German to Norwegian translators: directory of translators and interpreters

German to Norwegian translators and interpreters » General fields

German to Norwegian Tech/Engineering translators (23331)
German to Norwegian Art/Literary translators (618)
German to Norwegian Medical translators (11170)
German to Norwegian Law/Patents translators (9160)
German to Norwegian Science translators (565)
German to Norwegian Bus/Financial translators (2015)
German to Norwegian Marketing translators (2171)
German to Norwegian Other translators (1758)
German to Norwegian Social Sciences translators (3290)

German to Norwegian translators and interpreters » Specific fields

German to Norwegian translators: Accounting
German to Norwegian translators: Advertising / Public Relations
German to Norwegian translators: Aerospace / Aviation / Space
German to Norwegian translators: Agriculture
German to Norwegian translators: Livestock / Animal Husbandry
German to Norwegian translators: Anthropology
German to Norwegian translators: Archaeology
German to Norwegian translators: Architecture
German to Norwegian translators: Art, Arts & Crafts, Painting
German to Norwegian translators: Astronomy & Space
German to Norwegian translators: Finance (general)
German to Norwegian translators: Automation & Robotics
German to Norwegian translators: Automotive / Cars & Trucks
German to Norwegian translators: Biology (-tech,-chem,micro-)
German to Norwegian translators: Botany
German to Norwegian translators: Construction / Civil Engineering
German to Norwegian translators: Business/Commerce (general)
German to Norwegian translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
German to Norwegian translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
German to Norwegian translators: Chemistry; Chem Sci/Eng
German to Norwegian translators: Poetry & Literature
German to Norwegian translators: Cinema, Film, TV, Drama
German to Norwegian translators: Textiles / Clothing / Fashion
German to Norwegian translators: Telecom(munications)
German to Norwegian translators: Computers (general)
German to Norwegian translators: Computers: Hardware
German to Norwegian translators: Computers: Software
German to Norwegian translators: Computers: Systems, Networks
German to Norwegian translators: Law: Contract(s)
German to Norwegian translators: Cooking / Culinary
German to Norwegian translators: Cosmetics, Beauty
German to Norwegian translators: Medical: Dentistry
German to Norwegian translators: Media / Multimedia
German to Norwegian translators: Economics
German to Norwegian translators: Education / Pedagogy
German to Norwegian translators: Electronics / Elect Eng
German to Norwegian translators: Energy / Power Generation
German to Norwegian translators: Engineering (general)
German to Norwegian translators: Engineering: Industrial
German to Norwegian translators: Mechanics / Mech Engineering
German to Norwegian translators: Nuclear Eng/Sci
German to Norwegian translators: Environment & Ecology
German to Norwegian translators: Esoteric practices
German to Norwegian translators: Fisheries
German to Norwegian translators: Folklore
German to Norwegian translators: Food & Drink
German to Norwegian translators: Forestry / Wood / Timber
German to Norwegian translators: Furniture / Household Appliances
German to Norwegian translators: Games / Video Games / Gaming / Casino
German to Norwegian translators: Mining & Minerals / Gems
German to Norwegian translators: Genealogy
German to Norwegian translators: General / Conversation / Greetings / Letters
German to Norwegian translators: Genetics
German to Norwegian translators: Geography
German to Norwegian translators: Geology
German to Norwegian translators: Government / Politics
German to Norwegian translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts)
German to Norwegian translators: Medical: Health Care
German to Norwegian translators: History
German to Norwegian translators: Tourism & Travel
German to Norwegian translators: Human Resources
German to Norwegian translators: Idioms / Maxims / Sayings
German to Norwegian translators: Insurance
German to Norwegian translators: International Org/Dev/Coop
German to Norwegian translators: Internet, e-Commerce
German to Norwegian translators: Investment / Securities
German to Norwegian translators: Metallurgy / Casting
German to Norwegian translators: IT (Information Technology)
German to Norwegian translators: Journalism
German to Norwegian translators: Real Estate
German to Norwegian translators: Law (general)
German to Norwegian translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright
German to Norwegian translators: Law: Taxation & Customs
German to Norwegian translators: Linguistics
German to Norwegian translators: Transport / Transportation / Shipping
German to Norwegian translators: Management
German to Norwegian translators: Manufacturing
German to Norwegian translators: Ships, Sailing, Maritime
German to Norwegian translators: Marketing / Market Research
German to Norwegian translators: Mathematics & Statistics
German to Norwegian translators: Medical (general)
German to Norwegian translators: Medical: Cardiology
German to Norwegian translators: Medical: Instruments
German to Norwegian translators: Medical: Pharmaceuticals
German to Norwegian translators: Meteorology
German to Norwegian translators: Metrology
German to Norwegian translators: Military / Defense
German to Norwegian translators: Music
German to Norwegian translators: Names (personal, company)
German to Norwegian translators: Nutrition
German to Norwegian translators: Petroleum Eng/Sci
German to Norwegian translators: Other
German to Norwegian translators: Paper / Paper Manufacturing
German to Norwegian translators: Patents
German to Norwegian translators: Philosophy
German to Norwegian translators: Physics
German to Norwegian translators: Printing & Publishing
German to Norwegian translators: Psychology
German to Norwegian translators: Religion
German to Norwegian translators: Retail
German to Norwegian translators: Safety
German to Norwegian translators: SAP
German to Norwegian translators: Science (general)
German to Norwegian translators: Slang
German to Norwegian translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
German to Norwegian translators: Sports / Fitness / Recreation
German to Norwegian translators: Surveying
German to Norwegian translators: Wine / Oenology / Viticulture
German to Norwegian translators: Zoology

German to Norwegian translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next   Last
Identity Verified   Eivind Lilleskjaeret
  Sleep better!
technical, IT, PC, computer, Telecom(munications), software, machinery, finance ... Norwegian
Norway
66 points
German to Norwegian
Identity Verified   Svein Hartwig Djaerff
  Lawyer/LL.M/MBA, experienced in many biz
Technical, mechanical, electric, electronic, machinery, heavy machinery, trucks cars, legal, law, contracts, banking, finance, Computer hardware, software, localization, Technik, Mechanik, Elektrisch, Elektronisch, Maschinen, Lastwagen, Lkw, Autos, Recht, Kontrakte, Bank, Finanz ... Norwegian
Norway
242 points
German to Norwegian
Identity Verified   Per Bergvall
  Automotive, PC, IT: Fast, high quality
PC, software, IT, hardware, automotive, hospitality, electronics, electrics, military, technology, photography, imaging, underwater, ipad, iphone ... Norwegian
Norway
201 points
German to Norwegian
  Nann Moldskred
  Fast, thorough and reliable
Technical, electrical, transport, science, audio/video, touristics, belletristics ... Norwegian
Germany
0 points
German to Norwegian
Identity Verified   Silje Partsch
  
Automotive / Cars & Trucks, Transport / Transportation / Shipping, Tourism & Travel, Textiles / Clothing / Fashion, Other, Nutrition, Medical: Health Care, Medical: Instruments, Mechanics / Mech Engineering, General / Conversation / Greetings / Letters, Food & Drink, Engineering (general), Electronics / Elect Eng, Medical: Dentistry, Chemistry; Chem Sci/Eng, Botany, Biology (-tech, -chem, micro-), Automation & Robotics, ... Norwegian
Austria
0 points
German to Norwegian
  GCBraeuner
  fast, reliable, cost effective
Long experience, fast delivery ... Norwegian
Germany
0 points
German to Norwegian
Identity Verified   Terje Soerensen
  I'm also a lawyer and senior lecturer
Accounting, Advertising / Public Relations, Education / Pedagogy, Human Resources, Insurance, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Management, Marketing / Market Research, Tourism & Travel, Business/Commerce (general), Economics, Finance (general), Investment / Securities, Law: Contract(s), Law (general), Law: Taxation & Customs ... Norwegian
Sweden
20 points
German to Norwegian
Identity Verified   Vigdis Fondevik
  When you need a quickie!
Translating, writing, editing, proofreading, Tourism, non-fiction, cosmetics, articles, sites, science, technology, marketing, English, German, Danish, Swedish, Norwegian, ... Norwegian
Norway
0 points
German to Norwegian
Identity Verified   Daleng
  Video game and webpage translator
Norwegian, norwegisch, norsk, tysk, deutsch, German, swedish, schwedisch, danish, dänisch, video games, localization, webpage, norsk oversetter, ... Norwegian
Spain
0 points
German to Norwegian
Identity Verified   Alf Roalkvam
  Government authorized translator
government authorized translator, IT, home entertainment, marketing, medical ... Norwegian
Norway
0 points
German to Norwegian
Identity Verified   rogerB
  All translations into the Nordic lang.
technical, software, hardware, engineering, industrial, nordic, Norwegian, swedish, danish, finnish, english, German ... Norwegian
Norway
0 points
German to Norwegian
Identity Verified   translatorhf
  
, Cinema, Film, TV, Drama, Sports / Fitness / Recreation, Poetry & Literature, Linguistics, History, Food & Drink, Finance (general), Environment & Ecology, Education / Pedagogy, Tourism & Travel ... Norwegian
Norway
0 points
German to Norwegian
Identity Verified   B. D. Laux
  PhD - translator since 2004
Logistics, product information, marketing, food & dairy, fashion (catalogs), home pages, Tourism & Travel, medical (information for patients) ... Norwegian/Norwegian (Bokmal)
Germany
8 points
German to Norwegian
Identity Verified   Morten Wallentinsen
  You'll name it, I'll translate it!
public tenders, technical translations, tourism, engineering, conference interpreter, localization, deadlines are set to be met, spansk-norsk oversettelse, norsk-spansk, español-noruego, noruego-español, deutsch-norwegisch, Übersetzung, English-Norwegian translation, oversettelse spansk norsk ... Norwegian (Bokmal)/Norwegian
Spain
24 points
German to Norwegian
Identity Verified   NO-EN-DE
  Local, efficient, value added!
Norwegian, norwegisch, english, englisch, German, deutsch, swedish, swedisch, the export connection, therese borge-andersen ... Norwegian
Norway
30 points
German to Norwegian
Identity Verified   Rosibcarlsen
  I really love working!
love working with all kinds of texts, but I refuse getting bad payment! ... Norwegian/German
Spain
0 points
German to Norwegian
  Micha Reisel
  Experience counts!
translator, proofreader, editor, medical, dentistry, Psychology, games, manuals, QA, localization, web sites, online training, legal, IT, software, hardware, Genealogy, publishing, multilingual, Norwegian, Swedish, Danish, Dutch, English, French, German, EMEA, patient leaflets, SPC, PIL, IFU, user manuals, medical, pharmaceutical, medical devices ... Norwegian/Dutch
Israel
0 points
German to Norwegian
Identity Verified   Aprotranslation
  Your Nordic Department
Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, Reliable, On time, Engineering, Tech, Medical, Patent, Manual, Software, Business, Tourism, Litterature, Marketing, Translation, Proofreading, Your nordic department, ... Swedish/Norwegian
Sweden
0 points
German to Norwegian
Identity Verified   nordlingco
  High-Value Nordic Translation
American English, British English, Norwegian translation, danish translation, swedish translation, finnish translation, icelandic translation, quality, affordable translation, professional translation, english to Norwegian translation, english to swedish translation, english to danish translation, it translation, website translation, marketing translation, technical translation, experienced, technical, user manual, sport, Fitness, Nutrition, Public Health, education, Journalism, media, marketing, websites, social science, politics, transcripts ... Norwegian/English
Norway
0 points
German to Norwegian
Identity Verified   TranslationTeam
  The Best of all Translation Wor(l)ds
Insurance, Investment / Securities, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Real Estate, Advertising / Public Relations, Environment & Ecology, Engineering: Industrial, Engineering (general), Energy / Power Generation, Electronics / Elect Eng, Education / Pedagogy, Cosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, Construction / Civil Engineering, Computers: Software, Computers: Hardware, Chemistry; Chem Sci/Eng, Automotive / Cars & Trucks, Food & Drink, Forestry / Wood / Timber, Medical: Instruments, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Management, Accounting, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s), Internet, e-Commerce, Furniture / Household Appliances, Business/Commerce (general), Economics, Finance (general), Human Resources, Law (general), Marketing / Market Research, Medical (general), Tourism & Travel, Manufacturing ... German
Germany
0 points
German to Norwegian
Identity Verified   Christiane Buttke
  In due time and even at short notice!
Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, slowenisch, slowakisch, tschechisch, estnisch, litauisch, lettisch, Beglaubigung, Zeugnis, Vertrag, Korrektur, Webseite, übersetzen, Übersetzer, dänisch, norwegisch, finnisch, chinesisch, japanisch, koreanisch, rumänisch, bulgarisch, serbisch, kroatisch, niederländisch, flämisch, Software, Werbung, Marketing, Arztbericht, Lokalisation, technische, Übersetzungen, medizinische, Website, Homepage, mehrsprachig, translation, newsletter, translations, Video, Schulung, Unterricht, training ... German
Germany
0 points
German to Norwegian
Identity Verified   T&I Portfolios
  Translations in more than 50 languages
Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, German English, English German translation, Albanisch, Amharisch, Arabisch, Bengalisch, Bulgarisch, Chinesisch, Dänisch, Englisch, Estnisch, Farsi, Finnisch, Flämisch, Französisch, Georgisch, Griechisch, Hebräisch, Hindi, Indisch, Indonesisch, Isländisch, Italienisch, Japanisch, Katalanisch, Koreanisch, Kroatisch, Lettisch, Litauisch, Maltesisch, Mazedonisch, Niederländisch, Norwegisch, Panjabi, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Taiwanesisch, Thailändisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch, Urdu, Vietnamesisch, Zulu, Bankwesen, Bauwesen, Bildung, Chemie, Erziehung, Finanzen, Forstwirtschaft, Freizeit, Handel, Industrie, IT, Kfz, Kultur, Kunst, Landwirtschaft, Marketing, Medien, Medizin, Pharmazie, Politik, Recht, Soz ... German
Germany
0 points
German to Norwegian
Identity Verified   Siw Shauni Hauger
  Efficient and professional
Norwegian, English, translation, proofreading ... Norwegian (Bokmal)
United States
0 points
German to Norwegian
Identity Verified   Angelika Meyer
  Wir sprechen Ihre Sprache
Englisch-Deutsch, viele Sprachkombinationen durch Kooperation mit Muttersprachlern ... German/English
Germany
0 points
German to Norwegian
Identity Verified   ETC LTD
  Translation into all European languages
Law, Politics, EU Affairs, UN Affairs, Medical, Pharmaceutical, Finance, Science, Technology, IT, Development, Human Rights ... German/English
United Kingdom
0 points
German to Norwegian
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next   Last



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search