German to Dutch translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

German to Dutch translators and interpreters » General fields

German to Dutch Tech/Engineering translators (1141)
German to Dutch Art/Literary translators (2095)
German to Dutch Medical translators (2010)
German to Dutch Law/Patents translators (4926)
German to Dutch Science translators (6217)
German to Dutch Bus/Financial translators (694)
German to Dutch Marketing translators (280)
German to Dutch Other translators (782)
German to Dutch Social Sciences translators (916)

German to Dutch translators and interpreters » Specific fields

German to Dutch translators: Accounting
German to Dutch translators: Advertising / Public Relations
German to Dutch translators: Aerospace / Aviation / Space
German to Dutch translators: Agriculture (162)
German to Dutch translators: Livestock / Animal Husbandry
German to Dutch translators: Anthropology (81)
German to Dutch translators: Archaeology
German to Dutch translators: Architecture
German to Dutch translators: Art, Arts & Crafts, Painting
German to Dutch translators: Astronomy & Space (47)
German to Dutch translators: Finance (general)
German to Dutch translators: Automation & Robotics
German to Dutch translators: Automotive / Cars & Trucks
German to Dutch translators: Biology (-tech,-chem,micro-)
German to Dutch translators: Botany
German to Dutch translators: Construction / Civil Engineering
German to Dutch translators: Business/Commerce (general)
German to Dutch translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.) (150)
German to Dutch translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
German to Dutch translators: Chemistry; Chem Sci/Eng
German to Dutch translators: Poetry & Literature
German to Dutch translators: Cinema, Film, TV, Drama
German to Dutch translators: Textiles / Clothing / Fashion
German to Dutch translators: Telecom(munications)
German to Dutch translators: Computers (general)
German to Dutch translators: Computers: Hardware
German to Dutch translators: Computers: Software
German to Dutch translators: Computers: Systems, Networks
German to Dutch translators: Law: Contract(s)
German to Dutch translators: Cooking / Culinary
German to Dutch translators: Cosmetics, Beauty
German to Dutch translators: Medical: Dentistry
German to Dutch translators: Media / Multimedia (425)
German to Dutch translators: Economics
German to Dutch translators: Education / Pedagogy
German to Dutch translators: Electronics / Elect Eng
German to Dutch translators: Energy / Power Generation
German to Dutch translators: Engineering (general) (373)
German to Dutch translators: Engineering: Industrial
German to Dutch translators: Mechanics / Mech Engineering
German to Dutch translators: Nuclear Eng/Sci
German to Dutch translators: Environment & Ecology
German to Dutch translators: Esoteric practices (59)
German to Dutch translators: Fisheries
German to Dutch translators: Folklore
German to Dutch translators: Food & Drink
German to Dutch translators: Forestry / Wood / Timber
German to Dutch translators: Furniture / Household Appliances
German to Dutch translators: Games / Video Games / Gaming / Casino
German to Dutch translators: Mining & Minerals / Gems (31)
German to Dutch translators: Genealogy
German to Dutch translators: General / Conversation / Greetings / Letters (434)
German to Dutch translators: Genetics
German to Dutch translators: Geography
German to Dutch translators: Geology
German to Dutch translators: Government / Politics
German to Dutch translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts)
German to Dutch translators: Medical: Health Care
German to Dutch translators: History
German to Dutch translators: Tourism & Travel
German to Dutch translators: Human Resources (251)
German to Dutch translators: Idioms / Maxims / Sayings
German to Dutch translators: Insurance
German to Dutch translators: International Org/Dev/Coop
German to Dutch translators: Internet, e-Commerce
German to Dutch translators: Investment / Securities
German to Dutch translators: Metallurgy / Casting
German to Dutch translators: IT (Information Technology)
German to Dutch translators: Journalism
German to Dutch translators: Real Estate
German to Dutch translators: Law (general) (368)
German to Dutch translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright
German to Dutch translators: Law: Taxation & Customs
German to Dutch translators: Linguistics
German to Dutch translators: Transport / Transportation / Shipping
German to Dutch translators: Management
German to Dutch translators: Manufacturing
German to Dutch translators: Ships, Sailing, Maritime
German to Dutch translators: Marketing / Market Research (451)
German to Dutch translators: Mathematics & Statistics
German to Dutch translators: Medical (general)
German to Dutch translators: Medical: Cardiology
German to Dutch translators: Medical: Instruments
German to Dutch translators: Medical: Pharmaceuticals (188)
German to Dutch translators: Meteorology
German to Dutch translators: Metrology
German to Dutch translators: Military / Defense
German to Dutch translators: Music
German to Dutch translators: Names (personal, company)
German to Dutch translators: Nutrition
German to Dutch translators: Petroleum Eng/Sci
German to Dutch translators: Other
German to Dutch translators: Paper / Paper Manufacturing
German to Dutch translators: Patents
German to Dutch translators: Philosophy
German to Dutch translators: Physics
German to Dutch translators: Printing & Publishing
German to Dutch translators: Psychology
German to Dutch translators: Religion
German to Dutch translators: Retail
German to Dutch translators: Safety
German to Dutch translators: SAP
German to Dutch translators: Science (general)
German to Dutch translators: Slang
German to Dutch translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
German to Dutch translators: Sports / Fitness / Recreation
German to Dutch translators: Surveying
German to Dutch translators: Wine / Oenology / Viticulture
German to Dutch translators: Zoology

German to Dutch translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
Identity Verified   Henk Sanderson
  47 years of Engineering Experience
Dutch, engineering, construction, mechanical engineering, construction engineering, technology, statistics, software, localization, electric/electronic consumer products, User manuals, catalogs, IATE database extraction, IATE language pairs, santrans ... Dutch
Netherlands
1458 points
German to Dutch
  Marijn de Kroon
  Technical translation specialist
Duits, German, English, Niederlaendisch, Nederlands, Engineering, Techniek, Technik, Freiberuflich, Freelance, Uebersetzer, Technisch Vertaler, Technical Translator, Writer, Technical Author, Technisch Auteur, CE, User's Manuals, Operation Manuals, Gebrauchsanleitungen, Automotive, Technology, Engineering, Automotive, Surface treatment (powder coating), Aerospace, Defence, Material Handling, Heavy Machinery & Cranes, Airconditioning & Heating, etc. Opel, General Motors, GM, Daewoo, Chevrolet, Liebherr, ZZP ... Dutch
Netherlands
513 points
German to Dutch
Identity Verified   Willem Wunderink
  Professional in Business
Dutch english German flexible dedicated reliable quality engineering logistics automation marketing it systems advertising brochures business Management strategic-plan business-plan franchising handbook technical-instructions webtext auto automotive cars trucks transport logistics ... Dutch
Netherlands
507 points
German to Dutch
Identity Verified   Gerard de Noord
  Striving to surpass your expectations
commercial translator, IT, it, ICT, ict, manual, manuals, manuel, manuels, handleiding, handleidingen, Anleitung, Anleitungen, freelancevertaler, free-lance vertaler, freelance vertaler Duits-Nederlands, freelance vertaler Frans-Nederlands, freelance vertaler Engels-Nederlands, fulltimevertaler, fulltime vertaler, full-time vertaler, hardware, software, website localisation, website localization, airline menus, restaurant menus, menu, menu’s, restaurantmenu, restaurantmenu's, persbericht, persberichten, press release, press releases, Pressemitteilung, Pressemitteilungen, communiqué de presse, communiqués de presse, transcreation, adaptation ... Dutch
France
245 points
German to Dutch
Identity Verified   Hendrika Müller
  Die neue Website: http://hollandtext.de
vertaler, nederlands, duits, Übersetzer, Niederländisch, Deutsch, marketing, consumententeksten, handleidingen, brochures, reclame en media, commerciële teksten, handelscorrespondentie, websites, informatieve teksten, hobby, cultuur, toerisme, educatieve teksten, lesmateriaal, voorlichtingsmateriaal, beëdigd, beëdigde vertaling, Industrie/Technik, Betriebsanleitungen, Gebrauchsanweisungen, Wirtschaft, Handelskorrespondenz, Websites, Freizeitgestaltung, Hobby, Kultur, Tourismus, Bildung, Unterrichtsmaterial, Infomaterial, Werbung und Media, Prospekte, Internetsites, Pressemeldungen, beeidigt, Beeidigung ... Dutch
Germany
111 points
German to Dutch
Identity Verified   Rudi Sanders
  met aandacht en respect
Deutsch, Niederländisch, Übersetzungen Computer hardware/software Militär Fotografie Sport Automotive PE editing postediting TAUS ... Dutch
Netherlands
44 points
German to Dutch
Identity Verified   H Bekooy
  Technical/Marketing translations GER-DUT
German, Dutch, technology, software, marketing, website, translator, deutsch, niederländisch, technik, gebrauchsanleitung, trados, sdl, across, Duits, Nederlands, vertaling, vertaler, correctielezen ... Dutch
Germany
32 points
German to Dutch
  Laura Schevers
  Creative mind with an eye for detail
translation, certified, Dutch, German, english, engineering, creative, fashion, cosmetics, tourism, marketing, ... Dutch
Netherlands
20 points
German to Dutch
  Juno Bos
  The specialist in technical translations
Dutch, English, German, software, localization, technical, marketing, CAD, AutoCAD, vertalen, vertalingen, translation, translations, translator, technisch, technical, agricultural machines, manuals, user manuals, gebruikershandleidingen, tractor, hydraulics, mechanics, engines, Safety manual, veiligheidshandleiding, safetuy sheet, pumps, pistons, welding machines, blazing, solderen, lassen, laSAPparaat, apparatuur, CNC, cutting machines, snijmachines, Telecom(munications), press releases, market releases, packaging, user manuals, JAVA, oracle, PHP, MySQL, C++, router, modem, Engels, Nederlands, Duits, technisch, vertaler, mobile phones, citrix, cisco, advertising, publishing, trados, cables, networks, conserve, SAP, KVM, Worldserver, Idiom, RIM, iPhone, iPad, dock, Blackberry, linux, unix, kernel, apache, weblogic, netscape, strings, hardware, translation, vertaling, technatize, XML, HTML, Ruby, SSL, encryption, integration, implementation, advertising, public relations, printer, promot ... Dutch
Netherlands
0 points
German to Dutch
Identity Verified   Hans Lenting
  Techn. German > Dutch, 30 yrs.
SDL Studio 2017, CafeTran Espresso, Transit NXT, memoQ, technische Dokumentation, Anleitungen, Anlagenbau, Gerätebau, Maschinenbau ... Dutch
Netherlands
0 points
German to Dutch
Identity Verified   Akke Wagenaar
  Talented Dutch translator from EN,DE,FR
Dutch, translator, translation, reviewer, review, editor, editing, proofer, proofer, transcription, copy-writer, writer, IT, OS, operating system, software, hardware, software localization, software strings, release notes, user manual, installation manual, operations and maintenance manual, operations manual, maintenance manual, service manual, technical manual, user guide, installation guide, handbook, industrial, PLC, mechanical, engineering, electronics, communication, phone, sensor, tower crane, jib crane, equipment, controller device, controlling device, industrial furnace, chain conveyor, dosing system, dilution unit, mixer webshop, webcontent, website, webpage, brochure, tourism, marketing, Management, financial Management, market survey, market research, business contract, business agreement, terms of use, TOU, terms & conditions, Standards of Business Conduct, compliance, medical device, Business Code of Conduct, sales, Master study, Master thesis ... Dutch
Senegal
85 points
German to Dutch
Identity Verified   Jeanette Dormagen-Huening Technik, Urteil, Betriebsanleitungen, technical interpreter, law, conference interpreter, sworn, Patents, technische Dokumentation, Scheidungsurteile, Handbücher, Justiztexte, Patente, vereidigte Übersetzerin Niederländisch, Konferenzdolmetscherin, technische Fachübersetzungen, juristische Fachübersetzungen ... German/Dutch
Germany
12 points
German to Dutch
Identity Verified   Els Peleman
  Custom made technical translations
Übersetzungen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen aus dem Deutschen ins Flämisch, traductions du français vers le néerlandais, traductions du français vers le flamand, Übersetzungen WKK aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Wärmekraftkupplung aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen PV-Anlagen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übertsetzungen Maschinebau aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Anlagen aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzungen Anleitung aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzung Bedienungsanleitung aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzung Katalogi aus dem Deutschen ins Niederländisch, Übersetzung Produktdatenblätter aus dem Deutschen ins Niederländisch, traduction des sites web du français vers le néerlandais, EP Übersetzungen, EP Traductions, EP Vertalingen ... Dutch/Flemish
Belgium
31 points
German to Dutch
Identity Verified   Henk Peelen
  Polytechnic school; Studio & memoQ
polytechnical, construction, mechanics, electrotechnics, electronics, information technology, IT, technics, general technics, scientific, automotive, Agriculture, economical, commercial, Trados ... Dutch
Netherlands
2459 points
German to Dutch
Identity Verified   vic voskuil
  European Translations and Proof Reading
Science, Mechanics and Marketese Scientific, mechanical and marketing Research papers, manuals, brochures, wervende vertalingen, commercial texts, handleidingen, advertisements, allround... prose & financial if interesting ... Dutch
Netherlands
1188 points
German to Dutch
Identity Verified   Kristel Kruijsen
  gevoel voor nuance
Industrie, Handel, Marketing, Tourismus, Recht, commercieel, juridisch, marketing, toerisme, government, commercial, law ... Dutch/German
Netherlands
728 points
German to Dutch
Identity Verified   Roeland
  Your first call in the last minute
Automotive, IT, ICT, Arts, Music, Sciences, General Business, General interest, Photography, Software, Manual, Manuals, Tourism, Travel, Music, Musical instruments, Instrument, Guitar, Bassguitar, Bass Autotechniek, IT, kunst, muziek, wetenschap, zakelijk, algemeen, fotografie, handleidingen, consumentenelektronica, toeriems, reizen, muziekinstrument, gitaar, bas, basgitaar ... Dutch
Netherlands
263 points
German to Dutch
Identity Verified   Jonna Meeuwissen
  
Energy / Power Generation, Environment & Ecology, Music, Automation & Robotics, Automotive / Cars & Trucks, Computers: Software, Construction / Civil Engineering, Electronics / Elect Eng, Mechanics / Mech Engineering, Poetry & Literature, ... Dutch
Netherlands
107 points
German to Dutch
Identity Verified   Hendrien Stobbe
  Dutch law degree, sworn translator
Dutch, German, english, nederlands, duits, engels, niederländisch, deutsch, englisch, law, recht, rechten, aansprakelijkheid, haftung, liability, übersetzung, vertaling, translation, übersetzer, vertaler, translator, schmerzensgeld, smartengeld, personenschäden, letselschade ... Dutch
Germany
105 points
German to Dutch
Identity Verified   Theo Dautzenberg
  Strafrecht DE -> NL
vertaling, duits, nederlands, übersetzung, deutsch, niederländisch, strafrecht, recht, contracten, verträge, statuten, satzung ... Dutch
Netherlands
95 points
German to Dutch
Identity Verified   Frederik Bossee
  Reliable translator DE > NL / ES > NL
German, spanish, Dutch, Duits, Spaans, Nederlands, translation, traductor, technical, technisch, IT, toerisme, Tourismus, Sport, games, reliable, zuverlässig, flexibel, Übersetzer deutsch niederländisch, vertaler duits nederlands, traductor español neerlandés, marketing ... Dutch
Belgium
64 points
German to Dutch
Identity Verified   Eddy Coodee
  Affordable Excellence
budget translation, discount translation, cheap translation, website translation, localization, Dutch translation, english-Dutch translation, German-Dutch translation, IT translation, computers translation ... Dutch
United Kingdom
188 points
German to Dutch
Identity Verified   José Gralike
  Allrounder, perfectionist, creative
homoeopathy, second homes, photography spinning, wool, sheep, weaving, knitting, stitch, perfume, smell, yarn, bookcrossing, books, tourism, Real Estate, beekeeping, crochet, sewing, cats, medicine, healthcare, culinary, travel guide, travel, crafts, fiber art, homeopathie, homoeopathie, wol, linnen, spinnen, wolbewerking, breien, handwerken, patronen, geur, toerisme, hotels, fotografie, vakantiehuizen, manual, handleiding ... Dutch
Netherlands
65 points
German to Dutch
Identity Verified   Ellen Biel
  Betrouwbaar, betrokken
German, tourism and travel, crafts (like knitting etc.), letters, corresponding, clothing, design, literature, cooking, culinary, health care, healthInsurance, Deutsch, Tourismus und Reisen, handwerk, Briefe, Geschäftskorrespondenz, Kleidung, Design, Literature, Kochen, Kulinarisches, Garten, Gesundheitswesen, Krankenversicherung ... Dutch
Netherlands
56 points
German to Dutch
Identity Verified   Lianne Wouters
  Quality from English/German into Dutch
translator, vertaler, pharmacy, medicine, medizinische, Einwilligungserklärung, pharmazeutische, medical translator, bijsluiter, diabetes, Patienteninformation, pharmaceutical translator, MSDS, SDS, protocol, clinical, clinical studies, study, EMA, English, Dutch, Safety information sheet, veiligheidsinformatieblad, VIB, geneesmiddelen, übersetzung, übersetzungen, klinische Prüfung, Prüfplan, synopsis, synopses, klinisch onderzoek, Medikament, SPC, SmPC, PIL, Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, healthcare, medical products, Studienprotokoll, health care, ICF, diabetes, DFU, IFU, gezondheidszorg, Pharma, medische hulpmiddelen, klinische Studie, Katalog, German, Fragenboven, brochures, clinical research, human anatomy, anatomie, EPAR, Medizin, Pharmazie, vragenlijsten, cardiologie, cardiology, EMA, samenvatting van de productkenmerken, EMEA, questionnaires, assent form, patient information, technical, pharmaceutical, technology, life sciences, economy, business, automotive, c ... Dutch
Netherlands
171 points
German to Dutch
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search