Success Series

Join ProZ.com every Wednesday at 14:00 GMT / 10:00 AM EST for ProZ.com Translator Success series. Each week ProZ.com will bring speakers & presenters on to help ensure Freelance linguists have success & achieve their business objectives.

Click for Full Participation

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Arabic to English Botany Translation Glossary

Arabic term English translation
الغابات الشجرية woodlands
Mariamiya, مريميّة Salvia libanotica (East Mediterranean sage)
Entered by: Lamis Maalouf
يرتقال أبو سرّة navel orange
فصيلة البقوليات legume species
Entered by: Mohamed Salaheldin
كالدي Kaldi
كاذي Screw pine (Pandanus Utilis)
والجباء الأسود Trefezia melanosporum
Entered by: Morano El-Kholy
ورق السدر الأخضر green lote leaves / green leaves of the lote tree
قلبية، مفصصة heart-shaped, lobed
قمع الباذنجان Eggplant stems
قرون من الفول fava bean pods
لاتتلقح not pollinated
لادن‎ Ladanum/Labdanum
نبات القرض Acacia Nilotica
Entered by: Lamis Maalouf
مخففة للدم reduces blood viscosity
مسننة Dentate/Serrate
مضلع وبري faceted, fuzzy
أوراق مركبة متبادلة compound, alternate leaves
أزهار الدجيتالس Foxglove
إلى بنية to brown
إركيلة hookah, narghile, water pipe
الكالبتوز Eucalyptus
النانخه Ajowan
الهلاميات، والمكسرات nuts and jellies
المنوليا Magnolia
Entered by: TargamaT team
المنبعج الشكل of irregular shape
المخطط striped; variegated
الأوراق بيضاوية منعكسة عصيرة متقابلة في الأسفل،ثم متعاقبة. leaves are obovate (inverted ovate), succulent, opposite at the base and then alternate
الانزلاقات الغضروفية dislocation of the cartilage / cartilage dislocation / slip disc
البناء الضوئي photosynthesis
البذور المعلبة، المعفرة canned, dusted seeds
التوت اليابس dry mulberry branches
الجاجندار Ginger
Entered by: TargamaT team
العقد fruiting
الصابون النباتي vegetable soap
بوقية Horn-shaped
براختونيا Brachychiton
Entered by: Sandy Gerges
تقسيم حجم الحبيبات Soil Size Classification
تتشابه مع مثيلاتها في similar to those of
ثلاثي الغليسيريد triglycerides
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search