German to French translators: directory of translators and interpreters

German to French translators and interpreters » General fields

German to French Tech/Engineering translators (5650)
German to French Art/Literary translators (14937)
German to French Medical translators (11988)
German to French Law/Patents translators (1165)
German to French Science translators (4595)
German to French Bus/Financial translators (13298)
German to French Marketing translators (15292)
German to French Other translators (14952)
German to French Social Sciences translators (15988)

German to French translators and interpreters » Specific fields

German to French translators: Accounting (460)
German to French translators: Advertising / Public Relations
German to French translators: Aerospace / Aviation / Space
German to French translators: Agriculture
German to French translators: Livestock / Animal Husbandry
German to French translators: Anthropology
German to French translators: Archaeology
German to French translators: Architecture
German to French translators: Art, Arts & Crafts, Painting
German to French translators: Astronomy & Space
German to French translators: Finance (general)
German to French translators: Automation & Robotics
German to French translators: Automotive / Cars & Trucks
German to French translators: Biology (-tech,-chem,micro-) (382)
German to French translators: Botany
German to French translators: Construction / Civil Engineering (767)
German to French translators: Business/Commerce (general)
German to French translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
German to French translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
German to French translators: Chemistry; Chem Sci/Eng
German to French translators: Poetry & Literature
German to French translators: Cinema, Film, TV, Drama
German to French translators: Textiles / Clothing / Fashion
German to French translators: Telecom(munications)
German to French translators: Computers (general)
German to French translators: Computers: Hardware
German to French translators: Computers: Software
German to French translators: Computers: Systems, Networks
German to French translators: Law: Contract(s)
German to French translators: Cooking / Culinary
German to French translators: Cosmetics, Beauty
German to French translators: Medical: Dentistry
German to French translators: Media / Multimedia
German to French translators: Economics
German to French translators: Education / Pedagogy
German to French translators: Electronics / Elect Eng
German to French translators: Energy / Power Generation
German to French translators: Engineering (general)
German to French translators: Engineering: Industrial
German to French translators: Mechanics / Mech Engineering
German to French translators: Nuclear Eng/Sci
German to French translators: Environment & Ecology
German to French translators: Esoteric practices (143)
German to French translators: Fisheries
German to French translators: Folklore
German to French translators: Food & Drink
German to French translators: Forestry / Wood / Timber
German to French translators: Furniture / Household Appliances
German to French translators: Games / Video Games / Gaming / Casino
German to French translators: Mining & Minerals / Gems (117)
German to French translators: Genealogy
German to French translators: General / Conversation / Greetings / Letters
German to French translators: Genetics
German to French translators: Geography (381)
German to French translators: Geology
German to French translators: Government / Politics
German to French translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts)
German to French translators: Medical: Health Care
German to French translators: History
German to French translators: Tourism & Travel
German to French translators: Human Resources
German to French translators: Idioms / Maxims / Sayings
German to French translators: Insurance (455)
German to French translators: International Org/Dev/Coop
German to French translators: Internet, e-Commerce
German to French translators: Investment / Securities
German to French translators: Metallurgy / Casting
German to French translators: IT (Information Technology)
German to French translators: Journalism
German to French translators: Real Estate
German to French translators: Law (general)
German to French translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright
German to French translators: Law: Taxation & Customs (266)
German to French translators: Linguistics
German to French translators: Transport / Transportation / Shipping
German to French translators: Management
German to French translators: Manufacturing (400)
German to French translators: Ships, Sailing, Maritime
German to French translators: Marketing / Market Research
German to French translators: Mathematics & Statistics (149)
German to French translators: Medical (general)
German to French translators: Medical: Cardiology
German to French translators: Medical: Instruments
German to French translators: Medical: Pharmaceuticals
German to French translators: Meteorology (45)
German to French translators: Metrology
German to French translators: Military / Defense
German to French translators: Music
German to French translators: Names (personal, company)
German to French translators: Nutrition
German to French translators: Petroleum Eng/Sci
German to French translators: Other
German to French translators: Paper / Paper Manufacturing
German to French translators: Patents
German to French translators: Philosophy (296)
German to French translators: Physics
German to French translators: Printing & Publishing
German to French translators: Psychology
German to French translators: Religion (343)
German to French translators: Retail
German to French translators: Safety (96)
German to French translators: SAP (230)
German to French translators: Science (general)
German to French translators: Slang
German to French translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
German to French translators: Sports / Fitness / Recreation
German to French translators: Surveying
German to French translators: Wine / Oenology / Viticulture
German to French translators: Zoology

German to French translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
  giselavigy
  20 years of bilingual experience
kitchen and bathroom layout, tourisme, online auctions, marketing publicity ... German/French
France
5205 points
German to French
Identity Verified   TTV
  L'expérience au service de la qualité
translations, German, French, quality, experience, Patents, transportations, automotive, railways, environment, ... French
France
3882 points
German to French
  Adrien Esparron
  L'informatique dans tous ses états
localisation, localization, informatique, IT, NTIC, multimédia, multimedia, langages de programmation, programming languages, HTML, XML, XLIFF, Javascript, VBscipt, VBA, C, C++, markup languages, langages balisés. ... French
France
3066 points
German to French
Identity Verified   Emmanuelle Riffault
  Qualité oblige - Qualität verpflichtet
Traductions allemand-français et anglais-français dans les domaines du bâtiment et des travaux publics, Architecture, terrassement, génie civil, paysagisme, urbanisme, machines outils, tourisme et gastronomie, brevets, acier, publicité, marketing, textes publicitaires, communiqué de presse, cahier des charges, correspondance, présentation, assurance qualité, mécanique, enseignement, formation, éducation, logistique, comptabilité. Übersetzungen Deutsch-Französisch und Englisch-Französisch, Bauwesen, Architektur, Tiefbau, Hochbau, Landschaftsplanung, Stadtplanung, Tourismus und Gastronomie, Patente, Mechanik, Werbung, Marketing, Werbetexte, Pressetexte, Kosmetik, Lastenhefte, Präsentation, Qualitätssicherung, Maschinenbau, Schulwesen, Fortbildung, Ausbildung, , Logistik, Buchhaltung, Buchführung Translations German-French and Englisch-French relating to construction, civil engineering, earthmoving, Patents, tourism and gastronomy, logistics, warehouse Management, education, steel, qual ... French
Germany
2253 points
German to French
Identity Verified   Matthieu Moroni
  Your French Users' Guide
translations, translation, traductions, traduction, übersetzungen, übersetzung, English to French translations, German to French translations, English to French translator, German to French translator, Traductions anglais vers français, traductions allemand vers français, Traducteur anglais vers français, traducteur allemand vers français, Übersetzungen von Englisch auf Französisch, Übersetzungen von Deutsch auf Französisch, Übersetzer von Englisch auf Französisch, Übersetzer von Deutsch auf Französisch, Alsatraductions, Alsatraduction, traduction en Alsace, traducteur en Alsace, AlsaSecrétariat, AlsaSecretariat, strasbourg, mulhouse, colmar, alsace, elsass, englisch, english, anglais, German, allemand, deutsch, French, français, francais, französisch, franzosisch, TECHNICAL, mechanics, machine-tools, cars, trucks, motorbikes, boats, renewable energy, MARKETING, corporate presentations, press releases, newsletters, advertising, e-commerce, market/opinion surveys, MULTIMEDIA, IT, comput ... French
France
700 points
German to French
Identity Verified   Andrea Jarmuschewski
  Respect of meaning and style
traduction, traducteur, traductrice, bilingue, édition, romans, littérature, livres d'enfants, localisation, oenologie, enseignement, formation, publicité, marketing, brochures, horlogerie, joaillerie, bijoux, luxe, parfums, fitness, workout, français, allemand, commercial, rapport annuel, droit, juridique, bouchage, bouchon, embouteillage, mise en bouteille, dégustation, rapport de dégustation, fermetures, fermetures de bâtiment, porte sectionnelle, rideau métallique, grille de magasin, esthétique, bien-être, communiqué de presse, rapport, rapport de réunion, art, histoire de l'art, peinture, tourisme, Übersetzung, Übersetzer, Übersetzerin, zweisprachig, Literaturübersetzung, Belletristik, Kinderbücher, Lokalisation, Weinbau, Lehramt, Ausbildung, Bildung, Werbung, Marketing, Prospekte, Broschüren, französisch, deutsch, Handel, Handelskorrespondenz, Jahresbericht, Uhrmacherkunst, Uhrmacherhandwerk, Uhrmacherei, Uhren, Schmuck, Juwelen, Luxus, Parfums, Verschluss, Flaschenverschluss, ab ... German/French
France
1377 points
German to French
Identity Verified   Eloïse Notet
  Quadrilingue au français irréprochable
documentation technique, traitement de données, distribution, logistique, marketing, manuels techniques, guide, technique, publicité, littérature, automobile, hydraulique, internet ... French
France
442 points
German to French
Identity Verified   Elodie Bonnafous
  MBA + Master Degree in Translation
französischübersetzer, französisch-übersetzer, französisch übersetzer, Übersetzer deutsch französisch, übersetzer französisch, fachübersetzer französisch, übersetzung französisch, homepage-übersetzung, vertrag-übersetzung, übersetzung vertrag, juristische fachübersetzung, uhren, übersetzung agbs französisch, übersetzung agb, Uhrmacher, horlogerie, vénerie, chasse, chasse à courre, jagd, wild, gibier, traduction économique, économie, gestion, nautique, contrat, Vertrag, Wirtschaft, Management ... French
France
222 points
German to French
  Sylvie Eschkotte
  La magie du français
Ordinateurs, informatique, programmation, logiciels, sites, français, allemand, suisse, technique, appareils ménagers, machines agricoles, machine, localisation, mode d'emploi, beauté, bien-être, santé, hygiène, jardinage, voyage, tourisme, travailler, internet, TAO, jeux, enfants, éducations, cuisine, protection de l'environnement, écologie, véhicules utilitaires, zoologie, téléphonie, communiqué, environnement, Computer, Informatik, Programmierung, Dipl. Programmierer (FH), Software, Lokalisation, Webseiten, Internet, Spiel, Kinder, Erziehung, Tier, Französisch, Deutsch, Schweiz, Geräte, Maschine, Bedienungsanleitungen, Gebrauchsanweisung, Handbuch, Allgemeine Dokumente, Zubehör, arbeiten, Fernsprechtechnik, Reise, Werbung, Kosmetik, Wellness, Schönheitspflege, Hygieneartikel, kochen, Küche, Haushalt, Telefonie, Umwelt, Zoologie, Briefpost, Email, Übersetzung, Übersetzer, Pressemitteilung, Schriftwechseln. ... French
Germany
161 points
German to French
Identity Verified   Sophie Dzhygir
  
traduction, traducteur, anglais, allemand, russe, français, translation, translator, english, German, russian, French, übersetzung, übersetzer, englisch, deutsch, russisch, französisch, перевод, переводчик, английский, немецкий, русский, французский, traduction technique, manuels, mécanique, juridique, droit, contrats, ntic, technical translations, user guides, manuals, mechanical engineering, legal, law, contracts, fachübersetzung, technische übersetzungen, handbuch, bedienungsanleitung, recht, vertrag, технический перевод, инструкция, юриспруденция, контракты ... French
France
134 points
German to French
Identity Verified   Metin Albayrak
  Compétent, précis et fiable
traducteur, Übersetzer, translator, traduction, Übersetzung, translation, deutsch-französisch, englisch-französisch, allemand-français, anglais-français, économie, Wirtschaft, Economics, Marketing, technique, Technik, technics, industrie automobile, entreprise, commerce, tourisme, Automobilindustrie, Unternehmen, Handel, Tourismus, télécommunications, Telekommunikation, Telecom(munications) ... French
Turkey
107 points
German to French
Identity Verified   Maryline Guiet
  translation with talent & passion
trados, website, france, Germany, poetry, roman, urbanism, politic, economy, sociology, History, Philosophy, fast, quality, correspondence, article, pc, html, pdf, Music, songs, school, education, sport, marketing, talent, passion, engineering, patent, industry, Geology, transit, contract, law, speakerin, film, finance, certificat ... French
France
50 points
German to French
Identity Verified   Anne Durand
  Postgraduate degree in translation
technology, tourism, litterature, automotive, Music, guide, trolleybus, tramway, ski, snowboard, sport, tennis, crane, shredder, racket, raquette, technique, grue, kran, grues, kräne, zerkleinerer, broyeur, literatur, musik, musique, tourisme, vin, gastronomie, union européenne, bière, bier, brassage, brewing, brasseries, brewery, brauerei, speisekarten, rezepte, recettes, menus, cooking, racket sport, raquettes, schläger ... French
Austria
48 points
German to French
Identity Verified   Sandrine Pantel
  Marketing, tourism and law DE-EN>FR
translation, transcription, French translator, French translation, French, German, English, marketing, communication, legal, contracts, media, Internet, e-commerce, culture, tourism, hotels, airline companies, web content, Economics, product packaging, cooking, textiles, fashion, mobiles apps, mobile applications, English to French translator, German to French translator, French translator specialized in the fields marketing, communication, legal, contracts, media, Internet, e-commerce, culture, tourism, web contents, Economics, product packaging, museums, exhibitions, History, Übersetzung, Transkription, französischer Übersetzer, französische Übersetzung, Französisch, Deutsch, Englisch, Marketing, Kommunikation, Recht, Verträge, Medien, Internet, E-commerce, Kultur, Tourismus, Hotels, Fluggesellschaften, Webinhalte, Wirtschaft, Produktverpackung, Kochen, Mode, Textil, Museen, Ausstellungen, Geschichte, traduction, transcription, traducteur français, traduction en français, français, a ... French
France
42 points
German to French
Identity Verified   Constance de Crayencour
  Marketing & tourism
French, english, German, italian, greek, dutch, flemish, translation, translator, traduction, traducteur, français, anglais, allemand, documentaire, serie, film, cinéma, site web, website, französisch, englisch, deutsch, italienisch, griekisch, Übersetzung, Übersetzer, Serie, Documentarfilm, audit, rapport, certificat, certificate, Bericht, juridique, droit, Recht, law, tourism, tourisme, touristique, journalistique, magazine ... French
France
28 points
German to French
Identity Verified   Stephanie Cordier
  Tech. translator, 12 years of experience
English, French, technical, translator, German, French, technical, translator, traducteur, traductrice, technique, anglais, français, allemand, Fachübersetzer, Englisch, Französisch, Fachübersetzerin, Englisch, Französisch, Fachübersetzer, Deutsch, Französisch, Fachübersetzerin, Deutsch, Französisch, economy, économie, Wirtschaft, finance, wealth, Management, Finanz, gestion, patrimoine, fortune, SAP, IT, informatique, EDV, Smartphone Apps, equestrian, équitation, Reitsport, dressage, Dressur, jumping, CSO, Spring, military, concours complet, Vielseitigkeit, horse trials, technical, technique, electricity, électricité, industry, industrie, marketing, bank, banque, computers, ordinateurs, renewable, energy, énergie, renouvelable, software, localization, localisation, logiciel, professional, translations, traductions, professionnelles, freelance, translator, traducteur, indépendant, traductrice, indépendante, freiberuflicher, Übersetzer, freiberufliche, Übersetzerin, CAT, tools, rédactio ... French
France
29 points
German to French
Identity Verified   Thierry Raymond
  Übersetzungen nach DIN EN ISO 17100
Übersetzungen, Traductions, Allemand, Français, Deutsch, ErrorSpy, Französisch, Terminologie, SDL Trados, Transit, Wordfast, Across, Similis, Multiterm, XML, INX, Indesign, OpenSource, Framemaker, Pagemaker, QuarkXpress, VBA, Makros, Macros, Java, Mac, Windows, DTP, PAO, Beglaubigungen, vereidigt, Urkunden, actes d'état-civil ... French
Germany
27 points
German to French
  Catherine ROY
  traductrice allemand/français
translator, traductrice, traducteur, traduction, allemand, German, français, French, technical field, literary, technology, Übersetzerin, DE, FR, Technik, marketing, Handel, Deutsch, Französisch, Tourismus, technique, juridique, articles, commercial, génie civil, bâtiment, construction, machines, Rechtsübersetzungen ... French
France
16 points
German to French
Identity Verified   Nicolas Aubry
  12 years experience in the car industry
German, english, spanish, French, technical, engineer, design, automotive, car, interior, plastic, industry, dashboard, doorpanel, seat, logistic, import, export, packaging, flow, project ... French
France
11 points
German to French
Identity Verified   Fabienne FRAISSE
  Technical and patent translator
Former export consultant ... French
France
0 points
German to French
Identity Verified   Eric Le Carre
  IT, Renewable Energy, Marcom since 1993
information technology, IT, software localization, enterprise resource planning, ERP, CRM, business intelligence, BI, data warehousing, data warehouse, data mart, analytics, Accounting, Financials, e-business process automation, e-business, business process automation, enterprise application integration, EAI, security, computer security, Cloud-based technology, network security, green IT, green Computing, going green, GUI, graphical user interface, software documentation, open source software, Linux, PO files, web site, web content, online help, computer manual, software manual, training manual, operating instructions, installation instructions, IT marketing, marketing materials, press release, marketing brochure, data sheet, white paper, case study, testimonial, product description, PPT, PowerPoint presentation, business software, renewable energy, environment, biogas, onshore wind, offshore wind, wind energy, solar PV, solar photovoltaics, solar thermal energy, marine energy, biomass ... French
France
462 points
German to French
Identity Verified   Anne Diamantidis
  German to French medical translations
affaires réglementaires, agence de traduction, traducteur, traductrice, traduction, German to French, English to French, allemand vers francais, anglais vers francais, all languages supported, hôpital, health 2.0, Santé 2.0, e-health, télémedecine, Telemedizin, anesthesia, anesthésie, appareils médicaux, article médical, articles médicaux, asuntos reglementarios, Beipackzettel Übersetzung, biologie, biology, biotech, biotechnologies, biotechnology translation, biotechnology, BPF, brochures médicales, cabinet de traduction, chirurgie laser, Chirurgie, clinical information systems, clinical records, clinical research, clinical trials localisation, clinical trials localization, clinical trials translation, clinical trials, communiqués de presse, compliance dentaire, dental, documentation médicale, dossier médical, dossiers cliniques, dossiers patients, DRGs, EMA, European Medicines Agency, FDA guidelines, EMA guidelines, équipements médicaux, essais cliniques, étude de marché, études clin ... French
Germany
216 points
German to French
  Marie Thiriet
  Your software localization specialist
Übersetzer, Übersetzung, freelancer, free lancer, Freiberufler, deutsch, französisch, englisch, DE, FR, EN, TerminologieManagement, CAT Tool, translation memory, lokal, international, ÜbersetzungsManagement, Software Lokalisierung, Internationalisierung, termintreu, Saar-Lor-Lux, 3-Grenzen-Eck, Wiederverwendbarkeit, Fachübersetzungen, technische Übersetzungen, GIS, digitale Geografie, Kartenbasierte Anwendungen, Logistik, Verkehr, Navigation, IT-Branche, erneuerbare Energie, nachhaltige Entwicklung, DOC, RTF, Excel, Power Point, MIF (Frame Maker), In Design, RC, Java, HTML, Webbasierte Formate, XML, PC und MAC, SDL-Trados, SDL-Passolo, SDL-Studio, translator, translation, freelancer, freelance, German, French, English, terminology Management, DE, FR, EN, CAT tool, translation memory, local, international, translation Management, software localization, internationalization, on-time delivery, Saar-Lor-Lux, border triangle, reusability, specialist translation, technical translation, GIS, ... French
Germany
48 points
German to French
Identity Verified   Nicole Blanc
  My promise: unequalled expertise!
Market research translations, traductrice spécialisée en études de marché, French translator, Swiss French, Swiss Translators, Swiss Translation, Translations for Switzerland, traductrice pour la Suisse romande, Übersetzerin, grande expérience de traductrice, traductrice technique, traductrice spécialisée en marketing, traductrice en marketing et études de marché, enquêtes, sondages, ressources humaines à traduire, traductrice en écologie et environnement, traduction manuels techniques anglais-français, traduction manuels techniques allemand-français, traductrice spécialisée, specialist translator, Fachübersetzerin, combinaisons linguistiques UK/US + D/CH-CH vers Français et Français romand, language pairs UK/US English and German and Swiss German into French and Swiss French, law, droit, Jura, juridique, système de santé suisse, Swiss health care system, Gesundheitswesen in der Schweiz, administration, business, international trade, commerce, tourism, travel, tourisme, Tourismus, voya ... French
France
35 points
German to French
Identity Verified   Julia Walter
  Arts, Press & Culture German<>French
French, German, art, culture, History, archeology, telecommunication, manual, notice, telephone, press information, arts, culture, catalogue, museum, cultural institution, cinema, movie, subtitling, letter, exhibition, catalogue, Psychology, sociology, fashion, marketing, software, boat, yacht, Werbebroschüren, Marketing, brochures, Geisteswissenschaft, Transkription, Archiv, Lektorat, social science, yachting, garden, flowers, transcription. ... French/German
Germany
16 points
German to French
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search