German to Croatian translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

German to Croatian translators and interpreters » General fields

German to Croatian Tech/Engineering translators (1408)
German to Croatian Art/Literary translators (1113)
German to Croatian Medical translators (20726)
German to Croatian Law/Patents translators (16359)
German to Croatian Science translators (3849)
German to Croatian Bus/Financial translators (5293)
German to Croatian Marketing translators (19793)
German to Croatian Other translators (4212)
German to Croatian Social Sciences translators (4458)

German to Croatian translators and interpreters » Specific fields

German to Croatian translators: Accounting (79)
German to Croatian translators: Advertising / Public Relations
German to Croatian translators: Aerospace / Aviation / Space
German to Croatian translators: Agriculture (107)
German to Croatian translators: Livestock / Animal Husbandry
German to Croatian translators: Anthropology (41)
German to Croatian translators: Archaeology (31)
German to Croatian translators: Architecture (98)
German to Croatian translators: Art, Arts & Crafts, Painting
German to Croatian translators: Astronomy & Space (12)
German to Croatian translators: Finance (general) (276)
German to Croatian translators: Automation & Robotics
German to Croatian translators: Automotive / Cars & Trucks
German to Croatian translators: Biology (-tech,-chem,micro-) (56)
German to Croatian translators: Botany (45)
German to Croatian translators: Construction / Civil Engineering (208)
German to Croatian translators: Business/Commerce (general)
German to Croatian translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.) (78)
German to Croatian translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
German to Croatian translators: Chemistry; Chem Sci/Eng (34)
German to Croatian translators: Poetry & Literature
German to Croatian translators: Cinema, Film, TV, Drama (235)
German to Croatian translators: Textiles / Clothing / Fashion
German to Croatian translators: Telecom(munications) (189)
German to Croatian translators: Computers (general) (238)
German to Croatian translators: Computers: Hardware
German to Croatian translators: Computers: Software
German to Croatian translators: Computers: Systems, Networks (134)
German to Croatian translators: Law: Contract(s)
German to Croatian translators: Cooking / Culinary (126)
German to Croatian translators: Cosmetics, Beauty
German to Croatian translators: Medical: Dentistry (36)
German to Croatian translators: Media / Multimedia
German to Croatian translators: Economics (235)
German to Croatian translators: Education / Pedagogy
German to Croatian translators: Electronics / Elect Eng
German to Croatian translators: Energy / Power Generation (124)
German to Croatian translators: Engineering (general)
German to Croatian translators: Engineering: Industrial
German to Croatian translators: Mechanics / Mech Engineering
German to Croatian translators: Nuclear Eng/Sci (18)
German to Croatian translators: Environment & Ecology
German to Croatian translators: Esoteric practices (25)
German to Croatian translators: Fisheries (10)
German to Croatian translators: Folklore
German to Croatian translators: Food & Drink (164)
German to Croatian translators: Forestry / Wood / Timber
German to Croatian translators: Furniture / Household Appliances (84)
German to Croatian translators: Games / Video Games / Gaming / Casino
German to Croatian translators: Mining & Minerals / Gems
German to Croatian translators: Genealogy (7)
German to Croatian translators: General / Conversation / Greetings / Letters
German to Croatian translators: Genetics
German to Croatian translators: Geography
German to Croatian translators: Geology (16)
German to Croatian translators: Government / Politics (115)
German to Croatian translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts)
German to Croatian translators: Medical: Health Care
German to Croatian translators: History
German to Croatian translators: Tourism & Travel (433)
German to Croatian translators: Human Resources (155)
German to Croatian translators: Idioms / Maxims / Sayings (53)
German to Croatian translators: Insurance
German to Croatian translators: International Org/Dev/Coop
German to Croatian translators: Internet, e-Commerce (161)
German to Croatian translators: Investment / Securities (49)
German to Croatian translators: Metallurgy / Casting
German to Croatian translators: IT (Information Technology) (201)
German to Croatian translators: Journalism
German to Croatian translators: Real Estate (99)
German to Croatian translators: Law (general)
German to Croatian translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright
German to Croatian translators: Law: Taxation & Customs
German to Croatian translators: Linguistics (179)
German to Croatian translators: Transport / Transportation / Shipping
German to Croatian translators: Management
German to Croatian translators: Manufacturing
German to Croatian translators: Ships, Sailing, Maritime
German to Croatian translators: Marketing / Market Research
German to Croatian translators: Mathematics & Statistics
German to Croatian translators: Medical (general)
German to Croatian translators: Medical: Cardiology (38)
German to Croatian translators: Medical: Instruments (60)
German to Croatian translators: Medical: Pharmaceuticals (111)
German to Croatian translators: Meteorology
German to Croatian translators: Metrology (12)
German to Croatian translators: Military / Defense (49)
German to Croatian translators: Music
German to Croatian translators: Names (personal, company)
German to Croatian translators: Nutrition
German to Croatian translators: Petroleum Eng/Sci (33)
German to Croatian translators: Other
German to Croatian translators: Paper / Paper Manufacturing
German to Croatian translators: Patents
German to Croatian translators: Philosophy
German to Croatian translators: Physics
German to Croatian translators: Printing & Publishing (42)
German to Croatian translators: Psychology
German to Croatian translators: Religion (86)
German to Croatian translators: Retail (55)
German to Croatian translators: Safety
German to Croatian translators: SAP (22)
German to Croatian translators: Science (general) (113)
German to Croatian translators: Slang
German to Croatian translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
German to Croatian translators: Sports / Fitness / Recreation
German to Croatian translators: Surveying
German to Croatian translators: Wine / Oenology / Viticulture
German to Croatian translators: Zoology

German to Croatian translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Next   Last
Identity Verified   Marijan Dr. Spoljar
  medical & pharmaceutical expert
Dipl.-Biologe, Dr. rer. nat., Biologiestudium in Zagreb. Wissenschaftlicher Assistent an den Universitäten Ulm, Münster und München und Arzt in der Pharmazeutischen Industrie. Promotionsstudium an der Universität Ulm mit Promotion zum Dr. rer. nat. Arzt, Dr. med., Facharzt für Psychiatrie, Studium der Humanmedizin an der LMUniversität München, Staatsexamen, Approbation, Weiterbildung und Tätigkeit als Assistenzarzt in den Fächern Psychiatrie und Neurologie. Facharzt für Psychiatrie in Stuttgart. Jahrelange Tätigkeit als Gutachter im Fach Psychiatrie für Gerichte und andere Behörden. Staatliche Prüfungen für Übersetzer und Dolmetscher und Beeidigung als öffentlicher Übersetzer und Dolmetscher für Bosnisch, Kroatisch und Serbisch in Bayern mit jahrelanger Tätigkeit in der BRD und in den südslawischen Ländern. ... Croatian/German
Germany
62 points
German to Croatian
Identity Verified   dranko
  (Standard)Kroatisch-Übersetzung/Prüfung
Europäische Union, Verträge, Politik Marketing, Presse, Öffentlichkeit, Präsentation; Wirtschaft, Vertrieb, Verkehr, Transport, Tourismus, Hotelwesen;Erneuerbare Energie, Umweltschutz; Kultur, Völkerkunde, Bildung, Schulsysteme; Theologie, Ethik, Soziales, Gesellschaft, Sport;Integration, Ausländerfragen ... Bosnian/Croatian
Germany
186 points
German to Croatian
  krtko
  fast and reliable
EU legislation, technical manuals, service manuals, translation, proofreading, law, administration, technik, landtechnik, elektrotechnik, fahrzeugtechnik, automotive, IT, editing, Croatian, hrvatski, njemacki, German, Chinese, kineski, 中文,汉语,普通话,中国,北京,上海,义乌,翻译,翻译员,口译员,克罗地亚,克罗地亚语,萨格勒布,德语,英语,工程师,工程学,公共基础设施,专业,职业,自由职业翻译员, tehnika, tehnologija, inžinjer, mehanika, elektronika, elektrotehnika, patent laws, contracts, agreement, 合同,专利,注册,法律,法规,便宜,快 ... Croatian
China
28 points
German to Croatian
  arsenates translating, proofreading, editing, prijevod, prevođenje, prevoditelj, njemački, engleski, hrvatski, legal, tourism, law, PR, marketing, research & development, humanities, arts, culture, literature, education, Psychology, Agriculture, IT ... Croatian
Croatia
27 points
German to Croatian
  danijela
  Contracts and bidding documentation
ENERGETIKA, UGOVORNO PRAVO, STROJARSTVO, SUDSKI TUMAČ, ENERGETICS, CONTRACTS, BIDDING DOCUMENTATION, MECHANICAL ENGINEERING, COURT INTERPRETER, GERICHTSDOLMETSCHER, ENERGIEMARKT ... Croatian
Croatia
22 points
German to Croatian
Identity Verified   Martina Culin
  IT, Automotive, Tech, Medical
Croatian, German, English, automotive, computers, IT, software, household appliances, user manuals, translation, translator, technical, engineering, marketing, business, freelancer, medical equipment, service manuals, technology, Trados, across, MemoQ ... Croatian
Croatia
20 points
German to Croatian
  Janja Kirchbaum
  15 years of quality!
technology, technical equipment, machinery, EU documents, law, marketing, Web sites, finances ... Croatian
Croatia
16 points
German to Croatian
  Emilija Benic
  German - Croatian
Germam, Croatian, statics, mechanics, Physics, civil engineering, mathematics, hydropower, steel, construction, concrete, building, mounting, welding ... Croatian
Croatia
8 points
German to Croatian
Identity Verified   Petra Konta Advertising / Public Relations, Anthropology, Archaeology, Automotive / Cars & Trucks, Computers: Hardware, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Telecom(munications), Finance (general), Tourism & Travel, Law: Taxation & Customs, Cooking / Culinary, Computers: Systems, Networks, Botany, Astronomy & Space, Art, Arts & Crafts, Painting, Architecture, Computers: Software, Cinema, Film, TV, Drama, Economics, Cosmetics, Beauty, Fisheries, Textiles / Clothing / Fashion, Mining & Minerals / Gems, History, Esoteric practices, Environment & Ecology, Nuclear Eng/Sci, Engineering: Industrial, Electronics / Elect Eng, General / Conversation / Greetings / Letters, Construction / Civil Engineering, Chemistry; Chem Sci/Eng, Engineering (general), Biology (-tech, -chem, micro-), Medical (general), Education / Pedagogy, Medical: Pharmaceuticals, Mechanics / Mech Engineering, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs ... Croatian/German
Croatia
7 points
German to Croatian
Identity Verified   Tihana Babić German to Croatian, Croatian to German, English to Croatian, financial statements, agreements, due diligence, localization, Accounting, law, SAP, transfer pricing, EU related documents ... Croatian
Croatia
4 points
German to Croatian
  lingua_pilot_hr
  Highly professional and reliable
court interpreter, prevoditelj za njemački i engleski jezik ... German/Croatian
Croatia
4 points
German to Croatian
Identity Verified   Andreja Ciković
  Native Croatian for IT and MED
EMA submissions, QRD, templates, pharma, business, finance, treasury, chart of accounts, income statement, balance sheet, SAP blueprint/detailed design documentation, interpreter, system of accounts, profit and loss account, risk Management, stocks, shares, stakes, bonds, forex, trading, general business, Retail, wholesale, business software, marketing materials, financial reports, cash flow, Croatian translations, Croatian translator, Kroatische Uebersetzungen, hrvatski prijevodi, prevoditelj, financijski prijevodi, financije, finances, native Croatian speaker, Übersetzungen auf Kroatisch, iT translations, SEO translations, Analytics, Web-based, Web-analysis software, internet advertising, research partner, clinical trials, medications, medicines, experimental drugs, study, randomized, phase, cytology, cytometer, patient information leaflet, medical research, clinical research, clinical trials in Croatia, treatment, cancer treatment, experimental treatment, new drugs, ga.js, _addTrans ... Croatian
Croatia
4 points
German to Croatian
  meja tourism, Economics, medicine, Telecom(munications), biography, gastronomy, recipes Reisebranche, Wirtschaft, Medizin, Fernmeldetechnik, Biographie, Gastronomie, Kochrezepte ... Croatian
Croatia
4 points
German to Croatian
Identity Verified   Ines Mestrovic
  conference interpreter
EU, politics, law, acquis communautaire, economy, business, Insurance, History of art, Architecture etc. ... Croatian
Croatia
4 points
German to Croatian
  renata vračević Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Folklore, Slang, Law (general), Business/Commerce (general), Human Resources, Management, Advertising / Public Relations, Cinema, Film, TV, Drama, Marketing / Market Research, Retail, Tourism & Travel, Agriculture, Education / Pedagogy, Food & Drink, Furniture / Household Appliances, Government / Politics, History, International Org/Dev/Coop, Other, Real Estate, Idioms / Maxims / Sayings, Journalism, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Art, Arts & Crafts, Painting, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Media / Multimedia, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Printing & Publishing, Surveying, Textiles / Clothing / Fashion, Transport / Transportation / Shipping, Computers (general) ... Croatian
Croatia
0 points
German to Croatian
  Sandra Mlađenović
  subtitling specialist
Nutrition, Psychology, Safety, Agriculture, Botany, Environment & Ecology, Philosophy, Archaeology, Advertising / Public Relations, Cinema, Film, TV, Drama, Printing & Publishing, Tourism & Travel, Food & Drink, Furniture / Household Appliances, Sports / Fitness / Recreation, Journalism, Architecture, Cosmetics, Beauty, Folklore, Linguistics, Poetry & Literature, Media / Multimedia, Music, Textiles / Clothing / Fashion, Slang, Idioms / Maxims / Sayings ... Croatian
Croatia
0 points
German to Croatian
  Marin Saganić , ... Croatian
Croatia
0 points
German to Croatian
  Anja Zutic
  Professor of German language
, Linguistics, Poetry & Literature, Medical (general), International Org/Dev/Coop, Law: Contract(s), Law (general), Medical: Pharmaceuticals ... Croatian/German
Germany
0 points
German to Croatian
  Lumini , ... Croatian
Croatia
0 points
German to Croatian
  Karolina Kundija , ... Croatian
Croatia
0 points
German to Croatian
  bernardos
  Translator for all your needs
Croatian, english, German, translator ... Croatian
Bosnia and Herzegovina
0 points
German to Croatian
  Lora Rajić
  Freelance Translator
, Engineering (general), Law (general), Environment & Ecology, Automation & Robotics, Marketing / Market Research, Tourism & Travel ... Croatian
Croatia
0 points
German to Croatian
  Aleksandra Radman Tomić
  translator / court interpreter for German, English and Croatian
Media / Multimedia, Art, Arts & Crafts, Painting, Cosmetics, Beauty, Food & Drink, Music, Business/Commerce (general), Economics, Advertising / Public Relations, Environment & Ecology, Linguistics, Education / Pedagogy, Psychology, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Other, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Medical: Health Care, Medical (general), Law: Contract(s), Law (general), Wine / Oenology / Viticulture, Nutrition, Cooking / Culinary, Tourism & Travel, Internet, e-Commerce ... Croatian
Croatia
0 points
German to Croatian
  Martin Laksar
  MA in En-Ger, translation studies
Medical: Health Care, Idioms / Maxims / Sayings, IT (Information Technology), Medical: Pharmaceuticals, Linguistics, Business/Commerce (general), Advertising / Public Relations, Tourism & Travel, General / Conversation / Greetings / Letters, Media / Multimedia, Cosmetics, Beauty, Sports / Fitness / Recreation ... Croatian
Croatia
0 points
German to Croatian
  Ana Generalic
  freelance translator and interpreter
Croatian, English, German, business/legal/technical translation, literary translation, social studies ... Croatian
Croatia
0 points
German to Croatian
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Next   Last



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search