German to Croatian translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

German to Croatian translators and interpreters » General fields

German to Croatian Tech/Engineering translators (1198)
German to Croatian Art/Literary translators (21072)
German to Croatian Medical translators (13064)
German to Croatian Law/Patents translators (2016)
German to Croatian Science translators (33)
German to Croatian Bus/Financial translators (795)
German to Croatian Marketing translators (39)
German to Croatian Other translators (870)
German to Croatian Social Sciences translators (880)

German to Croatian translators and interpreters » Specific fields

German to Croatian translators: Accounting
German to Croatian translators: Advertising / Public Relations
German to Croatian translators: Aerospace / Aviation / Space
German to Croatian translators: Agriculture
German to Croatian translators: Livestock / Animal Husbandry
German to Croatian translators: Anthropology
German to Croatian translators: Archaeology
German to Croatian translators: Architecture
German to Croatian translators: Art, Arts & Crafts, Painting
German to Croatian translators: Astronomy & Space (25)
German to Croatian translators: Finance (general)
German to Croatian translators: Automation & Robotics (81)
German to Croatian translators: Automotive / Cars & Trucks
German to Croatian translators: Biology (-tech,-chem,micro-)
German to Croatian translators: Botany
German to Croatian translators: Construction / Civil Engineering
German to Croatian translators: Business/Commerce (general)
German to Croatian translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
German to Croatian translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
German to Croatian translators: Chemistry; Chem Sci/Eng (63)
German to Croatian translators: Poetry & Literature
German to Croatian translators: Cinema, Film, TV, Drama (233)
German to Croatian translators: Textiles / Clothing / Fashion
German to Croatian translators: Telecom(munications)
German to Croatian translators: Computers (general)
German to Croatian translators: Computers: Hardware
German to Croatian translators: Computers: Software
German to Croatian translators: Computers: Systems, Networks
German to Croatian translators: Law: Contract(s)
German to Croatian translators: Cooking / Culinary
German to Croatian translators: Cosmetics, Beauty
German to Croatian translators: Medical: Dentistry
German to Croatian translators: Media / Multimedia
German to Croatian translators: Economics (233)
German to Croatian translators: Education / Pedagogy
German to Croatian translators: Electronics / Elect Eng (141)
German to Croatian translators: Energy / Power Generation
German to Croatian translators: Engineering (general)
German to Croatian translators: Engineering: Industrial
German to Croatian translators: Mechanics / Mech Engineering
German to Croatian translators: Nuclear Eng/Sci
German to Croatian translators: Environment & Ecology (158)
German to Croatian translators: Esoteric practices
German to Croatian translators: Fisheries
German to Croatian translators: Folklore (48)
German to Croatian translators: Food & Drink
German to Croatian translators: Forestry / Wood / Timber
German to Croatian translators: Furniture / Household Appliances
German to Croatian translators: Games / Video Games / Gaming / Casino
German to Croatian translators: Mining & Minerals / Gems
German to Croatian translators: Genealogy
German to Croatian translators: General / Conversation / Greetings / Letters
German to Croatian translators: Genetics
German to Croatian translators: Geography
German to Croatian translators: Geology
German to Croatian translators: Government / Politics
German to Croatian translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts)
German to Croatian translators: Medical: Health Care
German to Croatian translators: History
German to Croatian translators: Tourism & Travel
German to Croatian translators: Human Resources (154)
German to Croatian translators: Idioms / Maxims / Sayings
German to Croatian translators: Insurance
German to Croatian translators: International Org/Dev/Coop
German to Croatian translators: Internet, e-Commerce
German to Croatian translators: Investment / Securities
German to Croatian translators: Metallurgy / Casting (34)
German to Croatian translators: IT (Information Technology)
German to Croatian translators: Journalism
German to Croatian translators: Real Estate (100)
German to Croatian translators: Law (general)
German to Croatian translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright
German to Croatian translators: Law: Taxation & Customs
German to Croatian translators: Linguistics
German to Croatian translators: Transport / Transportation / Shipping
German to Croatian translators: Management
German to Croatian translators: Manufacturing
German to Croatian translators: Ships, Sailing, Maritime
German to Croatian translators: Marketing / Market Research
German to Croatian translators: Mathematics & Statistics
German to Croatian translators: Medical (general) (220)
German to Croatian translators: Medical: Cardiology
German to Croatian translators: Medical: Instruments
German to Croatian translators: Medical: Pharmaceuticals
German to Croatian translators: Meteorology
German to Croatian translators: Metrology
German to Croatian translators: Military / Defense
German to Croatian translators: Music (113)
German to Croatian translators: Names (personal, company)
German to Croatian translators: Nutrition
German to Croatian translators: Petroleum Eng/Sci
German to Croatian translators: Other
German to Croatian translators: Paper / Paper Manufacturing (21)
German to Croatian translators: Patents
German to Croatian translators: Philosophy
German to Croatian translators: Physics (17)
German to Croatian translators: Printing & Publishing
German to Croatian translators: Psychology
German to Croatian translators: Religion
German to Croatian translators: Retail
German to Croatian translators: Safety
German to Croatian translators: SAP
German to Croatian translators: Science (general)
German to Croatian translators: Slang
German to Croatian translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
German to Croatian translators: Sports / Fitness / Recreation
German to Croatian translators: Surveying (38)
German to Croatian translators: Wine / Oenology / Viticulture
German to Croatian translators: Zoology

German to Croatian translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Next   Last
Identity Verified   Sanja Ivelić
  financial proficiency
Accounting, Advertising, balance sheet, Bilanzierung, Buchhaltung, business software, business, Copyright, Croatian - German, Croatian translations, Croatian translator, Deutsch - Kroatisch, Dolmetscherin, državna uprava, politika, Economics, ekonomika, ekonomija, Finance (general), financije (općenito), finance, finances, financial reports, financije, financijski prijevodi, Finanzen (allgemein), general business, Gerichtsdolmetscher, German - Croatian, Government, Politics, hrvatski - njemački, hrvatski prijevodi, income statement, International Org., Development, interpreter, IT translations, Italienisch – Kroatisch, Kroatisch - Deutsch, kroatische Übersetzungen, Law: Contract(s), Law: general, Law: Patents, Management, marketing, istraživanje tržišta, Marketing, Market Research, Marketing, Marktforschung, marketing materials, međunarodne organizacije, razvoj, suradnja, native Croatian speaker, njemački – hrvatski, oglašavanje i odnosi s javnošću, okoliš i ekologija, pisani prijevodi ... Croatian
Croatia
0 points
German to Croatian
  Nenad Radojevic Finance (general), History, Medical: Health Care, Transport / Transportation / Shipping, Tourism & Travel, ... Croatian
United States
0 points
German to Croatian
  croatian_german Kroatisch, Deutsch, Übersetzungen, prijevodi, prevodjenje, hrvatski, njemacki, strani jezici, poduka jezika, Fremdsprachen ... Croatian
Germany
0 points
German to Croatian
  nubebar , ... Croatian
Croatia
0 points
German to Croatian
  tufekcic translation Übersetzung prijevod ... Croatian
Croatia
0 points
German to Croatian
  tascha Mein Wirkungskreis besteht aus Übersetzungen von technischen Texten (Baumaschinen, Bauwesen, Maschinenbau, Automobilindustrie Kraftfahrzeuge/PKW und LKW), Lebensmittel, Möbel/Haushaltsgeräte, wissenschaftlichen (historischen) Texten, sowie von von Reisekatalogen, promotiven Broschüren, Gastronomie (Menüs) uä. ... Croatian
Germany
0 points
German to Croatian
  alejinad , ... Croatian
0 points
German to Croatian
  tanjab Accounting, Advertising / Public Relations, Business/Commerce (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Computers: Software, Economics, Finance (general), General / Conversation / Greetings / Letters, Government / Politics, History, Human Resources, Insurance, International Org/Dev/Coop, Law (general), Linguistics, Philosophy, Retail, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Tourism & Travel, Transport / Transportation / Shipping, Marketing / Market Research, Computers (general), Computers: Systems, Networks, Management, Law: Taxation & Customs, SAP, Law: Contract(s), IT (Information Technology) ... Croatian
Croatia
0 points
German to Croatian
  l_pon
  Nur die Qualität zählt!
teacher German Croatian literary texts newspaper and magazine articles liguistics morphology Kroatisch Deutsch Lehrer Englisch Psychologie Unterricht Schule P�dagogik Linguistik literarische Texte Didaktik Grammatik Syntax Phonologie Zeitungsartikel ucitelj njemacki engleski hrvatski knjizevni prevoditelj novinski clanci psihologija pedagogija didaktika ... Croatian
Croatia
0 points
German to Croatian
  davieman
  Ihr Partner für Kroatisch
Agriculture, Automation & Robotics, Engineering (general), Nutrition, Metallurgy / Casting, Computers (general), IT (Information Technology) ... Croatian
Germany
0 points
German to Croatian
  Tomislav , ... Croatian
0 points
German to Croatian
  Kelava , ... Croatian
0 points
German to Croatian
  Mario Gregl , ... Croatian
0 points
German to Croatian
  antonija pravo, imigracija, zakon, psihologija, reklame, lijekovi ... Croatian
United States
0 points
German to Croatian
  marinazg international relations, parliament, business, law, lifestyle ... Croatian
Croatia
0 points
German to Croatian
  Glagoljica
  Animal Nutrition
medicine, pc, animal husbandry, animal Nutrition, Agriculture ... Croatian
Croatia
0 points
German to Croatian
  Rsavor , ... Croatian
Germany
0 points
German to Croatian
  sany
  16 years of experience
prevoditelj, prijevodi, prevodi, prevođenje, njemački, hrvatski, bosanski, srpski, tehnički prijevodi, medicina, marketing, German, Croatian, serbian, bosnian, serbo-Croatian, deutsch, kroatisch, serbisch, bosnisch, serbokroatisch, translator, übersetzer, medical, medizin, medizinischen, health care, gesundheitswesen, politics politika, pharmaceuticals, pharmazie, technical translations, technischen übersetzungen, industrielle technik, elektrotechnik, electric, electronic, elektronik, mechanics, mechanik, mašine, maschinenbau, industrial, industrielle, automobilindustrie, kraftfahrzeuge/PKW und LKW, bankwesen, law, recht, finances, finanzwesen, IT, information technology, internet, e-commerce, videospiele/computerspiele, Journalism, Journalismus, literature, textiles / clothing /fashion, textilien/ kleidung/mode, market research, marktforschung, Management, Management, end products, endprodukte, dokumente, documents, urkunden, contracts, verträge, catalogues, kataloge, manuals, bedienu ... Croatian/Serbian
Bosnia and Herzegovina
252 points
German to Croatian
Identity Verified   alz
  Competent & competitive medical transl.
medicine, pharmaceuticals, Nutrition, gastronomy, art, Music, History, Religion, biology, horticulture, tourism ... Croatian/Italian
Croatia
406 points
German to Croatian
Identity Verified   Neven Luetic
  also Software- Webdeveloper,Psychologist
Übersetzung, beglaubigte Übersetzung, Vertrag, Urkunde, Zeugnis, Kroatisch, Bosnisch, Serbisch, Serbokroatisch, Dolmetscher, Übersetzer, allgemein beeidigt, allgemein vereidigt, Gerichtsdolmetscher, sudski tumač, simultan, konsekutiv, prijevod, prevod, ovjereni prijevod, overeni prevod, ugovor, svjedodžba, svedočanstvo, isprava, hrvatski, bosanski, bošnjački, srpski, tumač, prevoditelj, prevodioc, simultano, konsekutivno, Hamburg, Deutschland, njemačka, njemački, nemačka, nemački, Norddeutschland, Lokalisierung, Web, lokalizacija, Handbücher, priručnici, Muttersprachler, Psychologie, psihologija, lokalizacija, Informatik, informatika, računarstvo, pravo, gospodarstvo, ekonomija, medicina, Medizin, Fußball, nogomet, fudbal ... German/Croatian
Germany
222 points
German to Croatian
  Tihomir Engler , Poetry & Literature, History, Law (general), Law: Contract(s), Media / Multimedia, Philosophy ... Croatian/German
Croatia
89 points
German to Croatian
Identity Verified   Vesna Zivcic
  Professional translation services
Karlovac, sudski, tumač, Vesna, Živčić, sudski, tumač, Karlovac, njemački, sudski, tumač, engleski, prevoditelj, HDZTP, prevoditeljica, prijevod, prijevodi, prevoditeljstvo, prevođenje, Karlovcu, Hrvatska, izvorni, govornik, engleski, hrvatski, njemački, materinji, jezik, ovjeren, ovjereni, ovjere, lokalizacija, tehnički, prevoditelj, znanstveni, prevoditelj, iskustvo, automobili, automobilska tehnika, pravni, poslovni, marketing, reference, prijevodne, memorije, TM, prijevodna, memorija, CAT, Trados, Wordfast, DejaVu X Professional, DVX, SDLX, Croatian, translation, Croatian, translator, native, speaker, Croatian, technical, translation, translations, technical, translations, English, German, court, interpreter, consumer, electronics, user, manuals, Croatian, translator, Kroatisch, Übersetzer, Kroatisch, Deutsch, Übersetzerin, Muttersprache, Kroatisch, Muttersprachler, Dolmetscher, Gerichtsdolmetscher, Übersetzer, Übersetzerin, norma, prevođenje, DIN 2345, hrvatski, Kroatisch, Englisc ... Croatian
Croatia
465 points
German to Croatian
Identity Verified   Sandra Milosavljevic-Rothe
  Wir verstehen uns
Technik, Elektrotechnik, Maschinenbau, Bauwesen, Anlagetechnik, Gerätebau, Haushaltsgeräte, Informationstechnologie, Softwarelokalisierung, Urkunden, tehnika, elektrotehnika, elektronika, strojarstvo, uvjerenja, potvrde, ... Serbian/Croatian
Serbia
325 points
German to Croatian
Identity Verified   Marijan Dr. Spoljar
  medical & pharmaceutical expert
Dipl.-Biologe, Dr. rer. nat., Biologiestudium in Zagreb. Wissenschaftlicher Assistent an den Universitäten Ulm, Münster und München und Arzt in der Pharmazeutischen Industrie. Promotionsstudium an der Universität Ulm mit Promotion zum Dr. rer. nat. Arzt, Dr. med., Facharzt für Psychiatrie, Studium der Humanmedizin an der LMUniversität München, Staatsexamen, Approbation, Weiterbildung und Tätigkeit als Assistenzarzt in den Fächern Psychiatrie und Neurologie. Facharzt für Psychiatrie in Stuttgart. Jahrelange Tätigkeit als Gutachter im Fach Psychiatrie für Gerichte und andere Behörden. Staatliche Prüfungen für Übersetzer und Dolmetscher und Beeidigung als öffentlicher Übersetzer und Dolmetscher für Bosnisch, Kroatisch und Serbisch in Bayern mit jahrelanger Tätigkeit in der BRD und in den südslawischen Ländern. ... Croatian/German
Germany
62 points
German to Croatian
Identity Verified   dranko
  (Standard)Kroatisch-Übersetzung/Prüfung
Europäische Union, Verträge, Politik Marketing, Presse, Öffentlichkeit, Präsentation; Wirtschaft, Vertrieb, Verkehr, Transport, Tourismus, Hotelwesen;Erneuerbare Energie, Umweltschutz; Kultur, Völkerkunde, Bildung, Schulsysteme; Theologie, Ethik, Soziales, Gesellschaft, Sport;Integration, Ausländerfragen ... Bosnian/Croatian
Germany
186 points
German to Croatian
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Next   Last



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search