Retail
French to Russian translators: Safety (69)
French to Russian translators: SAP
French to Russian translators: Science (general)
French to Russian translators: Slang
French to Russian translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
French to Russian translators: Sports / Fitness / Recreation (436)
French to Russian translators: Surveying
French to Russian translators: Wine / Oenology / Viticulture
French to Russian translators: Zoology

French to Russian translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
Identity Verified   Viktor Nikolaev
  Over 30 years in freelance translation
Russian, Belgium, technical, business, Patents, license agreements, distribution agreements, contracts, medical, vocational education, vocational training, environment protection, tyre retreading, diamond grading, évalutaion des diamants taillés, protective gloves, Internet social media, tourism, French, Russian, English, German, français, russe, technique, environnement, médical, pharmaceutique, matériel, équipement, énergie nucléaire, sidérurgie, logiciels, contrats, brevets, correspondence, modes d'emploi, comptes annuels, Wordbee, SDL Trados Studio, .dvsat files, Deja Vu X2, DVX2, SmartCAT, Wordbee ... Russian
Belgium
824 points
French to Russian
Identity Verified   Svetlana Chistiakova
  Customized translations since 1997
traduction, français-russe, russe-français, localisation, légal, juridique, technique, bâtiment, génie civile, tourisme, correspondance, jeux vidéo, matériel ski, remontées mécaniques ... Russian
Russian Federation
749 points
French to Russian
Identity Verified   Elena Robert
  Style et précision.
sworn translations, business translation, translation in marketing, medical translation, translation in cosmetics, translation of culinary texts, translation in tourism, restaurant menu translation, website translation, translate a letter, translation of correspondence, art translation, culinary, oenology, Russian translations, English, French, france, nantes, la roche-sur-yon, la rochelle, moscou, moscow, traductrice, russe, traduction, anglais, français, interpreter, interprète, traduction juridique, médical, médecine, sites Web, gastronomie, culinaire, oenologie, cooking, wine, food, restaurant, carte, audioguide, musée, museum, contrat, contract, tourism, articles, cosmétiques, research, biology, physiology, translator, translation, elena robert, elena robert traductions, vendée, 85, traduction juridique, traductrice libérale, thorough translations, French into Russian, English into Russian, traduction en russe, traduction français-russe, traduction anglais-russe, documents d'ident ... Russian
France
682 points
French to Russian
Identity Verified   Maria Deschamps
  Docteur en médecine vétérinaire
translation, French-Russian, medical translation, biology, doctor of veterinary medicine, veterinary clinical science, medicine, medical, cardiology, pharmacology, Nutrition, Agriculture, Botany, fishery, Zoology, ecology, chemistry, Genetics, pedagogy, Psychology, tourism, traduction, traducteur, traduction français-russe, traduction médicale, docteur vétérinaire-traducteur, français, russe, biologie, médecine vétérinaire, médecine, cardiologie, imagerie médicale, immunologie, néphrologie, ophtalmologie, parasitologie, dermatologie, agroalimentaire, pédiatrie, pharmacologie, pharmaceutique, médicaments, botanique, zoologie, traduction technique, production d'énergie, radioprotection, переводы, переводчик, русский, французский, французcко-русский, ветеринария, медицина, кардиология, компьютерная томография, УЗИ, эхокардиография, иммунология, офтальмология, дерматология, педиатрия, фармакология, медикаменты, генетика, биохимия, химия, агрономия, ботаника, сельское хозяйство, зоология, п ... Russian
France
464 points
French to Russian
Identity Verified   Mikhail GINDINSON
  Making sense
English-Russian translation, Economics, Finance, incorporation documents, translator, translate, contracts, powers of attorney, transport, logistics, banking, foreign economic activities, customs, advertizing, marketing, Retail & wholesale trade, Management, Technics, automative industry, nuclear industry, energy, mechanical engineering, construction, oil & gas industry, plastics, textile industry, user’s manuals, weapons & military equipment, Geology, chemistry, electronics, Law, international humanitarian law, legal texts, human rights, Insurance, Politics, Tourism, Travel, Sport, Civil documents, Ecology, Humanities, Business, Commerce, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Politics, Journalism, International Cooperation, Nizhniy Novgorod, Nizhny Novgorod, Moscow, translation in Moscow, document translation, document translations, contract translation, contract translations, financial statements, audits, financial reports, financial translator, audit, auditor reports, Accounting, a ... Russian
Russian Federation
430 points
French to Russian
Identity Verified   Sergey Kudryashov
  French to Russian translator
histoire, culture, droit, contrat, politique, philosophie, art, arts, littérature, Religion, sciences sociales, sociologie, sport, football, tourisme, éducation, économique, innovation, Architecture, cinéma, vin, vins, wine, oenologie, viticulture, bordeaux, bourgogne, pétrole, pétrolier, finances, finance, taxe, commerce, media, musée, château, châteaux, palais, patrimoine, hôtel, hôtels, ville, villes, héritage, domaine, propriété, résidence, fortune, édifice, tribunal, galerie, collection, exposition, Politics, Government, Military, Defense, International, Organisation, Cooperation, Development, Europe, traité, agence, conseil, autorités, action, actions, guerre, paix, armes, cour, ingérence, intégration, intérieur, extérieur, naval, spatial, espace, aérien, armée, service, union, mondial, mondialisation, globalisation, national, organisation, organisme, programme, résolution, mission, mandat, assemblée, général, hégémonie, stratégique, domination, civil, groupe, troupes, conflit, S ... Russian
Russian Federation
358 points
French to Russian
Identity Verified   Dimitri Gal
  Uncompromising Quality since 1990
Russian, english, French, computers, software, localization, IT, banking, project manager, hardware, Telecom(munications), Accounting, Trados, traduction technique, localisation, énergies, nucléaire, mécanique, informatique, gestion du projet, multilingue, PAO, Framemaker, Studio ... French/Russian
France
377 points
French to Russian
Identity Verified   Iouri Bibikov
  Translating since 1974!
engeneering, technical, mecanical, Agriculture, medecine, oil, gas, machines-outils, ingenieurie, manuels utilisateur6 cintrats ... French/Russian
France
129 points
French to Russian
Identity Verified   Anna Romanenko
  Kirgudu!
international relations, UNOG, medical translation, general engineering, finances, IT, Trados Stidio 2014, Wordfast Pro, Across, World Health Organization, marketing, annual report, environment, United Nations, business, NGOs, corporate websites and portals, UNISDR, owner's manuals, user guides, Safety manuals, operating manuals, engineering specifications, UN, country reports, UNOPS, Disaster Risk Reduction, Progress Report, international organizations, UN System, Health, UNICEF, WHO, Home Appliances, Nonprofits, human rights, environment, disasters, Nutrition, inequality, hunger, healthcare, Global Issues, UNISEF, IGOs, Intergovernmental Organizations, intergovernmental and non-governmental organisations, healthcare, UNAIDS ... Russian
Russian Federation
78 points
French to Russian
Identity Verified   Olga Subbotina
  Fulltime freelance translator
профессиональный перевод на арабский, переводчик арабского языка, письменный перевод, устный перевод, арабский язык, переводчик французского языка, переводчик испанского языка, traduction français russe, traducción español ruso, مترجم عربي روسي, ترجمة من العربية إلى الروسية, ترجمة من الروسية إلى العربية, مترجم روسي عربي ... Russian
Russian Federation
88 points
French to Russian
Identity Verified   Alyona Sharapova
  Conference Interpreter RU-FR-EN
French, Français, Russe, English, Russian, interpreter, interprétation simultanée, translator, traducteur, construction, building, automobile, conférences, simultané, traduction audiovisuelle ... Russian
Russian Federation
42 points
French to Russian
Identity Verified   Andriy Bublikov
  Translation, Subtitling, Transcription,
French to Russian translation, French to Ukrainian translation, Russian to French translation, French to Ukrainian translation, English to Russian translation, French to Russian translator, French to Ukrainian translator, Russian to French translator, French to Ukrainian translator, English to Russian translator, Russian to English translator, software localization, L10n, i18n, Video subtitling, Video translation for subtitling, time-spotting, spotting, cueing, generating/burning subtitles, converting video files, создание субтитров, перевод субтитров, субтитры на французском, субтитры на русском, субтитры на украинском, French movies with Russian subtitles, Russian movies with French subtitles, Ukrainian movies with French subtitles, French movies with Ukrainian subtitles, Sous-titres russes, sous-titres ukrainiens, création de sous-titres russes, création de sous-titres français, création de sous-titres ukrainiens, films français avec des sous-titres russes, films russes avec ... Russian/Ukrainian
Ukraine
119 points
French to Russian
Identity Verified   Iryna Lebedyeva
  In-depth knowledge of subject area
French to Russian, French to ukrainian, english to Russian, english to ukrainian, professional translation, technics, automotive, oil & gas, mechanics, industrial engineering, equipment, ... Russian/Ukrainian
Ukraine
112 points
French to Russian
Identity Verified   Svetlana Boulloud
  My passion will make your words fly...
English, French, Russian, mechanical engineering, automobile engineering, biology, chemistry, electronics, technical electronics, industrie mйcanique, d’automobile, biologie, chimie, йlectronique, йlectrotechnique, environnement, nettoyage, industries graphiques, informatique, communication, publicitй, mйcanique, microtechnique, productique, tйlйcommunications, anglais, franзais, russe ... Russian
France
24 points
French to Russian
  Olesya Neilz
  French to Russian Translator/Interpreter
Interprétariat, Interprète, russe, French, Russian, tourisme, PSA, traduction, traducteur, traductrice, translator, interpreter, Moscou, Paris, перевод, переводчик, русский, французский, туризм, Франция, Париж, путешествия, литература, транспорт, техническая терминология, domaine ferroviaire, palettisation Translator, engineering, English into Russian translation, English Russian translation, Russian Professional, English to Russian Native Translator with extensive experience in several fields, Russian, Russian language translation, Russian to English, Russian translation, Russian translation, Russian translations, Russian translator, English Russian translation, English to Russian translation, translate Russian, translate English to Russian, translate from Russian to English, Russian English translator, hotel, turism, equipment, English-Russian translator, native Russian, localizer, transcreation, creative translation, cultural adaptation, localization, subtitling, subtitles, editing, ... Russian
France
0 points
French to Russian
Identity Verified   tatiana_com english-Russian translations, French-Russian translations, Russian-english translations, Russian-French translations ... Russian
Russian Federation
0 points
French to Russian
Identity Verified   Tatyana Krasnikova Business/Commerce (general), Social Science, Sociology, Ethics, etc., Science (general), Medical (general), Marketing / Market Research, Management, Government / Politics, Finance (general), Cosmetics, Beauty, Computers (general), Automotive / Cars & Trucks, Construction / Civil Engineering, Economics, Engineering (general), Engineering: Industrial, Law: Contract(s), Law (general), Mechanics / Mech Engineering ... Russian/Ukrainian
Ukraine
12 points
French to Russian
Identity Verified   Tanya Britelle
  Reliable, professional, on time
Russian, english, French, translation, translator, interpreter, subtitles, subtitling, web site, software, technology, russe, anglais, français, technology, art, tourism, traduction, traduire, literature, marketing, business, travel, advertising, commerce, pub, film, series, documentary, DVD, professional, reliable Anglais Français, English French, Français Russe, French Russian, English Russian, anglais russe, traducteur, translator, traduction, translation, éditeur, editor, proof reader, proof reading, édition, correction, editing, localisation, localization, indépendant, independent, freelance, finance, économie, economy, affaires, business, marché boursier, comptabilité, Accounting, fabrication, Manufacturing, production, vente en gros, wholesaling, vente au détail, Retail, gestion, Management, technologies de l'information, information technologies, TI, IT, informatique, Data processing, Informatic, Science, horticulture, gardening, loisir, leisure, industrie, industry, banque, ba ... Russian
France
7 points
French to Russian
Identity Verified   Eugene Efremov
  Details are important
French, English, Russian, Ukrainian translator, translation, translations, interpreter, interpreting, French interpreter, translate documents, translation agency, Французский, английский и другие языки, перевод. Переводчик, французский перевод, устный французский, переводчик французского, перевод текста на французский, переводчик французского, французский переводчик, переводчик на французский, переводчик русско французский, перевод на французский Устный переводчик французского и английского языков, диплом специалиста-переводчика КНУ им. Т.Г.Шевченко. Сопровождение делегаций, встреч, переводы семинаров, конференций, переводы на выставках. Встреча в аэропортах, организация встреч, конференц-сервис, работа гидом-переводчиком. При необходимости нескольких переводчиков, организую. Переводы хорошего качества, постоянно работаю с иностранцами уже многие годы. Готов сопровождать в другие города, на несколько дней или недель. Последовательный перевод, синхронный перевод. Перевод документов, ... Russian
Russian Federation
0 points
French to Russian
Identity Verified   Natalia Kharitonova
  Words are deeds.
Beëdigd vertaler russisch in Arnhem, vertaler nederlands-russisch, Dutch-Russian translator, French-Russian translator, native Russian speaker, vertaler Russisch, переводчик с французского, переводчик с голландского, контракты, учредительные документы, statuts, contracten, algemene voorwaarden, statuten, Russischtalig, freelancer, translator, dutch, translator Russian, русский переводчик в Голландии, regio Gelderland, russische vertaler in Nederland, traducteur néerlandais-russe, перевод с голландского, перевод с французского, juridische vertaling, юридический перевод, russische vertaler, russische tolk, TRADOS, переводчик нидерландского, французско-русский переводчик, traducteur russe ... Russian
Netherlands
295 points
French to Russian
Identity Verified   Vladimir Vaguine translation services, English to Russian, French to Russian, service de traduction du français vers le russe, medical, medicine, biochemistry, children's diseases, pediatrics, paediatrics, health, gastroenterology, diagnostic imaging, clinical study, clinical studies, clinical trial, informed consent form, ICF, study protocol, protocol amendment, GCP, Good Clinical Practice, contracts, business, banking, dog, training dogs, dog's health, Nutrition, veterinary, cynology, canine ... Russian
Russian Federation
202 points
French to Russian
Identity Verified   Vitaliy Dzivoronyuk
  Cheap is never good
French, Russian, translator, english, Russian, translator, French, ukrainian, translator, english, ukrainian translator, French into Russian, english into Russian, French into ukrainian, english into ukrainian, translator, interpreter, translation, interpreting, localization, proofreading, bugfixing, science, engineering, computers, Management, marketing, software, hardware, IT, Telecom(munications), commerce, literature, Patents, video, games, in-games, video-games, traduction, interprétariat, téchnique, informatique, télécommunications, commerce, litérature, jeux, vidéo, ordinateurs, brevets, французский, английский, русский, украинский, французский-русский, французский-украинский, английский-русский, английский-украинский, переводчик, устный, перевод, письменный перевод, техника, литература, патенты, игры, видео-игры, компьютеры, программное обеспечение, телекоммуникации, торговля, патенты, информатика, интернет ... Russian/Ukrainian
Ukraine
238 points
French to Russian
  KISELEV édition, échanges internationales, interprète de liaison, traducteur pour les services de l’immigration, service rapide, rapidité, art, musée, histoire, archéologie, anthropologie, pédagogie, expérience, comptabilité, droit : brevets, marques de commerce, copyright, droit (général), poésie et littérature, gestion, marketing / recherche de marché, mécanique / génie mécanique, média / multimédia, immobilier, droit : taxation et douanes, télécommunications, textiles / vêtements / mode, Journalisme, Droit : contrat(s), Gouvernement / politique, Publicité / relations publiques, art, artisanat et peinture, entreprise / commerce, Construction / génie civil, enseignement / pédagogie, électronique / génie électronique, énergie / génération d'électricité, environnement et écologie, finance (général), foresterie / bois / bois d'œuvre, général / conversation / salutations / correspondance, généalogie, certificats / diplômes / licences / CV, cinéma, film, TV, théâtre, matériaux (plastique, céramiqu ... Bulgarian/Russian
France
239 points
French to Russian
Identity Verified   Ekaterina Guerbek
  Over 1000 pages published
advertising, alta costura, anglais, anglais vers russe, anglais>russe, anglais-russe, annonce, aplicación móvil, app, application mobile, Architecture, arquitectura, art, arte, artes, article, artículo, artístic, artístico, artistique, A Coruña, adopciones, Baiona, Barcelona, Bayona, book, booklet, business, cadena hotelera, calidad, carta, cerámica, certificado, chaîne d'hôtels, clases de ruso, clases ruso, club, comercial, commerce, compraventa, consecutiva, construcción, contract, contrat, contrato, contrato compraventa, contrato de compraventa, cookery, cooking, cosmética, cosméticos, cosmétique, cosmetología, cosmétologie, cosmetology, culinaire, culinaria, deportes, diseño, documento, ecología, ecology, Economics, editorial, educación, education, en ruso, en russe, English, English to Russian, English>Russian, English-Russian, enlace, environment, Ermitage, Ermitaje, escultura, Espagne, espagnol, espagnol vers russe, espagnol>russe, espagnol-russe, España, español, español al rus ... Russian
Spain
153 points
French to Russian
Identity Verified   svetlana cosquéric technical translator, science, otolaryngology, cardiology science technologique, science des matériaux, géologie, chimie, médecine, physique, ingénierie адаптирование художественной литературы, геология, физическая химия, термодинамика, кардиология, отоларингология, патанатомия, судебная медицина pétrole, gaz, mécanique ... Russian
France
144 points
French to Russian
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search