The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Arabic to English Agriculture Translation Glossary

Arabic term English translation
النصوب saplings
التقاوي المحسنة modified/improved seedlings
فسائل النخيل Palm shoots/saplings
للانكشاف الغذائي food vulnerability
لأسباب ليس المجال لمناقشتها For reasons beyond the scope of this discussion
نبات الحمد Hamd.
Entered by: Morano El-Kholy
نباتات الندرة المائية water-scarcity plants
Entered by: hassan zekry
مقصات cross -braces
Entered by: prozali
مندوب إصحاح البيئة Environmental Sanitation agent
Entered by: Murad AWAD
مندوب الأمن الإقتصادي Economic Security Delegate/Representative
Entered by: Murad AWAD
مبيد زراعي Agrochemicals/Pesticides
مدادات أفقية purlins
Entered by: prozali
أباكير young cows
أعمدة رأسية vertical poles
Entered by: Peter Solomon
اللجنة الدائمة للإبادة Standing Committee on Stockpile Destruction
Entered by: Murad AWAD
النومية الحامضة Dry Lime
المواد المساعدة combustion-assisting agents
المدعوم ماليا subsidized
الأدوية الزراعية agrochemicals
Entered by: Sandy Gerges
الإختبارت المصلية الفيروسية viral serological tests
الإصابة الحشرية pest infection
التربة الحورية varve/varved clay
التغدق waterlogging
الثروة الحيوانية Animal resources
Entered by: Mona Helal
الرياح البحيري the Beheri Canal
السداري Wheat bran
Entered by: Jacques Saleh
بيوت محمية زراعية greenhouses
تفرض واقعاً خاصاً imposes special circumstances
Entered by: Sandy Gerges
تقاوي seeds
Entered by: Ehab Tantawy
تقاوى ذرة شامية maize corn/sugar corn/sweet corn/indian corn seeds
Entered by: Murad AWAD
تقرير الجسات Soil Borings' Report
تجربة الحديقة / الزراعة التجميلية Zoo experience / Ornamental Horticulture
Entered by: Khalid Idris
جريد النخل bare palm branches
خوص straw, palm leaves, fronds
Entered by: Alaa Zeineldine
دول حوض النيل Nile Basin Countries
Entered by: Fahd Hassanein
دعون Fronds
شهادة إبادة Extermination/Destruction Certificate; Certificate of ~
Entered by: Murad AWAD
شمائل bunches
شتلة أمهات Mother cutting/sapling/seeding
شجر الحوير Poplar.
Entered by: Morano El-Kholy
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search